Tradução de "won an oscar" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That movie won an Oscar as the best foreign film. | Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro. |
| Moonlight won the Oscar for Best Picture. | 'Moonlight' ganhou o Óscar de melhor filme. |
| It was truly India's day as 'Smile Pinky', another short documentary based in India also won an Oscar. | Foi realmente um dia especial para a Índia porque 'Smile Pink', um curta documentário baseado na Índia, também ganhou um Oscar. |
| In 2012, for example, Asghar Farhadi made history when he won an Oscar for his film A Separation. | Em 2012, por exemplo, Asghar Farhadi entrou para a história quando ele ganhou um oscarpor seu filme A Separation. |
| She is among only 17 entertainers who have won an Oscar, Golden Globe, Emmy, Grammy, and Tony Award. | Ela ganhou dois Oscar, oito Grammy, quatro Prêmios Emmy, um prêmio Tony especial e um American Film Institute. |
| Ran 's costume designer, Emi Wada, won the movie's only Oscar. | A figurinista de Ran , Emi Wada, ganhou o único Oscar do filme. |
| The Oscar was won, however, by Grace Kelly for The Country Girl (1954). | O Oscar foi ganho, no entanto, por Grace Kelly pela sua atuaçao no filme The Country Girl (1954). |
| Deeds Goes to Town (1936), for which Capra won his second Best Director Oscar. | Deeds Goes to Town (1936) ( O galante Mr. |
| She eventually garnered the nickname First Lady of the American Theatre and was one of twelve people who have won an Emmy, a Grammy, an Oscar and a Tony Award (an EGOT). | Conhecida como a primeira dama do teatro estadunidense , Hayes foi uma das nove pessoas a receber todos os mais importantes prêmios da indústria do entretenimento de seu país (Emmy, Grammy, Oscar e Tony). |
| Do not win an Oscar for best actress. | Não ganhe um Oscar de melhor atriz. |
| It is the first Iranian film to win an Oscar. | É o primeiro filme iraniano a vencer um Oscar. |
| Oscar Pistorius. | Oscar Pistorius. |
| This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar. | Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri. |
| Oscar López Rivera. | Oscar López Rivera. |
| She is the first South African to win an Oscar for Best Actress. | Ela é a primeira sul africana a ganhar o Oscar de Melhor Atriz. |
| Oscar Bento Ribas (17 August 1909 19 June 2004) was an Angolan writer. | Óscar Bento Ribas (Luanda, 17 de Agosto de 1909 19 de Junho de 2004) foi um escritor e etnólogo angolano. |
| During 1936, The Story of Louis Pasteur proved a box office success and star Paul Muni won the Oscar for Best Actor in March 1937. | Durante 1936, o filme The Story of Louis Pasteur foi bem lucrativo nas bilheterias e Paul Muni, a estrela do filme, ganhou o Oscar de melhor ator em março de 1937. |
| They won an award for it. | Eles ganharam um prêmio por isso. |
| They won an award for it. | Elas ganharam um prêmio por isso. |
| Oscar Niemeyer Museum, Curitiba, Brazil. | Museu Oscar Niemeyer, Curitiba, Brasil. |
| Forest Whitaker, Oscar winning actor. | br clear left Ligações externas |
| When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. | Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente. |
| In 1887, he won Oscar II, King of Sweden's mathematical competition for a resolution of the three body problem concerning the free motion of multiple orbiting bodies. | Em 1887 ele ganhou a competição matemática de Oscar II, rei da Suécia, pela resolução do problema dos três corpos referente ao movimento livre de múltiplos corpos em órbita. |
| Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short. | Aqui poderão ver o trailer de La Parka, nomeado para o Óscar de Melhor Documentário em curta metragem. |
| Oscar Levant (December 27, 1906August 14, 1972) was an American pianist, composer, author, comedian, and actor. | Oscar Levant (Pittsburgh, Pennsylvania, EUA, 27 de dezembro de 1906 Los Angeles, Califórnia, EUA, 14 de agosto de 1972) foi um pianista, ator, comediante e compositor. |
