Tradução de "word and deed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deed - translation :

Word - translation :

Palavras-chave : Escritura Ação Façanha Impune Acção Palavrinha Palavra Notícia Digas Notícias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He would be in charge of the deed she of the word.	Ele seria encarregado da ação e ela da palavra.
God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed.	Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação.
We must lead the world, by deed and by example.	Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
Maybe dad can do the dirty deed.	Talvez papai possa fazer o trabalho sujo.
To help one's neighbours is a good deed.	Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.
This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation.	Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação.
In word or deed the courtier should avoid affectation ... (and) ... practice ... a certain sprezzatura ... conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort and almost without any thought about it .	Por conta disso, considera os polímatas como adversários do logos , quem procura absorver o máximo de conhecimentos gerais, sem contudo buscar entender a própria natureza ( physis ) qual só pode ser desvendada através do logos .
Those who spend in the way of God, and having spent do not boast or give pain (by word or deed), will get their reward from their Lord, and will neither have fear nor regret.	Aqueles que gastam os bens pela causa de Deus, sem acompanhar a sua caridade com exprobação ou agravos, terão asua recompensa ao lado do Senhor e não serão presas do temor, nem se atribularão.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.	Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Gunnar and Hogni plot Sigurd's death and enchant their brother, Guttorm, to a frenzy to accomplish the deed.	Por essa acusação, Gunnar e Hogni planejam a morte de Sigurd e encantam seu irmão Guttorm para realizar o feito.
I always feel good after I do my good deed for the day.	Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.
The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009.	No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen .
The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade.
During the operation, however, RAY is hijacked and the tanker destroyed, with Snake apparently dead and framed for the deed.	Entretanto, durante a operação, o Metal Gear RAY é sequestrado e o navio cargueiro destruido, com o aparentemente morto Snake incriminado pelo ocorrido.
All vowels may occur word initially and word finally, except e .	Todas as vogais podem ocorrer em início ou fim de palavra, exceto e .
The Italian word denaro , the Spanish word dinero , the Portuguese word dinheiro , and the Slovene word , all meaning money, are also derived from Latin denarius .	A própria palavra dinheiro , em português ( dinero , em espanhol e denaro em italiano), vem do latim denarius .
He translated word for word.	Ele traduziu palavra por palavra.
And the idea here is that all our Eco Heroes will log at least one green deed every day.	E a idéia aqui é que todos nossos Eco Heroes vão praticar pelo menos uma ação ecológica por dia.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.	Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
She translated it word for word.	Ela o traduziu palavra por palavra.
Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed.	E de quando assassinastes um ser e disputastes a respeito disso mas Deus revelou tudo quanto ocultáveis.
The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon).	As palavras até loop serão repetidas (no caso, a palavra hello anteriormente criada no exemplo).
And they kept their word.	E elas mantiveram a palavra.
On 21 April, Byron signed the Deed of Separation, although very reluctantly, and left England for good a few days later.	Em 21 de abril, Byron assinou a escritura de separação, com muita relutância, e deixou a Inglaterra para sempre alguns dias depois.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.	O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
anthimeria Transformation of a word of a certain word class to another word class.	Definição básica Figura retórica que consiste no emprego de uma palavra por outra que a recorda.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	E o incrível foi que este decréscimo, esta caída, se alinhou quase precisamente com quando cada palavra nasceu palavra após palavra, sistematicamente.
Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .	Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .
For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .	De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .
if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment	se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação
By deed of 29 October 1873, João Pinto de Oliveira increased wealth, donating five acres of land.	Por escritura de 29 de Outubro de 1873, João Pinto de Oliveira aumentou o patrimônio, doando cinco alqueires de terras.
Don't translate English into Japanese word for word.	Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.
I want this contract translated word for word.	Quero este contrato traduzido palavra por palavra.
I repeated what he said word for word.	Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.
Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is ikigai.	Ao invés disso há uma palavra que impregna sua vida inteira, e essa palavra é ikigai.
The same is true for the Hebrew word, Yavan (יוון) and the Sanskrit word yavana .	O mesmo verifica se com a palavra hebraica, Yavan (יוון) e em Sânscrito yavana .
Karma and samsara Karma translates literally as action, work, or deed, and also refers to a Vedic theory of moral law of cause and effect .	Karma e samsara Karma pode ser traduzido literalmente como ação , obra ou feito e pode ser descrito como a lei moral de causa e efeito .
And do that, and spread the word.	E faça isto. E espalhe a idéia.
You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.	Pode ainda escolher uma palavra da lista de Sugestões, e a seguir clique em Substituir para substituir a palavra incorrecta com a palavra escolhida.
And I use that word advisedly.	E eu digo isso deliberadamente.
And we use the word nothing.	E usamos a palavra nada .
And it's a made up word.	E é uma palavra inventada.
Please, sign and spread the word.	Por favor, assinem e passem a palavra.

Display this page in English