Tradução de "work in synergy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Synergy | Synergy |
| This means there's food synergy. | O que significa que há sinergia nos alimentos. |
| And in the same community, this is business synergy. | E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial. |
| A graphical interface for easily configuring Synergy | Uma interface gráfica para configurar facilmente o Synergy |
| It is mandatory to reach synergy between different projects. | É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos. |
| It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | É uma sinergia cognitiva em que nós misturamos essas duas coisas que não jogam e só existe temporariamente na nossa cabeça. |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy |
| Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts. | Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim. |
| In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva . |
| effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them | integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas |
| The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs. | Os Projectos de Redes promovem a cooperação visando a criação de sinergias e a divulgação dos outputs de melhor qualidade. |
| In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Com o intuito de aumentar a sinergia entre as diversas áreas de actuação , a Comissão Executiva do BCE decidiu alterar as responsabilidades atribuídas a cada um dos seus membros . |
| Networking projects focus on the promotion of cooperation among existing JEPs in the same subject area with a view of creating synergy and disseminating best outputs. | Os Projectos de Redes têm por objectivo fomentar a cooperação entre os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) existentes na mesma área temática, tendo em vista a complementariedade dos trabalhos e a divulgação dos melhores resultados alcançados. |
| Networking projects focus on the promotion of co operation among existing JEPs in the same subject area with a view of creating synergy and disseminating best outputs. | Os Projectos de Redes visam fomentar a cooperação entre os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) existentes na mesma área temática, tendo em vista a complementariedade dos trabalhos e a divulgação dos melhores resultados alcançados. |
| In addition , the new system will also provide synergy gains with the TARGET2 and TARGET2 Securities services ( see the section on bond and equity markets below ) . | Além do mais , o novo sistema proporcionará igualmente ganhos de sinergia com os serviços do TARGET2 e do TARGET2 Securities ( ver adiante a secção sobre mercados obrigacionistas e accionistas ) . |
| But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning. | Mas quando você faz estas associações, você quer que elas interajam em uma espécie de sinergia na sua estória, e o que você encontra é o que importa. O significado. |
| CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. | CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra. |
| Since then, there has been a strong synergy between academic programs and mariachi festivals which feature students and give mariachi classes and workshops. | Os entusiastas de Mariachi organizam agora conferências internacionais, festivais e oficinas nas comunidades como Tucson, San Antonio e Las Cruces. |
| And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy. | E, mais importante, eu acho, as ideias que são exibidas e feitas aqui, são ideias que a fundação pode usar porque existe uma sinergia fantástica. |
| 910 Integration of Institutions 911 Effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them 912 Other | 910 Integração de Instituições 911 Integração Efectiva de instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas 912 Outras |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro | Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias Ênfase à dimensão comunitária da luta contra a falsificação do euro |
| Even though the legal name of the airline remains OceanAir, it has been re branded as Avianca since it is owned by Synergy Group, which owns Avianca Holdings. | Avianca Brasil pertencente ao grupo colombiano Avianca Holdings, que é controlado pelo grupo sul americana Synergy Group. |
| I work in Boston. | Eu trabalho em Boston. |
| The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. | O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. |
| I work in global poverty. | Eu trabalho na pobreza global. |
| We also work in groups. | Nós também trabalhamos em grupos. |
| I work in a hospital. | Eu trabalho em um hospital. |
| I work in the morning. | Trabalho de manhã. |
| I work in the morning. | Eu trabalho de manhã. |
| I work in a bank. | Eu trabalho num banco. |
| I succeeded in the work. | Tive êxito no trabalho. |
| Polish specialists work in Africa. | Especialistas poloneses trabalham na África. |
| I work in a factory. | Eu trabalho em uma fábrica. |
| I work in this building. | Eu trabalho neste edifício. |
| I work in this building. | Eu trabalho neste prédio. |
| We work in a factory. | Nós trabalhamos em uma fábrica. |
| I'm interested in your work. | Estou interessado em teu trabalho. |
| I'm interested in your work. | Tenho interesse por teu trabalho. |
| I work in the nighttime. | Trabalho à noite. |
| Work commenced in December 1942. | O trabalho começou em dezembro de 1942. |
| Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. | Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. |
| Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work. | Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho. |
| Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler. | Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler. |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México. |
Related searches : In Synergy - Synergy At Work - Works In Synergy - In Synergy With - Working In Synergy - In Perfect Synergy - Act In Synergy - Synergy Potential - Synergy Tracking - Greater Synergy - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management
