Tradução de "words and expressions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sometimes the sets of words are grouped into expressions, whereas rules and constraints may be formulated for the creation of 'well formed expressions'. | Por vezes, os conjuntos de palavras são agrupados em expressões, que as regras e as constantes podem ser formuladas para a criação de expressões bem formadas . |
| Municipality's vocabulary includes words and expressions that are typical of the Mogiana region (e.g. | Há também regionalismos típicos da região Mogiana (Serra da Mantiqueira paulista) e do sul de Minas Gerais (e.g. |
| These have highly agglutinated expressions in daily usage, and most words are bisyllabic or longer. | Estas possuem expressões altamente aglutinadas no uso diário e a maioria das palavras são, no mínimo, bissílabas. |
| I think we should study all the words, because when you think about words, you can make beautiful expressions from very humble parts. | Acho que deveríamos estudar todas as palavras, porque quando você pensa sobre as palavras, pode compor expressões bonitas de partes bem humildes. |
| The kernel interprets expressions (Mathematica code) and returns result expressions. | O kernel é a parte que interpreta as expressões e código do Mathematica e retorna os resultados. |
| Search and replace using regular expressions | Pesquisar e substituir usando expressões regulares |
| And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions. | E revisito esse mundo pensando sobre a imagem ou clichê sobre o que queremos fazer, e quais são as palavras, coloquialismos, que temos com as expressões. |
| Search using regular expressions | Procurar utilizando expressões regulares |
| And we are expressions of the universe, basically. | E nós somos expressões do Universo, basicamente. |
| Expressions used in the Annexes | , devem entender se como tendo a acepção dada no quadro de equivalências |
| They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making. | Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo. |
| The Japanese language has honorific expressions. | A língua japonesa tem expressões honoríficas. |
| Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying. | A maior parte das línguas usa eufemismos para falar da morte e de morrer. |
| Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. | Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. |
| The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. | No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões. |
| And just watch the facial expressions as they move the slider. | Apenas observem a expressão facial à medida que ele move o cursor. |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. |
| Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. | Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. |
| They think, OK, if we think words are the tools that we use to build the expressions of our thoughts, how can you say that screwdrivers are better than hammers? | Elas pensam se achamos que as palavras são ferramentas que usamos para construir expressões de nossos pensamentos, como afirmar que uma chave de fenda é melhor que um martelo? |
| ) and (3) the vanities (choice of hair style, spectacles, clothes, expressions, and mannerisms). | Historicamente a palavra caricatura vem do italiano caricare (carregar, no sentido de exagerar, aumentar algo em proporção). |
| Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state. | Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais. |
| Here are a few snippets of their expressions. | Aqui estão alguns poucos fragmentos de suas manifestações. |
| Do you have any similar expressions in French? | Vocês têm alguma expressão parecida em francês? |
| Problems may include sounding out words, spelling words, reading quickly, writing words, pronouncing words when reading aloud, and understanding what was read. | Exercícios em que o educando deve completar certas palavras omitidas no texto, podem ser utilizado para determinar o nível de compreensibilidade do material de leitura. |
| Not stories in words, but stories in data and words. | E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras. |
| While Catholic doctrines have evolved slowly, the Latin vocabulary has been expanding steadily in recent years, reflecting the surge of neologisms (new words, usages, and expressions) that has accompanied technology s increasingly prominent role in people s daily lives. | Enquanto as doutrinas Católicas evoluíram lentamente, assistiu se em anos recentes a uma expansão constante do vocabulário Latino, reflectindo o aparecimento de neologismos (novas palavras, práticas, e expressões) que acompanharam o papel cada vez mais proeminente da tecnologia na vida diária das pessoas. |
| Reaction to Danish and French nationalism provided foci for expressions of German unity. | As reacções ao nacionalismo dinamarquês e francês deram origem a focos de manifestações de unidade alemã. |
| We think we can judge people on their expressions. | Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. |
| There are eight expressions of a brand in sound. | Há oito expressões de uma marca em som. |
| M1 Article 16a Call for expressions of interest 1 . | M1 Artigo 16.o A Convites à manifestação de interesse 1 . |
| Words and expressions that can be used to refer to men or women may be strongly associated with men or women (i.e., be associated with a gender stereotype, such as doctor or nurse, respectively) or be gender neutral. | Existem características comportamentais que são intrínsecas a determinado gênero, de modo que todas as pessoas deste gênero as possuem (visto em generalizações como todo homem é mulherengo ou toda mulher é delicada ou todo homossexual é promíscuo ). |
| So, it's not that we have good words and bad words. | Não é que temos palavras boas e palavras ruins |
| Related words include , and . | Palavras relacionadas a esta incluem e . |
| Now we also study more complex expressions. This is consolation. | Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo. |
| Does ALC's web site include an archive of English expressions? | O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês? |
| And so it is related to empathy, and that's the kind of expressions we look at. | E isso está relacionado com a empatia, e esse é o tipo de expressão que observamos. |
| However, of higher concern is the expressions and views of indigenous and racism from Guatemalan bloggers. | No entanto, a preocupação maior é com as impressões e as opiniões sobre indígenas e racismo entre blogueiros da Guatemala. |
| Perl takes lists from Lisp, hashes ( associative arrays ) from AWK, and regular expressions from sed. | Perl pega emprestado as listas de Lisp, as arrays associativas (tabelas hash) de awk e as expressões regulares de sed. |
| Lions have an array of facial expressions and body postures that serve as visual gestures. | Os leões têm uma variedade de expressões faciais e posturas corporais que servem como gestos visuais. |
| Words and music The words of the anthem were written by Margaret Hendrie. | Margaret Hendrie escreveu a letra e Laurence Henry Hicks compôs a música . |
| Euro banknotes are expressions of the same and single currency , and subject to a single legal regime . | As notas de euro constituem expressões de uma mesma e única moeda , estando sujeitas a um só regime jurídico . |
| Gromit has no mouth and remains quiet, communicating only through means of facial expressions and body language. | Wallace é dublado pelo ator veterano Peter Sallis Gromit é um personagem mudo, comunicando se apenas através de expressões faciais e linguagem corporal. |
| In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. | Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. |
| Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. | ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos. |
| Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions. | Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos. |