| In 2004 Mariza won an EBBA Award. | , Beautifull, incredible! . |
| The Concert Music of Oscar Levant . | The Concert Music of Oscar Levant . |
| But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon. | Apenas para prevenir, planejo trabalho extra para não ganhar um Oscar tão logo. |
| At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture. | Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme. |
| However, the score was hugely successful and won Shore his first Oscar, as well as a Grammy Award, and garnered Shore nominations for a Golden Globe and a BAFTA. | Entretanto, a trilha foi um enorme sucesso, e ele venceu seu primeiro Oscar, como também um Grammy, recebendo indicações ao Globo de Ouro e ao BAFTA. |
| An eleven striped design won the official contest. | Um novo design venceu o concurso oficial. |
| They actually call it the Oscar curse. | Na verdade, chamam isso de praga do Oscar. |
| And then Dr. Oscar Arias came forward. | E então Dr. Oscar Arias nos apoiou. |
| Peter Lackowski from Upside Down World interviewed Oscar Olivera, an activist, thinker, and writer based in Cochabamba, Bolivia. | Peter Lackowski, do site Upside Down World , entrevistou Oscar Olivera, um ativista, pensador e escritor que mora em Cochabamba, na Bolívia. |
| Unable to achieve the recognition of Oscar winning Signoret, Monroe begins an affair with Signoret's husband, Yves Montand. | Simone Signoret formava com Yves Montand um lendário casal. |
| With this hope, in resistance and in struggle, your grandfather sends you a hug For more information on Oscar López Rivera, see the Facebook pages 32 X Oscar and Free Oscar López Rivera Now. | Com esta esperança, na resistência e na batalha, seu avô lhe manda um abraço... Para mais informações sobre Óscar López Rivera, veja as páginas 32 X Oscar e Free Óscar López Rivera Now (Liberte Óscar López Rivera Agora). |
| Niemeyer explained, my name ought to have been Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares, or simply Oscar de Almeida Soares, but the foreign surname prevailed and I am known simply as Oscar Niemeyer . | Infância e juventude Filho de Oscar de Niemeyer Soares e Delfina Ribeiro de Almeida, Oscar Niemeyer nasceu no bairro de Laranjeiras, na rua Passos Manuel, que receberia no futuro o nome de seu avô Antônio Augusto Ribeiro de Almeida, ministro do Supremo Tribunal Federal. |
| Another half an hour and we would have won. | outra meia hora e teríamos vencido. |
| Shore won his second Oscar for Best Original Score, as well as a third for Best Original Song for Into the West , which he shared with Fran Walsh and Annie Lennox. | Shore venceu seu segundo Oscar de Melhor Trilha Sonora, e seu primeiro Oscar de Melhor Canção Original por Into the West , dividido com Fran Walsh e Annie Lennox. |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | Oscar Wilde disse o mesmo do romance. |
| 1842) November 30 Oscar Wilde, Irish writer (b. | 30 de Novembro Oscar Wilde, escritor irlandês (n. 1854). |
| In May 2008 he won an international title in Croatia, and in 2009 won the world title in Guarapuava. | Em maio de 2008, ele conquistou um título internacional na Croácia, e, em 2009, conquistou o título mundial em Guarapuava. |
| Long Day's Journey Into Night earned Hepburn an Oscar nomination and the Best Actress Award at the Cannes Film Festival. | Longa Jornada Noite Adentro rendeu a Hepburn uma indicação ao Oscar e o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cinema de Cannes. |
| My aunt won an all expenses paid tour of Hawaii. | Minha tia ganhou uma viagem de turismo totalmente paga para o Havaí. |
| Streisand won the 1968 Academy Award for Best Actress for the role, sharing it with Katharine Hepburn ( The Lion in Winter ), the only time there has been a tie in this Oscar category. | Streisand ganhou o Oscar de Melhor Atriz para o papel, compartilhando o com Katharine Hepburn ( O Leão no Inverno ), foi a única vez que houve um empate nesta categoria do Oscar. |
