Tradução de "without hindrance" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. | A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. |
| KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment. | KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil. |
| The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. | A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico. |
| The article addresses progress and hindrance to government's strategies, and states that a more fundamental challenge lies in the overwhelming lack of a reading culture . | O artigo fala sobre os progressos e os obstáculos das estratégias governamentais e declara que um desafio mais fundamental jaz na esmagadora falta de uma cultura leitora. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels. | A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico. |
| But, as the US and Russia reduce their nuclear stockpiles, this excuse is becoming less valid, and China s exclusion from negotiations is becoming an increasingly significant hindrance to disarmament. | Mas, à medida que os EUA e a Rússia reduzem os seus arsenais nucleares, esta desculpa está a ficar menos válida e a exclusão da China das negociações está a tornar se num obstáculo cada vez mais significativo para o desarmamento. |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. |
| We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion. | Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião. |
| Today, Darwin s theory of evolution is more a hindrance than a help, because it has become a quasi theological creed that is preventing the benefits of improved research from being fully realized. | Hoje, a teoria da evolução de Darwin é mais um obstáculo do que uma ajuda, pois ela tornou se num credo quase teológico, que está a impedir que os benefícios da investigação com mais qualidade sejam totalmente realizados. |
| Regardless, the transportation infrastructure is still not fully developed in many aspects and areas, and it constitutes a major hindrance on economic growth and the efficient logistical movement of goods and people. | Porém, a infraestrutura de transporte ainda não está totalmente desenvolvida em muitos aspectos e áreas, e constitui um grande impedimento do crescimento econômico chinês e da movimentação logística eficaz de mercadorias e pessoas. |
| It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY. | Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE. |
| Had they gone out with you, they would only have been a hindrance and let loose confusion among you to create discord for there are some in your midst who spy for them. | E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir vos e suscitar dissensões em vossas fileiras, incitando vos à rebelião. Entre vós há quem os escuta. |
| Society and culture Economic impact Malaria is not just a disease commonly associated with poverty some evidence suggests that it is also a cause of poverty and a major hindrance to economic development. | Sociedade e cultura Impacto económico A malária não é apenas uma doença associada à pobreza algumas conclusões sugerem que a própria doença seja uma das causas de pobreza e um entrave significativo ao desenvolvimento económico. |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar. |
| And discussing this aspect, without this heroism, without this ... | E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa... |
| Audience Without. | Platéia Sem. |
| Without ISBN. | ISBN 2 07 023003 1. |
| The world began without man and shall end without him. | O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará. |
| A house without books is like a room without windows. | Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas. |
| Science without religion is lame, religion without science is blind. | A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega. |
| A society without religion is like a ship without a compass. | Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola. |
| A room without books is like a body without a soul. | Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma. |
| The world began without man and it shall end without him. | O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele. |
| A day without you is like a summer without the sun. | Um dia sem você é como um verão sem sol. |
| A kiss without a mustache is like an egg without salt. | Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal. |
| A book without preface is like a body without a soul. | Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma. |
| A knight without a lady was like a tree without leaves. | Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas. |
| The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. | O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX. |
| Write without distractions | Escrever sem distracções |
| Procedure without debate | Processo sem debate |
| Cycling without borders | De bicicleta sem fronteiras |
| Without a bull? | Sem touro? |
| Education Without Borders | Educação Sem Fronteiras |
| BRICS Without Mortar | A Falta de União dos BRICS |
| Without a doubt! | Sem dúvida alguma! |
| Go without me! | Vá sem mim! |
| Continue without me. | Continue sem mim. |
| Go without me. | Vá sem mim. |
| 122.11 Without resonator. | 11. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| The poet Auden said, Thousands have lived without love none without water. | O poeta Auden disse Milhares podem viver sem amor. Ninguém vive sem água . |
| A man without a goal is like a ship without a rudder. | O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme. |
Related searches : A Hindrance - Hindrance For - Steric Hindrance - Major Hindrance - Let Or Hindrance - Notice Of Hindrance - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request