Tradução de "work of authorship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

Palavras-chave : Autoria Autor IntituÉada Reajo Burocrático Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is no authorship. Architects are obsessed with authorship.	Não há autoria. Arquitetos são obcecados por autoria.
Feminist critics often focus on how authorship itself, particularly female authorship, is represented in and through Shelley's novels.	Feminist critics often focus on how authorship itself, particularly female authorship, is represented in and through Shelley's novels.
(co authorship with Juan Luis Cebrián, 2001).	El futuro no es lo que era (co autor com Juan Luis Cebrián 2001).
Themes watermarking, IPTC and XMP authorship data, export size	Temas marcas de água, dados de autoria em IPTC e XMP, tamanho da exportação
The ka (家) suffix implies a degree of expertise and traditional authorship.	O súfixo ka (家) implica um grau de especialização e autoria tradicional.
The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue.	artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria
(although some scholars dispute his authorship) De lineis, angulis et figuris .	De lineis, angulis et figuris sobre lógica matemática aplicada às ciências naturais.
Victorian Sensation The Extraordinary Publication, Reception, and Secret Authorship of Vestiges of the Natural History of Creation.	Victorian Sensation The Extraordinary Publication, Reception, and Secret Authorship of Vestiges of the Natural History of Creation.
Thus, a Britannica article either has known authorship or a set of possible authors (the editorial staff).	Assim, um verbete da Britannica ou identifica seu autor ou um grupo de possíveis autores (o corpo editorial).
This is the first book from a series whose authorship is attributed to the spirit of André Luis.	Esse é o primeiro de uma série de livros cuja autoria é atribuída ao espírito André Luiz.
The writings of Tertullianus, a lawyer of the same cognomen, exist only in fragments and do not denote a Christian authorship.	Dos escritos de Tertulianus , um advogado com o mesmo cognome, existem apenas fragmentos e eles não demonstram uma autoria cristã.
Kernighan's name became widely known through co authorship of the first book on the C programming language with Dennis Ritchie.	O nome de Brian Kernighan tornou se conhecido por ser o co autor do primeiro livro sobre a linguagem de programação C com Dennis Ritchie.
His refusal to repudiate the authorship of the pamphlet resulted in his expulsion from Oxford on 25 March 1811, along with Hogg.	Sua recusa em repudiar a autoria do panfleto resultou na expulsão de Oxford em 25 de março de 1811, juntamente com Hogg.
Other books from this early period of the authorship are anthologies of essays and poems, and mainly appear as supplements to the mentioned dialogues.	Outros livros do mesmo período são uma mistura de dissertações e poemas e apareceram em geral como suplementos de Dialogen .
Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein .	Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein .
This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place.	Essa página é, efetivamente, de autoria coletiva da internet, e o Google está somente nos ajudando a colocar a autoria em um lugar coerente.
Modern scholarship has doubted their authenticity, and these works are generally referred to as forming part of the Hesiodic Corpus whether or not their authorship is accepted.	Acadêmicos modernos têm duvidado, no entanto, de sua autenticidade, e estas obras normalmente são referidas como parte do Corpus Hesiódico , independentemente de sua verdadeira autoria.
The defenders of its Pauline authorship argue that it was intended to be read by a number of different churches and that it marks the final stage of the development of Paul's thinking.	Os defensores da autoria paulina argumentam que ela foi escrita para ser lida uma quantidade grande de igrejas (daí a similaridade com Efésios) e marca um estágio final do desenvolvimento de Paulo de Tarso.
Having lived in Copenhagen all of his life, he moved into an abandoned school in Vinstrup north of Randers with his wife, where he presently spends his time expanding his authorship.	Após ter vivido toda a sua vida em Copenhagen mudou se para uma escola abandonada em Vinstrup, a norte de Randers, com a sua mulher, onde ainda hoje escreve e ocasionalmente organiza palestras.
The latter manuscript was severely damaged in the 18th and 19th centuries, and the authorship of the verse has been much disputed but likely it also is by Alfred.	O último manúscrito foi severamente danificado nos séculos XVIII e XIX, e a autoria do verso tem sido muito disputada mas provavelmente é também de Alfredo.
C. E. B. Cranfield, in the introduction to his commentary on Romans, says The denial of Paul's authorship of Romans by such critics... is now rightly relegated to a place among the curiosities of NT scholarship.	História A epístola aos romanos foi escrita por Paulo, provavelmente na cidade de Corinto, Grécia, enquanto ele estava hospedado na casa de Caio e transcrita por um dos Setenta Discípulos, o escriba chamado Tércio de Icônio.
Attribution of the authorship of The Art of War varies among scholars and has included people and movements including Sun Chu scholar Wu Zixu an anonymous author a school of theorists in Qi or Wu Sun Bin and others.	A atribuição da autoria desta obra varia entre os historiadores desde Sun a um estudioso Chu Wu Zixu um autor desconhecido uma escola de pensamento em Qi ou Wu Sun Pin e outros.
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.	O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
In 1963, by a project law, authorship by the State of Goias Legislative Representant, Mr. Olinto Meireles, and by the Goias state law number 4797, the district was elevated to the category of Municipality, being part of the judiciary county of Luziania.	1963, através do Projeto de Autoria do Deputado Olinto Meireles, e através da Lei Estadual nº 4797, o distrito foi elevado a categoria de município, constituindo se termo judiciário da Comarca de Luziânia, ocorrendo sua instalação em 9 de maio de 1964.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
And that some of the channels we thought would work didn't work.	e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam.
His signature achievement was joint authorship with then Democratic Senator Sam Nunn of the 1992 Cooperative Threat Reduction program (universally known as Nunn Lugar ), which successfully secured and dismantled nuclear and other weapons of mass destruction in former Soviet states.	A sua realização mais relevante foi a autoria conjunta com o então Senador Democrata Sam Nunn do Programa Cooperativo para Redução de Ameaças em 1992 (universalmente conhecido como Nunn Lugar ), que garantiu a segurança e o desmantelamento de armas nucleares e outras de destruição massiva nos antigos estados Soviéticos.
It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art.	Para alguns o maior erudito da história imperial romana e que deixou uma obra considerável e fundamental para o saber científico subsequente.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.	Isso não é o meu trabalho, mas o trabalho de alguns amigos do MIT.
It's a work of art.	É uma obra de arte.
Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.	Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
And it didn't work, didn't work.	E não funcionou, não funcionou.
Six didn't work. Seven didn't work.	6 não funcionou. 7 não funcionou.
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.	Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
Work to live don't live to work!	Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group .	O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP .
I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor.	Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste.
It's a wonderful work of art.	É uma obra de arte maravilhosa.
I'll do any kind of work.	Eu farei qualquer tipo de trabalho.
I'll take charge of the work.	Eu me encarregarei do trabalho.
Tom is proud of his work.	Tom tem orgulho do seu trabalho.
Scientific activity Most of his work was brought to perfection by others his work on roots of polynomials inspired Galois theory Abel's work on elliptic functions was built on Legendre's some of Gauss' work in statistics and number theory completed that of Legendre.	Trabalhos científicos A maior parte da sua obra foi completada por outros seu trabalho sobre raízes polinomiais inspirou a teoria de Galois, o trabalho de Abel sobre funções elípticas foi construído sobre o de Legendre alguns dos trabalhos de Gauss na teoria dos números e estatística completou os de Legendre.

Display this page in English