Tradução de "words and phrases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lemony Snicket frequently explains words and phrases in incongruous detail. | Lemony Snicket frequentemente explica palavras e analogies de maneira incongruentemente detalhada. |
| Do you know any words or phrases in Portuguese? | Você sabe alguma palavra ou frase em português? |
| By this time they are hearing phrases and sentences rather than words. | Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras. |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. |
| Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them. | Frases e palavras estranhas, mesmo se a pessoa tem um doutorado na língua chinesa, ela não entende. |
| It focuses on the relation between signifiers , like words, phrases, signs, and symbols, and what they stand for their denotation. | Incide sobre a relação entre significantes, tais como palavras, frases, sinais e símbolos, e o que eles representam, a sua denotação. |
| Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. | A linguagem é reduzida a frases simples ou até a palavras isoladas, levando eventualmente à perda completa da capacidade de se exprimir verbalmente. |
| The Non Islamic Religious (Control of Propagation Among Muslims) Enactment 1988 listed 25 words and phrases which non Muslims cannot use. | O decreto sobre atos religiosos não muçulmanos, promulgado em 1988, contém uma lista de 25 palavras e frases que só podem ser usadas por muçulmanos. |
| For the codes, words and phrases were converted to groups of numbers (typically 4 or 5 digits) using a dictionary like codebook. | Com os códigos, palavras e frases eram convertidas em grupos de números (geralmente 4 ou 5 dígitos) usando um livro de códigos que funcionava como uma espécie de dicionário. |
| A. H. Hunter introduced the word alphametic to designate cryptarithms, such as Dudeney's, whose letters form meaningful words or phrases. | A. H. Hunter cunhou o termo alfamético para designar um criptograma cujas letras formam palavras ou frases que fazem sentido. |
| The words or phrases that are lit up in red are glossary words, so I can get a different definition by just touching the word, and the definition appears, superimposed over the illustration. | As palavras ou frases que são grafadas em vermelho são palavras de glossário, para que eu possa obter uma definição diferente, apenas toco a palavra e a definição aparece, sobreposta sobre a ilustração. |
| Old Coptic texts employ many such words, phrases and epithets for example, the word '(Who is) in (His) Mountain', is an epithet of Anubis. | Em copta antigo há muitos textos com tais palavras, frases e epítetos tais como a palavra Aquele que está na montanha, um epíteto do deus Anúbis. |
| The goal is to fill the white squares with letters, forming words or phrases, by solving clues which lead to the answers. | Consiste de várias linhas formadas por quadrados em branco, algumas na vertical e outras na horizontal, que se cruzam umas com as outras. |
| Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say. | Agora, o poder subversivo da linguagem é reconhecido através das eras na censura, em livros que não podemos ler, frases que não podemos usar e palavras que não podemos dizer. |
| Phrases are syntactical units. | A frase é uma unidade sintática. |
| Phrases How are you? | Onde está o mercado? |
| These names are not grammatically correct in any language most spoken phrases resemble Latin words of appropriate meaning but are not proper Latin themselves. | Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma frases mais faladas assemelhar se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado. |
| Snicket translates for the youngest Baudelaire orphan, Sunny, who in the early books almost solely uses words or phrases that make sense to her siblings. | Snicket traduz a mais jovem órfã Baudelaire, Sunny, que nos livros iniciais só e capaz de dizer palavras ou expressões que só fazem sentido para seus irmãos. |
| My hobby is making phrases. | Meu hobby é fazer frases. |
| The software will check text, audio and video footage on the Web for words and phrases containing calls for violence and social and national hatred, infomation on manufacturing and dissemination of drugs. etc. | O programa irá checar texto, áudio e vídeos na web, procurando por palavras e frases contendo incitações à violência e ódio social e nacional, além de informações sobre o preparo e disseminação de drogas e etc. |
| He is credited with being the first European linguist to identify human language as a rule governed system, rather than just a collection of words and phrases paired with meanings. | Humboldt é reconhecido como sendo o primeiro linguista europeu a identificar a linguagem humana como um sistema governado por regras, e não simplesmente uma coleção de palavras e frases acompanhadas de significados. |
| He wrote many phrases in Esperanto. | Ele escreveu muitas frases em esperanto. |
| An ideogram or ideograph (from Greek idéa idea gráphō to write ) is a graphic symbol that represents an idea or concept, independent of any particular language, and specific words or phrases. | Ideograma (do grego ιδεω ideia γράμμα caracter, letra) é um símbolo gráfico utilizado para representar uma palavra ou conceito abstrato. |
| Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed. | Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos. |
| In phonology, minimal pairs are pairs of words or phrases in a particular language that differ in only one phonological element, such as a phoneme, toneme or chroneme, and have distinct meanings. | Em fonologia, par mínimo são duas palavras ou frases numa determinada língua, que dependem unicamente de um só fonema, tonema ou cronema para distinguir o seu significado. |
| Slashes indicate fixed combinations of single phrases. | Barras indicam combinações de frases simples. |
| In longer phonological words, such as verb and noun phrases, a high tone tends to persist until the final syllable if that syllable has a phonemic low tone, it becomes falling (high low). | Em palavras com mais sílabas, como em verbos e em frases nominais, o tom mais alto tende a se manter até a última sílaba. |
| We do that for all the words and phrases that appear in those books, and that gives us a big table of two billion lines that tell us about the way culture has been changing. | Fizemos isso para todas as palavras e frases que aparecem nos livros, o que nos dá uma grande tabela de 2 bilhões de linhas que nos conta como a cultura tem se modificado. |
| CamelCase (Camelcase, camelCase, camel case, camel caps or medial capitals) is the practice of writing compound words or phrases such that each word or abbreviation begins with a capital letter. | A provável origem do termo é a semelhança do contorno de expressões CamelCase, onde as letras em maiúsculo saltam no meio das minúsculas como corcovas de um camelo. |
| While the subject is usually a noun phrase, other kinds of phrases (such as gerund phrases) work as well, and some languages allow subjects to be omitted. | Outros tipos de frases Frase simples (frase não idiomática) do ponto de vista de uma tradução, é a que pode ser traduzida literalmente para uma língua. |
| I quoted some famous phrases in my book. | Citei algumas frases famosas em meu livro. |
| Risk and Safety Statements, also known as R S statements, R S numbers, R S phrases, and R S sentences, is a system of hazard codes and phrases for labeling dangerous chemicals and compounds. | Frases de Risco e Segurança, também conhecidas como frases R S, é um sistema de códigos de risco e frases para descrição de compostos químicos perigosos. |
| The phrases that left the greatest impression and scared me the most were | As frases que mais marcaram e mais me assustaram foram |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, seja criativo ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, seja criativa ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, sejam criativas ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Problems may include sounding out words, spelling words, reading quickly, writing words, pronouncing words when reading aloud, and understanding what was read. | Exercícios em que o educando deve completar certas palavras omitidas no texto, podem ser utilizado para determinar o nível de compreensibilidade do material de leitura. |
| Not stories in words, but stories in data and words. | E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras. |
| Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. | Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. |
| And we're going to build something now, organize it, the phrases. Here we go. Nice and slow? | E vamos construir algo agora, organizem isso, as frases. Vamos nós. Delicado e devagar? |
| So, it's not that we have good words and bad words. | Não é que temos palavras boas e palavras ruins |
| Traditional haiku consist of 17 on , in three phrases of five, seven and five on respectively. | O haiku tradicional consiste de 17 on , em três frases de cinco, sete e cinco on respectivamente. |
| Related words include , and . | Palavras relacionadas a esta incluem e . |
| At Blocky , they made a summary of the journey's most shocking phrases . | No Blocky , eles fizeram uma lista das frases mais chocantes da jornada. |
