Tradução de "work in team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Team - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Time Equipa Equipe Somos Equipa Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Juan How do you share the work between the team?	Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
There will be many teams like our team that work on this.	Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso.
So I quickly went to work with a great team around me.	Então rapidamente eu fui trabalhar com um grande time ao meu redor.
A team stayed on to work full time on preserving the place.	Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.
The procedures that make this work have been perfected, as I said, by Paul Farmer and his team in their work in rural Haiti over the last 20 years.	Os procedimentos para fazer este trabalho foram aperfeiçoados, como eu disse, por Paul Farmer e sua equipe no seu trabalho na região rural do Haiti ao longo dos últimos 20 anos.
Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.	Felizmente, eu tive e continuo a ter uma equipe absolutamente maravilhosa de colegas e colaboradores e essa é a única forma de fazer esse trabalho realmente ocorrer.
Hillenburg originally wanted a team of young and hungry people to work on the series.	Hillenburg originalmente queria uma equipe de jovens e famintos para escrever para a série.
Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department.	Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte.
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.	A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out.	O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado.
In 1951, Paul, McCarty and his team at the Gibson Guitar Corporation began work on what would eventually become the Les Paul Model.	Em 1951, essa rejeição inicial se tornou numa colaboração de design entre a Gibson Guitar Corporation e Les Paul.
Capanema The river's name was also given in his honor, as was the river that William Schuch and his team stopped to rest in between work.	O nome do rio Capanema foi dado também em sua homenagem, pois era na beira do rio que Guilherme Schüch e sua equipe paravam para descansar nos intervalos de trabalho.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.	A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.	O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.
In 2009, an agreement was reached for a joint University of Pennsylvania and Iraqi team to resume archaeological work at the site of Ur.	Em 2009 foi assinado um acordo de cooperação entre uma equipe da Universidade da Pensilvânia e estudiosos locais do Iraque para dar continuidade ao trabalho arqueológico no sítio de Ur.
The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs.	A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs).
In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed.	No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais.
I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time.	Eu devo dizer lhes, elas são um espanto há uma centena de pessoas que trabalham naquele edifício engenheiros, cientístas .e outros membros da equipe todo o tempo.
We hired a team of physicists, software engineers and biologists to work on this, and the first thing we had to work on was to create the human body, basically.	Contratamos um grupo de físicos, engenheiros de software e biólogos para trabalharem nisso, e a primeira coisa a se fazer era criar um corpo humano, basicamente.
And once people circle around some sacred object or value, they'll then work as a team and fight to defend it.	E uma vez que as pessoas andam em volta de um objeto sagrado ou valor, elas, então, trabalham como uma equipe e lutam para defendê lo.
The event team sometimes struggled to mesh their work on the plot due to the complexity of the parallel worlds concept.	A equipe ocasionalmente tinha probemas para mesclar eventos com o enredo devido à complexidade do conceito de mundos paralelos.
Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM.	A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM.
In 1998 The Festina team was disqualified after revelations of organised doping within the team.	Em 1998 no caso Festina A equipe Festina foi desclassificada depois de terem surgido revelações de dopagem organizado dentro da equipe.
His team reached Nome in 1906.	A expedição chegou a Nome em 1906.
The team used Ferrari engines in .	Ligações externas Site Oficial
But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.	Devido a isso, essa intimidade que trabalhamos como um time toma uma nova dimensão, um novo significado.
20th Century Fox initially believed Giger's work was too ghastly for audiences, but the Brandywine team were persistent and eventually won out.	A 20th Century Fox inicialmente acreditava que os trabalhos de Giger eram muito sinistros para o público, porém a equipe de Brandywine foi persistente a ele acabou sendo contratado.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
The 1890s team and 1982 team were inducted into the Hall of Fame in July 2009.	As equipes de 1890 e de 1982 foram introduzidas no Hall da Fama em julho de 2009.
I've found that team in America now.	Eu agora achei esta equipe na America.
Neither team played well in the game.	Nenhum dos dois times jogou bem no jogo.
In 2005, three films chronicled a team.	Em 2005, três filmes narraram uma equipe.
The Honda deal not only meant they would supply engines but that Honda staff would work with the team at their Brackley base.	Parceria com a Honda Em 2000 a equipe fez acordo com a Honda para o fornecimento dos motores.
Nathan Codding and John Abela joined the development team after phpBB's CVS repository was moved to SourceForge.net, and work on version 1.0.0 began.	Nathan Coding e John Abela (ambos ex membros da equipe de desenvolvimento) se uniram ao desenvolvimento depois que o repositório CVS do phpBB fora mudado para o SourceForge.net, e então trabalharam no início da versão 1.0.0.
Scheckter left for Walter Wolf's new team in 1977 and Scheckter gave the team a win in its maiden race.	Scheckter se transferiu para a equipe de Walter Wolf, em 1977, e deu lhe uma vitória já na corrida de estreia, na Argentina.
You know when the Large Hadron Collider started, and it didn't work, and people tried to work out why, it was the Small Hadron Collider team who sabotaged it because they were so jealous.	Vocês sabiam que quando o Grande Colisor de Hádrons começou, e não funcionou, e as pessoas queriam saber o porquê, foi o time do Pequeno Colisor de Hádrons que o sabotou por causa de ciúmes.
Recruitment team	Recruitment team
Team spirit	Team spirit
Thanks, team.	Obrigado, time.
By the way, I'm the one talking here, but actually Duolingo is the work of a really awesome team, some of whom are here.	Por sinal, sou eu quem está falando aqui, mas na verdade Duolingo é o trabalho de uma equipe fantástica e certos membros estão aqui.
A team of fishers, captains, scientists and technicians work together to keep this animal out of the ocean for about four to five minutes.	Um time de pescadores, capitães, cientistas e técnicos trabalham juntos para manter esse animal fora do oceano por cerca de quatro a cinco minutos.
Narrator Though they work in a wide open office space spectacularly set under San Francisco's Oakland Bay Bridge, the team built their own little cubicles to fully experience the problems.	Narrador Embora eles trabalhem em um amplo escritório aberto, espetacularmente localizado abaixo da ponte de Oakland Bay em São Francisco, a equipe construiu seus próprios cubículos para experienciar totalmente os problemas.
Other work After the Monty Python television series ended in 1974, the Palin Jones team worked on Ripping Yarns , an intermittent television comedy series broadcast over three years from 1976.	Depois dos Monty Python Após o final de Flying Circus em 1974, a equipa Palin Jones trabalhou em Ripping Yarns, uma série de comédia que passou irregularmente durante 3 anos a partir de 1976.

Display this page in English