Tradução de "without giving reasons" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. | Nós estamos dando a eles os motivos para se adaptarem de formas diferentes. |
| Next a preface is prayed, indicating specific reasons for giving thanks to God. | Em seguida o Prefácio é rezado, que indica razões específicas para dar graças a Deus. |
| Jair was called by his name and was arrested without a crime, without reasons. | Chamaram Jair pelo nome e lhe deram voz de prisão, sem flagrantes, sem motivos. |
| The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . | O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões . |
| Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons. | Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas. |
| Coughing may also be used for social reasons, such as the coughing before giving a speech. | Tosse também pode ser causada por razões psicológicas ou sociais, como quando as pessoas tossem antes de fazer um discurso. |
| He killed for reasons of state without any form of trial. | No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento. |
| The band played without Derek Tailer, who was absent for undisclosed reasons. | A banda tocou sem Derek Tailer, que esteve ausente por motivos não revelados. |
| It shall then inform the Commission and all the other Member States , giving the reasons for its decision . | Informará do facto a Comissão e os outros Estados Membros , fundamentando a sua decisão . |
| I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. | Eu não acredito, apesar de ouvirmos com frequência as razões éticas e morais, as razões religiosas, em é por isso que se preocupar e doar vai fazer você feliz . |
| Without flowering plants, there would be no clever, fruit eating primates giving TED Talks. | Sem plantas com flores, não haveriam primatas inteligentes e comedores de frutas dando palestras no TED. |
| It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants. | A lei confiscou terras de beys e latifundiários, distribuindo a sem compensação aos camponeses. |
| William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. | Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. |
| Like Miina, she also develops feelings for Maiku, though she does not act on them giving the same reasons Miina does. | Da mesma forma que Miina, ela se apaixona por Maiku, mas também tenta não mostrar seus sentimentos, já que ela pode ser irmã dele. |
| And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. | E você tem de tê lo você não pode fazer uma apresentação de investimento de risco destas sem me mostrar as fnanças. |
| It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons. | É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas. |
| In 1997, after the tour, Åkerfeldt and Lindgren dismissed DeFarfalla for personal reasons, without the consent of Nordin. | Após a turnê, Åkerfeldt e Lindgren demitiram DeFarfalla por motivos pessoais, sem o consentimento de Nordin. |
| The First International Conference for the Fourth International was held in Paris in June 1936, reports giving its location as Geneva for security reasons. | A Primeira Conferência Internacional para a Quarta Internacional foi realizada em Paris em junho de 1936, devido a relatórios indicando a falta de segurança em Genebra, local onde seria realizada originalmente. |
| Be a Leader How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment Begin with praise and honest appreciation. | Seja um Líder Como Mudar Pessoas Sem Causar Ofensa ou Ressentimento Comece com louvor e apreciação honesta. |
| Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption . | Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção . |
| He told Stalin, the leader of the Soviet Union, that the US had a new superweapon, without giving any details. | Ele disse a Josef Stalin, líder da União Soviética, que os Estados Unidos tinham uma nova super arma, sem dar mais detalhes. |
| If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed . | O Conselho do BCE poderá suspender a aplicação da decisão objecto de recurso mediante pedido expresso do fabricante no seu requerimento de recurso , devidamente fundamentado . |
| One of the reasons might be the fact that Michel is an average citizen without any political, financial or other protection. | Um dos motivos pode ser o fato de Michel ser um cidadão comum sem nenhuma proteção política, financeira ou de outra natureza. |
| Any progress made in this context giving rise to new internationally recognized conditions should be implemented within the EU legislation without delay . | Os progressos alcançados neste contexto que dêem origem a condições reconhecidas internacionalmente devem ser imediatamente transpostas para a legislação da UE . |
| And there are some reasons, some good reasons. | Existem motivos, alguns bons motivos. |
| ISL went bankrupt in 2002, for reasons unrelated to the contract with Flamengo, and the club was left without her millionaire partner. | Em 2002 a ISL faliu, por razões alheias ao contrato com o Flamengo, e o clube ficou sem seu parceiro milionário. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility. | Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade. |
| Sentenced to death for treason, all the accused were executed as soon as they were captured without ever giving testimony in their defence. | Sentenciados à morte por traição, todos os acusados foram executados logo após serem capturados sem mesmo darem testemunho em sua defesa. |
| Some retailers made the mistake of giving the bonus discs away then allowing consumers to cancel their pre orders without returning the disc. | Alguns vendedores cometeram o erro de dar o disco bônus permitindo aos consumidores cancelarem a sua compra previa sem retornar o disco. |
| Encouraging them to do more, and giving them reasons to do more, is certainly a worthwhile task for the Indian government and an overt goal of the annual conclave. | Encorajá los a fazer mais e dar lhes razões para fazer mais é seguramente uma iniciativa vantajosa para o governo indiano e é um objectivo evidente do encontro anual. |
| Two reasons. | Dois motivos. |
| Several reasons. | Vários e vários motivos. |
| But you know, they have, after all, evolved in a country without telephones, so they are decentralized. I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be. | Mas como você sabe, de qualquer forma, eles evoluíram em um país sem telefones, sendo assim, eles eram descentralizados. Quero dizer, claro que provavelmente existe outras boas razões, mas esta foi uma das razões eles tinham que ser assim. |
| Hera was jealous of Zeus' giving birth to Athena without recourse to her (actually with Metis), so she gave birth to Hephaestus without him, though in some stories, he is the son of her and Zeus. | Hera tinha ciúmes de Zeus ter dado à luz a Atena, sem recorrer a ela (na verdade, com Metis), então ela deu luz a Hefesto, sem ele, embora em algumas histórias, ele é filho dela com Zeus. |
| Without giving interviews to the press, Feliciano used his Twitter account to talk about the episode, citing the Brazilian Penal Code to justify his actions | Sem dar entrevistas à imprensa, Feliciano utilizou sua conta no Twitter para falar sobre o episódio, citando o Código Penal Brasileiro como justificativa de sua ação |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| Giving your life away. | Dar a sua vida. |
| Fifty health giving springs | Cinquenta fontes para a sua saúde |
| I'm giving it back. | Estou devolvendo o. |
| We're not giving up. | Nós não estamos desistindo. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão. |
| Three reasons. First, curiosity. | Três razões. Primeira, curiosidade. |
| There are several reasons. | Existem várias razões. |
| Well there's good reasons. | Bem, há boas razões. |
Related searches : Giving Reasons - Without Giving - Giving Reasons For - Without Giving Effect - Without Giving Notice - Without Stating Reasons - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving