Tradução de "work and study" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Study - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did her husband study or work in Germany?	Seu marido estudou ou trabalhou na Alemanha?
Without work in the town and too old to study, Nene and Eddy had to go work for other mills.	Sem trabalho na região, e com idade já avançada para estudar, Nene e Eddy tiveram de procurar outros engenhos.
I study ants, and that's because I like to think about how organizations work.	Eu estudo formigas, e faço isto porque gosto de estudar a respeito de como organizações funcionam.
Ho Chi Minh translated the work for his Vietnamese officers to study.	Ho Chi Minh traduziu a obra para estudo dos oficiais vietnamitas.
The world of work describes paid work and the pursuit of career, in all its social aspects, to distinguish it from home life and academic study.	O mundo do trabalho descreve o trabalho pago e a busca de uma carreira brilhante, em todos seus aspectos sociais, distinto da vida do lar e do estudo acadêmico.
Some exploration, survey, economic study, and design work was done, but the government, in the midst of the Chinese Civil War, halted work in 1947.	Alguma exploração, pesquisa, estudo econômico, e trabalho de design foram feitos, mas o governo, em meio à Guerra Civil Chinesa, interrompeu os trabalhos em 1947.
Years later, interest in the theater made it to São Paulo to study drama and work on stage.	Anos depois, o interesse pelo teatro fez com que fosse para São Paulo estudar artes dramáticas e trabalhar nos palcos.
His work culminated in the study The production and distribution of knowledge in the United States in 1962.	Seu trabalho culminou no importante estudo The production and distribution of knowledge in the United States em 1962.
At 19 she decided to study the art of interpretation, thus beginning his work in television and theater.	Aos 19 anos decidiu estudar arte da interpretação, iniciando assim, seus trabalhos na TV e teatro.
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy	política de segurança social e assistência social
His work led to anatomy marked a new era in the study of anatomy and its relation to medicine.	Os grandes progressos da medicina árabe não incluíram a anatomia prática, também por questões religiosas.
Her notes have nevertheless remained an essential source for the study of Percy Shelley's work.	Her notes have nevertheless remained an essential source for the study of Percy Shelley's work.
The best part of Joseph Haydn's training was derived from a study of his work.	A maior parte da formação de Haydn derivou de um estudo de sua obra.
We have to be in the good and enjoy the good, study and work and adventure and friendship oh, friendship and community and love.	Temos que pensar no que é bom e aproveitar o que é bom estudos, trabalho, aventura e amizade ah, amizade comunhão e amor.
During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.	Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.
According to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between.	De acordo com o estudo, a maioria daquelas crianças trabalham nas área rurais onde a pobreza prevalece e as escolas são poucas e distantes entre si.
People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another abroad .	As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro .
Neurophilosophy It has become possible to study the living brain, and researchers can now watch the brain's decision making process at work.	Também se tornou possível estudar o cérebro vivo e agora os pesquisadores podem assistir à operação do maquinário de tomada de decisão.
He also undertook pioneering work in the study of meteorites and so is also regarded by some as the father of meteoritics .	Ele também fez um trabalho pioneiro no estudo de meteoritos e, portanto, também é considerado por alguns como o pai dos meteoritos .
And blue chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them.	E as grandes faculdades de medicina em todo o mundo estão começando a estudar tais terapias para descobrir como funcionam, e o que podem aprender com elas.
Even having local commercial, industrial, and services activities, it serves as a dormitory town for those who work and study mainly in Juiz de Fora.	Ainda que possua atividades comerciais, industriais, e de serviços locais, serve como cidade dormitório para aqueles que trabalham e estudam principalmente em Juiz de Fora.
I don't think it is possible for a mother to be a mother, to work, to study and in my case to advocate.	Como disse no começo do texto não acho ser possível uma mãe dar conta de ser mãe, trabalhar, estudar e no meu caso militar.
The first archaeological study of the remains of early cultures in the Maldives began with the work of H.C.P.	Em uma lagoa das Maldivas e dominou a região como o primeiro sultão.
