Tradução de "word and spirit" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Spirit - translation : Word - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was the word and mission of Christ and the Holy Spirit.
Em resumo, Demiurgo criou a matéria e Sophia o espírito.
) Metaphysical and metaphorical uses English speakers use the word spirit in two related contexts, one metaphysical and the other metaphorical.
A palavra espírito costuma ser usada em dois contextos, um metafísico e outro metafórico.
They are a type of yōkai , or spiritual entity, and the word kitsune is often translated as fox spirit .
Elas são um tipo de yōkai, ou de entidade espiritual, a palavra kitsune é muitas vezes traduzida como espírito da raposa .
This is the root word for other Christian terms anirnisiaq means angel and God is rendered as anirnialuk , the great spirit.
Esta palavra também é a raiz de outros termos cristãos com o anirnisiaq ( anjo ) e anirnialuk ( Grande Espírito , Deus ).
Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul .
Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito .
But that is because of the similarity of the ancient English word orc , 'evil spirit or bogey', to the Elvish words.
Mas isso é pela similaridade da palavra do antigo inglês orc , espírito mal ou fantasma com as palavras élficas.
Because the word spirit is used to reflect a state of knowledge or enlightenment, all long lived foxes gain supernatural abilities.
Porque a palavra espírito é usada para refletir um estado de conhecimento ou Iluminismo.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
And with thy spirit ).
E com teu espírito ).
() Some Christians believe that the Bible is the inspired word of God, that God, through the Holy Spirit, intervened and influenced the words, message, and collation of the Bible.
Segundo a própria Bíblia, tendo sido esta aliança quebrada pela infidelidade do povo, Deus prometeu uma nova aliança () que deveria ser ratificada com o sangue de Cristo ().
The English word spirit (from Latin spiritus breath ) has many differing meanings and connotations, most of them relating to a non corporeal substance contrasted with the material body.
A palavra espírito apresenta diferentes significados e conotações diferentes, a maioria deles relativos a uma substância não corpórea em contraste com o corpo material.
This is from Spirit and Opportunity.
Estas são da Spirit e Opportunity.
Team spirit
Team spirit
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).
Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.
Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
And we need to revive that spirit.
E nós precisamos reviver essa atitude.
The word genie in English is derived from Latin genius , meaning a sort of tutelary or guardian spirit thought to be assigned to each person at birth.
A palavra em português provém do Latim genius , que significa uma espécie de espírito guardião ou tutelar do qual se pensava serem designados para cada pessoa quando do seu nascimento.
All vowels may occur word initially and word finally, except e .
Todas as vogais podem ocorrer em início ou fim de palavra, exceto e .
The Italian word denaro , the Spanish word dinero , the Portuguese word dinheiro , and the Slovene word , all meaning money, are also derived from Latin denarius .
A própria palavra dinheiro , em português ( dinero , em espanhol e denaro em italiano), vem do latim denarius .
In you, in me, mind and body and spirit.
Em você, em mim mente, corpo e espírito.
He translated word for word.
Ele traduziu palavra por palavra.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.
Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
And that's really the spirit of my talk.
E este é realmente o espírito da minha palestra.
Sauron was destroyed and his spirit forever dissipated.
Sauron foi destruído para sempre e o seu espírito dissipou se.
The authority of scripture and the Holy Spirit.
A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.
The spirit of Josephinism was benevolent and paternal.
Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
It's the spirit inside.
É o espírito aqui dentro.
It restores my spirit.
Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?
Espírito, você está aí?
Translate the passage word for word.
Traduza a passagem palavra por palavra.
She translated it word for word.
Ela o traduziu palavra por palavra.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.
É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito.
The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon).
As palavras até loop serão repetidas (no caso, a palavra hello anteriormente criada no exemplo).
Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.
O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo.
Citing the language and the spirit of the U.S.
Em 1976 o Vietname vira independente.
And they kept their word.
E elas mantiveram a palavra.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
anthimeria Transformation of a word of a certain word class to another word class.
Definição básica Figura retórica que consiste no emprego de uma palavra por outra que a recorda.
They are, in spirit, bloggers.
Eles são blogueiros de alma.
That's the spirit, Mr. Suzuki.
Esse é o espírito, Senhor Suziki.
I have a free spirit.
Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.
Tenho uma mente aberta.

 

Related searches : Mindset And Spirit - Spirit And Passion - Spirit And Matter - Scope And Spirit - Mind And Spirit - Spirit And Purpose - Spirit And Intent - Body And Spirit - Letter And Spirit - Attitude And Spirit - Word And Deed - Word And Device