Tradução de "without prior consultation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consultation - translation : Prior - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was done without prior consultation of the NPA.
Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA.
2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation .
2 O BCE poderá disponibilizar documentos sem necessidade de consulta nas suas instalações .
Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 .
Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 .
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties
Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
This festive presentation did not mask, however, the turmoil caused by a design chosen single handedly without prior popular consultation, and that represented more of a political regime than a whole nation.
A apresentação festiva não mascarou, no entanto, o tumulto causado pelo desenho ter sido escolhido em privado, sem haver consulta popular, já que representava mais que um regime político de uma nação inteira.
carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable
que , neste contexto , é conveniente consultar as autoridades de supervisão competentes antes de ser tomada qualquer decisão de publicação
The Council , acting on a proposal from the President based on prior consultation of its members , shall decide on
Artigo 8 Organizaqáo do IME O Conselho , deliberando sob proposta do Presidente , com base em consultas prévias aos respectivos membros , decidirá sobre
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected.
Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados.
In response , the Commission launched a public consultation in November 2009 , prior to formulating concrete proposals on the new EU 2020 strategy in early 2010 .
Em resposta , a Comissão lançou uma consulta pública , em Novembro de 2009 , antes de formular propostas concretas sobre a nova estratégia da UE para 2020 no início de 2010 .
On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show.
Em muitas ocasiões, ela aparecia sem notícias, desejando ver a realidade e não um show preparado.
CONSULTATION 6 .
Por último , refira se que a normalização é susceptível de conduzir a uma redução dos custos . CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .
CONSULTATION 6 .
CONSULTATION 6 .
CONSULTAS 6 .
CONSULTATION 6 .
CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .
CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .
Não CONSULTA 6 .
PUBLIC CONSULTATION
CONSULTA PÚBLICA
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
the information and consultation o f workers the integration o f persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 127
informação e consulta dos trabalhadores , integração das pessoas excluídas d o mercado d e trabalho , sem prejuízo d o disposto no artigo 1270 , igualdade entre homens e mulheres quanto as oportunidades n o mercado de trabalho e a o tratamento no trabalho .
CCBM public consultation
CCBM public consultation
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
The scene showing Spock's mind meld with McCoy was filmed without actor DeForest Kelley's prior knowledge of its true meaning.
A cena do elo mental de Spock com Leonard McCoy foi filmada sem o ator DeForest Kelley saber o que estava acontecendo.
A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.
Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.
Also known as Jobs and Growth Act 2012, Bill C 45 makes changes to the Indian Act without the consultation of First Nations.
Também conhecida como Jobs and Growth Act 2012, a Lei C 45 faz alterações no Ato Indígena sem consulta aos Povos Nativos.
Deforestation, infrastructure projects with little to no prior consultation, and threats to unique cultural ways of life are just some of the challenges facing Amazon communities across South America.
Desmatamento, projetos infraestruturais que tiveram pouca ou nenhuma consulta prévia, e ameaças aos modos de vida culturalmente únicos são apenas alguns dos desafios que as comunidades amazônicas enfrentam na América do Sul.
A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records.
Um quarto dessas prisões está relacionado à permanência ilegal nos Estados Unidos, sem qualquer conexão com antecedentes criminais.
TARGET2 Securities public consultation
TARGET2 Securities public consultation
This consultation should continue .
Estas consultas deverão ser prosseguidas .
Consultation of interested parties
Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
Consultation of the European Parliament
Consulta ao Parlamento Europeu
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .
Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito .
The letter calls into question the legality of the concessions process, which has moved forward without indigenous peoples free, prior, and informed consent.
A carta questiona a legalidade do processo de concessão, que avançou sem o consentimento livre, prévio e informado dos povos indígenas.
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB .
Desde que as reproduções em material publicitário ou ilustrações não sejam passíveis de ser confundidas com notas verdadeiras , podem ser utilizadas sem autorização prévia do BCE .
The assets provided under a collateralised loan arrangement ( e.g. a pledge ) must be legally realisable without there being prior claims over the assets concerned .
Os activos entregues ao abrigo de um empréstimo garantido ( por exem plo , por um penhor ) devem ser , em termos jurídicos , passíveis de rea lização imediata , sem subordinação a créditos privilegiados sobre os activos em questão .
Maria Theresa banned the creation of new burial grounds without the prior permission of the government, thus deploring the wasteful and unhygienic burial customs.
Condenando o desperdício e a falta de higiene dos costumes funerários, ela proibiu a criação de novos cemitérios sem a prévia autorização do governo .
the information and consultation of workers
Informação e consulta aos trabalhadores
Public consultation on CCBM2 User Requirements
Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2
the information and consultation of workers
TÍTULO XIX AMBIENTE Artigo 174.o 1 .
Public consultation on loan level data
Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos

 

Related searches : Prior Consultation - Without Consultation - Without Prior - Prior Consultation With - After Prior Consultation - Following Prior Consultation - In Prior Consultation - Without Consultation With - Without Prior Reference - Without Prior Consent - Without Prior Notification - Without Prior Approval - Without Prior Permission - Without Prior Agreement