Tradução de "without control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NCD 3013), and without Copy Control.	NCD 3013), sendo uma cópia controlada.
And most of them did so without using birth control.	E a maioria delas sem proteção.
You can try to control them without that fundamental understanding of every component.	A gente pode tentar controlá los sem aquela compreensão fundamental de cada componente.
Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control.	A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle.
Without such records, it is difficult to control the conditions in which a boy or girl lives.	Sem tais registros, é difícil controlar as condições em que a criança vive.
Hitler took personal control of four divisions as strategic reserves, not to be used without his direct orders.	Hitler assumiu o controle pessoal de quatro divisões como reservas estratégicas, não para serem usados sem as suas ordens diretas.
Without establishing complete control over all the machinery of the State, his hold on power could not be secure.	Sem estabelecer o controle completo sobre toda a máquina do Estado, a sua permanência no poder não poderia ser assegurada .
Spyware is software that aims to gather information about a person or organization without their knowledge and that may send such information to another entity without the consumer's consent, or that asserts control over a computer without the consumer's knowledge.	Spyware consiste em um programa automático de computador, que recolhe informações sobre o usuário, sobre os seus costumes na Internet e transmite essa informação a uma entidade externa na Internet, sem o conhecimento e consentimento do usuário.
I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.	Estou falando de garotos, fora de controle, atirando coquetéis molotov, atacando a polícia e os bombeiros, roubando tudo que podiam nas lojas.
Experiments do not need to be of the RCT type China certainly learned from its policy experiments without a proper control group.	As experiências não necessitam de ser do tipo EAC a China certamente aprendeu com as experiências das suas políticas, sem um grupo de controlo adequado.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Chinese rulers, to this day, have been obsessed with central control, continental unity, and social harmony that is, a society without political conflict.	Até à data, os governantes chineses têm estado obcecados com o controle central, a união continental e a harmonia social ou seja, uma sociedade isenta de conflitos políticos.
Those now in the bush can launch guerrilla attacks, without the control of Dhlakama who was actually preventing many men from taking action.	Os que se encontram nas matas poderão agora lançar a guerrilha, principalmente sem o controlo do Dhlakama que era impedimento para muitos homens que queriam actuar.
So there's no control there's no control group.	Não há controle não há grupo de controle.
Methods of control such as registration for internet café users and closure of unregistered cafes have been employed to regulate the industry, often without results.	Métodos de controle, tais como registro de usuários de Internet cafés e encerramento dos cafés não registrados têm sido empregados para regulamentar o setor, muitas vezes, sem resultados.
This invention gave farmers much greater control over the depth that the seed was planted and the ability to cover the seeds without back tracking.	Esta invenção deu aos fazendeiros muito mais controle sobre a profundidade em que a semente era plantada e a habilidade de cobri las sem ter que fazer outra volta.
Multiversion concurrency control (MVCC) PostgreSQL manages concurrency through a system known as multiversion concurrency control (MVCC), which gives each transaction a snapshot of the database, allowing changes to be made without being visible to other transactions until the changes are committed.	As principais características acrescentadas nas versões 6.x são o en MVCC (Multiversion Concurrency Control Controle de Concorrência Multiversões), melhorias no SQL e novos tipos de dados nativos (novos tipos de datas e hora e tipos geométricos).
Without changes in prevention and control, deaths from cervical cancer worldwide are projected to rise almost two fold by 2030, to more than 430,000 per year.	Sem alterações na prevenção e no controlo, prevê se que as mortes por cancro do colo do útero em todo o mundo subam quase para o dobro em 2030, até mais de 430.000 por ano.
Classrooom control	Controlo de Sala de Aula
Control Centre	Centro de Controlo
financial control	Controlo financeiro
Control yourselves.	Controlem se.
Control yourself.	Controle se.
Control yourself.	Controla te.
Control yourself!	Controle se!
Control transfers.	Controle de transferência.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
When they control their brain, they can control their pain.	Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.
Social anarchism Social anarchism calls for a system with common ownership of means of production and democratic control of all organisations, without any government authority or coercion.	Anarquismo social O Anarquismo social denomina um sistema de propriedade público dos meios de produção e controle democrático de todas as organizações, sem qualquer autoridade governamental ou coerção.
Other laws passed by the Parliament made it illegal for the king to impose taxes without Parliamentary consent and later gave Parliament control over the king's ministers.	Outras leis impediram a dissolução do parlamento pela Coroa, além de impedirem que o rei criasse novos impostos e permitir o controle de seus ministros.
He revealed his ideological motivation in a famed speech delivered on October 27, 1964 The Founding Fathers knew a government can't control the economy without controlling people.	Reagan revelou sua motivação ideológica em um famoso discurso emitido em 27 de outubro de 1964, quando declarou Os Pais Fundadores sabiam que um governo não pode controlar a economia sem controlar as pessoas.
These lived without an organization or single leader to rule until the Muchik culture eventually took control, and the mixture of these evolved into the Vicús culture.	Estes viveram sem uma organização ou um líder único para governar até a cultura Muchik finalmente tomou o controle, e a mistura destes evoluiu para a cultura Vicus.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.	Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
Other projects are still only monitored locally by the Business Areas concerned without an independent second level of control for these activities at prioritisation , approving and monitoring level .	Os outros projectos continuam a ser apenas acompanhados localmente pelos respectivos serviços , sem um segundo nível de controlo independente destas actividades ao nível da atribuição de prioridades , da aprovação e do acompanhamento .
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.	Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
Git version control	Controlo de versões git
aMule remote control	Controlo Remoto aMule
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
Bluetooth remote control	Controlo remoto por Bluetooth
Infrared Remote Control	Controlo Remoto por Infra vermelhos
LADI Control Center	Centro de Controlo LADI
Control LADI system	Controlar o sistema LADI
PulseAudio Volume Control	Controlo de volume do PulseAudio
UPnP Router Control	Controlo de Router UPnP
Video4Linux Control Panel	Video4Linux Painel de Controlo

Display this page in English