Tradução de "witnessing of tests" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You are witnessing change in history. | Você está testemunhando uma mudança histórica. |
| You are witnessing the birth of a new era. | Você está testemunhando o nascimento de uma nova era. |
| It's our generation that is witnessing the end of Western predominance. | É nossa geração que testemunha o fim da predominância ocidental. |
| Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. | Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. |
| They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. | Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. |
| After a year of Hollande, France is witnessing a fundamental political revolution. | Após um ano de presidência de Hollande, assistimos a uma revolução política fundamental em França. |
| For most of us, witnessing someone s death can be a traumatizing experience. | Para a maioria das pessoas, presenciar a morte de alguém pode ser uma experiência traumatizante. |
| guidata tests | teste guidata |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| cordova ubuntu tests | Testes cordova ubuntu |
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . |
| I've done some tests. | Fiz alguns testes. |
| Europe s Political Stress Tests | Os Testes de Esforço da Política Europeia |
| I failed the tests. | Eu falhei nos testes. |
| Tests start next week. | Os testes começam na próxima semana. |
| I hate blood tests. | Eu odeio análises de sangue. |
| Who conducts the tests? | Quem conduz os testes? |
| PesaCheck also tests the accuracy of media reportage. | A PesaCheck também averigua a veracidade de reportagens da mídia. |
| Both of the students passed all their tests. | Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. |
| Both of the students passed all their tests. | Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. |
| There are lots and lots of tests of English. | Há inúmeros testes de inglês. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações |
| I passed all my tests. | Eu passei em todas as minhas provas. |
| Tom aced all his tests. | Tom gabaritou todas as provas. |
| Mary aced all her tests. | Maria gabaritou todas as provas. |
| Thus, hundreds of students spent money on proficiency tests, prep courses, passports, trips to other cities to take said tests, etc. | Assim, centenas de estudantes tiveram gastos com exames de proficiência, cursos preparatórios, passaportes, passagens para outras cidades onde os supracitados exames seriam realizados, etc. |
| Talking about death and witnessing it is a difficult issue with most cultures. | A morte também é representada por uma figura mitológica em várias culturas. |
| And soon we'll have millions of these tests available. | E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis. |
| Urine and blood tests There are reliable tests for the actual use of alcohol, one common test being that of blood alcohol content (BAC). | Outros (principalmente Alcoólicos Anônimos) usam o termo recuperação para descrever aqueles que cessaram completamente o consumo de álcool. |
| It is one of the fastest growing areas of Chile, witnessing a population increase of 32.6 between 1992 and 2002. | Possui uma área de 1.892,8 km² e uma população de 160.148 habitantes (2002). |
| 75 people volunteered, took personality tests. | 75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Direitos dos animais. |
| Surely not before tests and examinations... | Obviamente não antes de testes e provas... |
| The teacher handed out the tests. | O professor distribuiu os testes. |
| In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history. | Em resumo, testemunhamos hoje uma impressionante concentração de poder sem precedentes na história republicana Francesa. |
| In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. | No total, os centros do DREAM conduziram 1.300.000 consultas médicas, 276 mil testes de carga viral e 540 mil exames contagem do linfócito CD4. |
| And I want to show you one of our tests. | E gostaria de mostrar lhes um de nossos testes. |
| Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. | Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames. |
| The lenses were designed primarily using this series of tests. | As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes. |
| This led to the rapid development of several mental tests. | Testes de QI geraram críticas desde o início. |
| Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests | Testes no túnel de vento |
| Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes. | Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei. |
| There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). | Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. |
| We do our tests at 100,000 feet. | Fizemos nossos testes a 33.000 metros. |
