Tradução de "women in leadership" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leadership - translation :

Women - translation :

Palavras-chave : Liderança Chefia Líderes Capacidade Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

business,education,leadership,technology,women	business,education,leadership,technology,women
During this period, steps were taken for the greater integration of women in leadership and decision making positions within government.	Durante esse período, foram tomadas medidas para uma maior integração de mulheres em cargos de liderança e na tomada de decisões dentro do governo.
The character has been praised for his leadership traits, and also criticized for his relationships with women.	O personagem foi elogiado por suas características de liderança, porém também criticado por suas relações com mulheres.
Regarding alleged misogyny, John Allen states that half of the leadership positions in Opus Dei are held by women, and they supervise men.	Segundo John Allen Jr., jornalista da CNN, é preciso contextualizar as afirmações de relação entre a Opus Dei e o regime franquista.
In Colombia, the average reaches 37 , whereas in terms of leadership, out of the 4,000 registered research organizations in Colciencias, only 34 are led by women.	Na Colômbia, a média alcança os 37 , enquanto que em cargos de liderança, dos 4.000 grupos de pesquisadores registrados no Departamento Administrativo de Ciência, Tecnologia e Inovação do país, o Colciencias, só 34 são dirigidos por mulheres.
The KJV translation of this passage taken literally says that women in the churches are to have no leadership roles vis à vis men.	Esta passagem parece estar dizendo que as mulheres não devem ter na igreja nenhum papel de liderança frente aos homens.
Seymour not only rejected the existing racial barriers in favor of unity in Christ , he also rejected the then almost universal barriers to women in any form of church leadership.	Seymour não só derrubou a existência de barreiras raciais em favor da unidade em Cristo , mas também rejeitou barreiras às mulheres em qualquer forma como participante dos serviços na igreja sem quebrar os mandamentos bíblicos em relação as mulheres.
Five women from different parts of the world have been awarded the Women in Sport Trophy, which is presented by the International Olympic Committee (IOC) in recognition of public figures and organizations that have helped develop and promote the participation of women in all areas of sport, including administration and positions of leadership.	Cinco mulheres de diferentes partes do mundo foram premiadas no Troféu Mulheres no Esporte, entregue pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em reconhecimento a figuras públicas e organizações que ajudaram a desenvolver e incentivar a participação das mulheres em todas as áreas do esporte, incluindo administração e posições de liderança.
Jewish feminism is a movement that seeks to improve the religious, legal, and social status of women within Judaism and to open up new opportunities for religious experience and leadership for Jewish women.	O feminismo judaico é um movimento que visa melhorar o estado religioso, jurídico e social das mulheres dentro do judaísmo e para abrir novas oportunidades para a experiência religiosa e liderança para as mulheres judias.
Well, leadership.	Bem, liderança.
business,leadership	business,leadership
First, leadership.	Primeiro, a liderança.
She was in the leadership in Dar es Salaam.	Ela estava na liderança em Dar Es Salaam.
Several changes in leadership occurred during this period.	Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
Stratis, John C. A Case Study in Leadership.	John C. Stratis A Case study in leadership.
Therefore netizens were enraged by Sheikh Hamid Al Ahmar, a member of Al Islah s political leadership, who allegedly made an offensive statement regarding Yemeni revolutionary women.	Por isso, internautas ficaram enfurecidos com o Xeque Hamid Al Ahmar, membro da liderança política do Al Islah, que supostamente fez uma declaração ofensiva em relação às mulheres revolucionárias do Iêmen.
They demonstrated real leadership.	Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.
So here is another tough fact Institutional battles to redress women s underrepresentation in land ownership, politics, and so on must be coupled with individualized leadership and skills training for women, ideally in an atmosphere of mutual support in which women learn from peers how to achieve and enlarge their own goals.	Assim, encontramo nos perante outro facto difícil as batalhas institucionais para corrigir a sub representação das mulheres na propriedade da terra, na política, e assim por diante, deverão unir se à formação das mulheres em matéria de liderança individualizada e competências, de preferência num ambiente de apoio mútuo em que as mulheres aprendem com as suas semelhantes a forma de conseguirem alcançar e ampliar os seus próprios objectivos.
Thereafter, Coca Cola regained its leadership in the market.	Coca Cola Vanilla sabor de baunilha.
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
David Logan on tribal leadership	David Logan sobre liderança tribal
business,leadership,music,psychology,society	business,leadership,music,psychology,society
This is convex lens leadership.	Esta é uma liderança de lente convexa.
Sort of leadership by humiliation.	Um tipo de liderança através da humilhação.
More Leadership for More Europe	Mais Liderança para Mais Europa
What s Wrong with Transformational Leadership?	O Que Há de Errado com a Liderança Transformacional?
Filling the Global Leadership Vacuum	Colmatar o vazio de liderança global
Provide training, mentoring and leadership.	Ofereçam formação, mentoria e liderança.
US ceding leadership on science	Estados Unidos cedem sua liderança na ciência
Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated.	Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado.
Heath's leadership of the Conservative Party looked increasingly in doubt.	A liderança de Heath no Partido Conservador parecia cada vez mais em dúvida.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.	Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
In 2001 Margaret Morrell and Stephanie Capparell presented Shackleton as a model for corporate leadership in their book Shackleton's Way Leadership Lessons from the Great Antarctic Explorer .	Em 2001, Margaret Morrell e Stephanie Capparell transmitiram o exeplo de Shackleton como um modelo a seguir ao nível das hierarquias de liderança no seu livro Shackleton's Way Leadership Lessons from the Great Antarctic Explorer .
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.	A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.
Unfortunately, neither SCAF nor Morsi espouses the type of liberal regime that would provide women with opportunities to take on the leadership roles that have traditionally been denied to them.	Infelizmente, nem o CSFA nem Morsi abraçam o tipo de regime liberal que proporcionaria às mulheres, oportunidades para assumirem os papéis de chefia que tradicionalmente lhes têm sido negados.
Brought in more women.	Trouxe mais mulheres.
Her death will leave a gaping chasm in our country's leadership.	Sua morte vai deixar uma brecha na liderança de nosso país.
In 1960, Chad obtained independence under the leadership of François Tombalbaye.	Em 11 de agosto de 1960, a independência foi proclamada, pela liderança de François Tombalbaye.
Heroes How do we view leadership?	Heróis. Como é que nós vemos liderança?
business,dance,entertainment,leadership,marketing,video	business,dance,entertainment,leadership,marketing,video
It will depend on inspired leadership.	Isso dependerá de liderança inspirada.
culture,education,global issues,leadership,politics	culture,education,global issues,leadership,politics
arts,environment,global issues,leadership,politics	arts,environment,global issues,leadership,politics
children,education,leadership,social change,society	children,education,leadership,social change,society
But political leadership was sorely lacking.	Mas a liderança política estava visivelmente ausente.

Display this page in English