Tradução de "work correctly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Correctly - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Correctamente Corretamente Correcta Falha Entendi Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

setup digikam correctly defining a color work space	configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
For the SMB protocol to work it is required to have Samba correctly installed.	Para o protocolo SMB funcionar é necessário ter o samba instalado correctamente.
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.	Eu acredito que usar corretamente os computadores seja a solução definitiva para fazer a educação matemática funcionar.
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.	Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.
You heard correctly.	Você está informado corretamente.
In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.	Em detalhe, para seu conhecimento, eles não conseguiram que a massa do elétron funcionasse corretamente nessa teoria.
It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly.	É uma democracia de 10 000 células que precisam disparar em uníssono para que o marca passo funcione corretamente.
Are we doing this correctly?	Estamos fazendo isso corretamente?
Have I done everything correctly?	Eu fiz tudo corretamente?
Have I done everything correctly?	Fiz tudo direitinho?
You aren't doing that correctly.	Você não está fazendo isso corretamente.
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody O quê? Estou ouvindo direito?
Tom answered all the questions correctly.	Tom respondeu todas as perguntas corretamente.
You are not answering the question correctly.	Você não está respondendo a questão corretamente.
Tom solved only half the problems correctly.	Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.
Fadil wrote the Arabic words all correctly.	Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.
Sami wrote all the Arabic words correctly.	Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
Check that your username and password are written correctly.	Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Check that your username and password are written correctly.	Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
This package does not seem to be installed correctly	Este pacote não parece estar instalado corretamente
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
They can check that all the votes were counted correctly.	Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente.
Hubert was saying, absolutely correctly, These are the new cathedrals.	Huber disse, de modo correto, Essas são as novas catedrais.
That was a black hole for humor, and correctly so.	Foi um buraco negro para o humor, e foi correto.
The law must be correctly applied in matters of competition.	É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.	Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.
This is the first time I've ever pronounced this word correctly.	É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Mas os credores escolheram correctamente, como se viu ignorar essa ameaça.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.
Ramius, stunned that the Americans correctly guessed his plan, accepts their offer.	Ramius, surpreendido que os americanos tenham descoberto seu plano, aceita a coperação deles.
La Vauguyon drilled into young Louis Stanislas and his brothers the way he thought princes should know how to withdraw themselves, to like to work, and to know how to reason correctly .	Antônio colocou no jovem Luís e em seus irmãos o modo como ele achava que príncipes deveriam saber como se fecharem para gostarem de trabalhar e como raciocinar corretamente .
And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.	E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente.
Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election.	Muitos de nós acreditamos que tudo corre bem com nosso voto, e todos temos que acreditar tudo corre bem com todos os votos da eleição.
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.	E sim, você me ouviram corretamente o sobrenome dele é Hacker.
To set correctly the deconvolution filter, the plug in has the following parameters	Para configurar correctamente o filtro de desconvolução, o 'plugin' tem os seguintes parâmetros
If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.	Se eu me lembro corretamente, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.
If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.	Se eu me lembro bem, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida.
And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.	E se você testá lo, ele responderia todas as questões sobre o assunto corretamente.
Some of these complaints show that not all banks yet apply the Regulation correctly .	Algumas dessas reclamações demonstram que nem todos os bancos estão já a aplicar o regulamento correctamente .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária são compreendidas correctamente .

Display this page in English