Tradução de "without holding back" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Back - translation : Holding - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's holding Tom back?
O que está segurando o Tom?
What's holding you back from getting started?
O que está te impedindo de começar?
He's holding the real story back from us.
Ele está escondendo a verdadeira história de nós.
We're holding ourselves back because we don't value play.
Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar.
I think he is holding something back from us.
Acho que ele está escondendo algo de nós.
I think he is holding something back from us.
Acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
I think he is holding something back from us.
Acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
I think he is holding something back from us.
Eu acho que ele está escondendo alguma coisa da gente.
I think he is holding something back from us.
Eu acho que ele está escondendo alguma coisa de nós.
I think he is holding something back from us.
Eu acho que ele está escondendo algo de nós.
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar.
To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.
Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.
I can't go back without you.
Não posso voltar sem você.
That's holding your breath as long as you can in one place without moving.
Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover.
The boy ran away without looking back.
O garoto fugiu sem olhar para trás.
these procedures are without prejudice to the possibility of holding minimum reserves through an intermediary .
Os procedimentos referidos não obstam à eventual constituição de reservas mínimas através de um intermediário .
As the sign said back there, without limitations.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .
However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave.
No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída.
After holding more than 200 sittings, the so called Commission dissolved without getting beyond the realm of theory.
Depois de reunir mais de 200 membros, a chamada Comissão foi dissolvida sem chegar a nenhuma decisão prática.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.
O que está a atrasar o investimento prévio (tanto nos Estados Unidos como na Europa) é a falta de procura e não os impostos elevados.
The young mother was holding her baby while resting her back against the wall when a stranger approached them.
A jovem mãe segurava o seu bebé encostada ao muro quando um desconhecido se aproximou deles.
She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved!
Ela está aguentando toneladas de aço com a força bruta de sua pequena personalidade, com aquela voz de mulher idosa, dizendo coisas como, Para trás, camarada! Não, está reservado!
And I said, I don't want it back. I'm happy without it. Gosh.
E eu disse, Eu não o quero de volta. Estou feliz sem ele. Nossa.
If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back.
Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê la de volta.
For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government.
Para o GRC, o acordo asseguraria o futuro da saúde económica da região, sem torná la refém de um governo Iraquiano cada vez menos compreensivo.
It was, however, merged back with Rennesøy on 1 January 1965 (but without Kvitsøy).
Rennesøy é uma comuna da Noruega, com 65 km² de área e 3309 habitantes (censo de 2004).
Paragraph 2(c) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances.
2 não obsta à detenção e gestão, pelos Governos dos Estados Membros, de saldos de tesouraria em divisas.
Paragraph 2 ( c ) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .
A alínea c ) do n.º 2 não obsta à detenção e gestão , pelos governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas .
Thénardier, hoping to swindle more out of Valjean, runs after them, holding the 1,500 francs, and tells Valjean he wants Cosette back.
Na manhã seguinte, no dia de Natal, Valjean paga 1500 francos a Thénardier para levar Cosette, e foge com ela para Paris.
Protesters holding posters.
Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.
Mãos segurando mãos.
I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.
Eu raramente encontro uma audiência em que as pessoas podem voltar muito longe sem essa experiência.
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.
Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego.
And this individual himself, this one that I'm holding up here, actually had a bad back. He'd probably had an injury as a child.
E esse indivíduo, esse mesmo que estou segurando aqui, na verdade tinha um problema nas costas ele provavelmente sofreu uma lesão quando criança.
And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.
E o balão atingiu o mar e subiu de volta 10 mil pés sem mim.
My holding the door.
Eu segurando a porta.
Are you holding her?
Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.
Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.
Estou segurando um livro.
Tom is holding something.
Tom está segurando alguma coisa.
The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .
O terceiro travessão do n.o 2 não obsta à detenção e gestão , pelos Governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas .
The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .
O terceiro travessão do n.º 2 não obsta à detenção e gestão , pelos governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas .
Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode.
Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Brian is holding Kate's hands.
Brian está segurando as mãos de Kate.

 

Related searches : Without Holding - Holding Back - Holding It Back - Holding Us Back - Holding You Back - Is Holding Back - No Holding Back - Holding Business Back - Without Looking Back - Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding