Tradução de "words and sentences" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sentences that comprise a single word are called word sentences, and the words themselves sentence words. | No caso, em cada língua a ideia da frase é expressa por palavras totalmente diferentes. |
| It's all about sentences. Not words. | Ele é um dicionário de frases, não palavras. |
| A good translator translates not words, but sentences. | O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases. |
| Translate words or sentences using an online translation service | Traduzir palavras ou frases com o serviço de tradução online |
| By this time they are hearing phrases and sentences rather than words. | Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras. |
| Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. | Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas. |
| Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. | As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas. |
| You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences. | Você pode imaginar esses motivos curtos que se repetem várias vezes como palavras, e essas palavras ocorrem em sentenças. |
| Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. | Tatoeba Sentenças, sentenças, e mais sentenças. |
| He wrote many thousands of sentences using a vocabulary of a few dozen words. | Ele escreveu muitos milhares de frases utilizando um vocabulário de poucas dezenas de palavras. |
| The study of language processing ranges from the investigation of the sound patterns of speech to the meaning of words and whole sentences. | Alguns cientistas cognitivos mantém pesquisa neste tema, considerando a qualia um tópico de vital importância. |
| An interesting variation is the corpus approach, exemplified by Madjal (late 2004) and Kalusa (mid 2006), where contributors simply read the corpus of existing sentences and add their own sentences, perhaps reinforcing existing trends or adding new words and structures. | Uma interessante variação é a abordagem do corpo de escritos, exemplificada pelo Madjal e mais recentemente pelo Kalusa, onde os contribuintes simplesmente lêem o corpo de frases existentes e acrescentam novas palavras e estruturas. |
| The word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences. | A ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é PREDICADO SUJEITO, e SUJEITO PREDICADO em frases nominais e adverbiais. |
| This has been called one of the best known sentences in the English language , containing the most potent and consequential words in American history . | Isso tem sido chamado de uma das frases mais conhecidas no idioma Inglês , que contém as palavras mais potentes e consequentes da história americana . |
| You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. | Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. |
| Short sentences are easier to read than long sentences. | Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas. |
| Add sentences! | Adicione frases! |
| Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting. | Por que sentenças? , você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes. |
| In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom. | Em outras palavras, as primeiras duas sentenças aqui, assumindo que isso é uma planta de uva faz uma raiz, faz um galho, cria uma flor. |
| One definition of the average sentence length of a prose passage is the ratio of the number of words to the number of sentences. | Frase feita É a que, a fim de expressar determinada ideia, é dita sempre de forma invariável. |
| I add sentences. | Eu adiciono frases. |
| Tom collects sentences. | Tom coleciona frases. |
| There is no explicit statement of grammatical rules or explicit definition of words in this corpus approach the meaning of words is inferred from their use in various sentences of the corpus, perhaps in different ways by different readers and contributors, and the grammatical rules can be inferred from the structures of the sentences that have been rated highest by the contributors and other visitors. | Não há declaração explícita de regras gramaticais ou definição explícita de palavras nesta abordagem de corpo o significado das palavras é inferido do seu uso em várias frases do corpo, talvez de formas diferentes por leitores diferentes e contribuintes, e as regras gramaticais podem ser inferidas das estruturas e frases que têm sido classificadas em nível superior pelos contribuintes e outros visitantes. |
| Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. | Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. |
| Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences. | Os advogados de Mubarak e al Adly recorrerão das suas sentenças perpétuas, e muitos Egípcios acreditam que receberão penas mais leves. |
| She read two sentences. | Ela leu duas frases. |
| Correct the following sentences. | Corrija as seguintes frases. |
| Correct the following sentences. | Corrige as seguintes frases. |
| We want complete sentences. | Queremos frases completas. |
| As for incomplete sentences... | No que diz respeito a frases incompletas... |
| I added new sentences. | Eu adicionei novas frases. |
| Stop stealing my sentences. | Pare de roubar minhas frases! |
| Mary's sentences are correct and easy to understand. | As frases da Maria são corretas e fáceis de entender. |
| She can't build sentences yet. | Ela ainda não consegue formar frases. |
| Ouch, nobody translates my sentences... | Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases... |
| Example sentences are the future. | Frases de exemplo são o futuro. |
| We added hundreds of sentences. | Adicionamos centenas de frases. |
| We add hundreds of sentences. | Adicionamos centenas de frases. |
| Tom's sentences are very long. | As frases do Tom são muito longas. |
| Tom's sentences are very ambiguous. | As frases do Tom são muito ambíguas. |
| What's wrong with my sentences? | Que há de errado com minhas frases? |
| Thanks for translating my sentences. | Obrigado por traduzirem minhas frases. |
| I love sentences about squirrels! | Adoro frases sobre esquilos! |
| Arrests were made and several people received prison sentences. | Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão. |
| Tom's sentences are very difficult to understand and translate. | As frases do Tom são muito difíceis de entender e traduzir. |
