Tradução de "without leading" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leading - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions.
Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas.
Without the presence of the king, the old institution of the Hoftag , the assembly of the realm's leading men, deteriorated.
Sem a presença do rei, a velha instituição do Hoftag , a assembléia dos homens da nobreza.
Leading the way what's leading the way?
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
NEW YORK Economic pundits, almost without exception, are predicting a stronger dollar in 2015 an expectation that is leading investors to place some very large bets.
NOVA IORQUE Os especialistas da economia, quase sem excepção, prevêem um dólar mais forte para 2015 uma expectativa que está a levar os investidores a apostar muito forte.
Last year, two kidnapped brides in Kyrgyzstan's Issyk Kul region committed suicide, leading local people to launch a campaign against ala kachuu titled Spring Without Them.
Ano passado, duas noivas sequestradas na região Issyk Kuel do Quirguistão acabaram se suicidando, levando a população local a lançar uma campanha contra ala kachuu sob o título Spring Without Them. .
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Leading up to the release of her Japanese debut album First Love , Utada released two successful million selling singles Automatic Time Will Tell and Movin' on Without You .
Levado pelo lançamento de seu primeiro álbum First Love , Utada lançou dois singles bem sucedidos em milhões de vendas Automatic Time Will Tell e Movin' on without you .
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen
Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training
liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.
Sami estava levando uma vida dupla.
Leading asterisk in multi line comment
Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.
O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
By leading a movement and making change.
Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
It's like the blind leading the clueless.
É como o cego guiando o ignorante.
Egyptian authorities censor leading human rights website
Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.
Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.
Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente.
It's about leading and connecting people and ideas.
É sbore liderar e conectar pessoas e idéias.
So this is the leading killer of women.
Portanto este é o maior assassino de mulheres.
Family says that Hossein is leading prayer meetings.
A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração.
Matt Damon in his leading role on Elysium.
Matt Damon como o protagonista de Elysium .
Do you like the people leading the country?
Você gosta das pessoas que estão governando o país?
China is the world's leading producer of rice.
A China é o maior produtor mundial de arroz.
Tobacco is the leading cause of lung disease.
O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.
Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
Without making undue comparisons, the question for the United States today is whether it can remain the world s leading power while delegating to others or to technological tools the task of protecting its global influence.
Sem fazer comparações indevidas, a questão actual para os Estados Unidos é se conseguem manter se como a principal potência do mundo, ao mesmo tempo que delegam em outros ou em ferramentas tecnológicas a tarefa de proteger a sua influência global.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...
E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
Heart disease is the leading cause of death worldwide.
A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
And the third one is, who are you leading?
E a terceira questão é quem vocês estão liderando?
Today, genetics is the leading source of scientific promise.
Presentemente, a genética é a principal fonte de promessas no domínio científico.
The sound of conversations from the road leading home,
The sound of conversations from the road leading home,
Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says
Nikahang, um dos principais cartunistas online e também blogueiro, diz
He was leading a militia that bore his name.
Ele estava liderando uma milícia batizada com seu nome.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.
Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina.
O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina.
Methods The leading method of suicide varies among countries.
Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países.

 

Related searches : Leading Without Authority - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management