It was the first systematic study of his architecture, which significantly contributed to the awareness of his work abroad.	Foi o primeiro estudo sistemático de sua arquitetura, o que contribuiu significativamente para a promoção de seu trabalho no exterior.
With professional focus on a wide variety of problems, theoretical systems, and localized constructs, applied mathematicians work regularly in the study and formulation of mathematical models.	Com foco profissional em uma grande variedade de problemas, sistemas teóricos e construções localizadas, os matemáticos aplicados trabalham regularmente no estudo e na formulação de modelos matemáticos.
The scientific study of heredity grew rapidly in the wake of Darwin's Origin of Species with the work of Francis Galton and the biometricians.	O estudo científico da hereditariedade desenvolveu se depois da publicação da Origem das Espécies e sobretudo através do trabalho de Francis Galton no campo da biometria.
So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad.	Então este estudo, que eu fiz com meus estudantes de pós graduação, especialmente Craig Haney, nós também começamos a trabalhar com um anúncio.
The study of a character requires an analysis of its relations with all of the other characters in the work.	O processo de organizar personagens para um trabalho de ficção é chamado de caraterização.
Create, manipulate and study graphs.	Cria, manipula e analisa gráficos.
Japanese Reference and Study Tool	Ferramenta de Estudo e Referência de Japonês
Study hard, and you'll succeed.	Se esforce nos estudo que você terá sucesso.
I study Chinese and Spanish.	Estudo chinês e espanhol.
I study Chinese and Spanish.	Eu estudo chinês e espanhol.
I study English and Japanese.	Eu estudo inglês e japonês.
He discontinued his work with Roscoe in 1859 and joined Gustav Kirchhoff to study emission spectra of heated elements, a research area called spectrum analysis.	Em 1859 interrompeu seu trabalho com Roscoe e, junto com Gustav Kirchhoff, passou a estudar o espectro de emissão de elementos aquecidos.
And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard.	E aqui está outro tipo de fenômeno que vocês podem ter estudado, e estudado com afinco.
Beyond his work on the mathematical sciences, Newton dedicated much of his time to the study of biblical chronology and alchemy, but most of his work in those areas remained unpublished until long after his death.	Newton também dedicou muito de seu tempo ao estudo da alquimia e da cronologia bíblica, mas a maior parte de seu trabalho nessas áreas permaneceu não publicada até muito tempo depois de sua morte.
We had to study from study books.	Tínhamos de estudar pelos livros de estudo.
I study French. I also study German.	Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
After a year of study in Paris, Rowling graduated from Exeter in 1986 and moved to London to work as a researcher and bilingual secretary for Amnesty International.	Depois de um ano de estudo em Paris, Rowling se formou em Exeter, em 1986 e se mudou para Londres para trabalhar como pesquisadora e secretária bilíngüe para a Anistia Internacional.
The work, however, is now done, and you are master of a fragment of that sure and certain knowledge which is founded on the faithful study of nature...	Este havia feito diversos trabalhos na área, mas desconhecia o Efeito Regelo, que viria a ser descoberto por Michael Faraday, e se tornara a principal base de argumentação de Tyndall.
I mean, look, it doesn't take a double blind, placebo controlled study to figure out what makes a marriage not work.	Quero dizer, vejam, não é preciso um estudo com placebo e controle duplo cego para imaginar o que faz um casamento não funcionar.
This work translated the geometric study of classical mechanics to one based on calculus, opening up a broader range of problems.	Esta obra prima traduziu o estudo geométrico da mecânica clássica usada por Isaac Newton para um estudo baseado em cálculo, conhecido como mecânica física.
The economic dependency to Osaka even characterizes today's Nara Prefecture, for many inhabitants commute to Osaka to work or study there.	A dependência econômica de Osaka caracteriza ainda hoje a província de Nara, sendo que muitos de seus habitantes vão para Osaka para trabalhar e estudar lá.
It is a reference work in the Christian mysticism practice and in the Occult study literature, containing the fundamentals of Esoteric Christianity from a Rosicrucian perspective.	É uma obra de referência na prática do Cristianismo místico e na literatura de estudo do ocultismo, contendo os fundamentos do Cristianismo esotérico numa perspectiva Rosacruz.

Display this page in English