Tradução de "work visa" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Visa - translation : Work - translation : Work visa - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A visa (from the Latin charta visa , lit.
Visto (do latim carta visa , lit.
The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.
Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.
Brazilian visa.
Visto brasileiro.
Do you accept Visa?
Você aceita Visa?
I have a visa.
Tenho um visto.
I have a visa.
Eu tenho um visto.
Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure .
accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo .
So H4 visa holders resort to continuing education, limited volunteering or illegal freelance work, a minimal use of their skills.
Assim, quem tem o visto H4 recorre a educação continuada, voluntariado ou trabalho autônomo ilegal, utilizando o mínimo das suas habilidades.
It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders.
Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas.
By contrast, dependents of another temporary work visa, the L1, are allowed to work in the US after obtaining employment authorization from the United States Immigration Service.
Em contrapartida, os dependentes de um outro tipo de visto, o L1, têm permissão para trabalhar nos EUA depois de obterem a autorização de emprego do serviço de imigração americano.
I applied for a visa.
Eu solicitei um visto.
Do you accept Visa card?
Aceitam cartão Visa?
I have a tourist visa.
Eu tenho um visto de turista.
I use my VISA card.
Eu uso meu cartão VISA.
Tom has overstayed his visa.
Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite.
It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments.
O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso.
Can I pay with my VISA?
Posso pagar com meu cartão VISA?
How long is this visa valid?
Por quanto tempo este visto é válido?
( iv ) rules o n a uniform visa
iv ) Regras em matéria de visto uniforme
How long is this visa good for?
Durante quanto tempo este visto é válido?
I suppose you've already applied for a visa.
Suponho que você já tenha solicitado um visto.
I suppose you've already applied for a visa.
Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.
In 1957, he applied for a visa to Kuwait (at the time a British protectorate) and was approved, based on his work in civil engineering.
Em 1957, ele pediu um visto para o Kuwait (na época um protetorado britânico) e foi aprovado com base em seu trabalho em engenharia civil.
I am going to apply for a visa today.
Eu vou pedir um visto hoje.
We don't need a visa to go to France.
Não precisamos de visto para ir para a França.
I was never told that I needed a visa.
Nunca me disseram que eu precisava de um visto.
MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .
A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .
But they cannot get a job in the US, work remotely for a company back home or even freelance, according to the terms of the H4 visa.
Porém, elas são impedidas de conseguir trabalho nos EUA, de trabalhar remotamente para uma empresa ou como autônomas, de acordo com os termos do visto H4.
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.
Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
I'd like to pay for this with my Visa card.
Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
Refugees cannot work legally until they receive a visa, and the process can take up to 18 months, leaving, as the video states women and girls especially vulnerable .
As refugiadas não podem trabalhar legalmente até que recebam um visto, e o processo pode levar até 18 meses, deixando, como relata o vídeo, mulheres e meninas particularmente vulneráveis .
However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed .
A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada .
Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks
Até há pouco tempo a Visa e a MasterCard eram associações privadas detidas por bancos .
Indeed , interchange fees are higher with Visa and MasterCard than with national schemes .
Com efeito , as comissões de intermediação são mais elevadas nos pagamentos através dos sistemas Visa e MasterCard do que através dos sistemas nacionais .
A Facebook page titled H4 visa, a curse has close to 5,000 likes.
A página do Facebook visto H4, uma maldição foi curtida por cerca de 5.000 pessoas.
On 25 August 2008, McFly performed at the London 2012 Olympic Visa Party.
Em 25 de agosto de 2008, McFly se apresentou no London 2012 Olympic Visa Party.
Due to visa problems and his temperamental nature, Evensand eventually left the band.
Devido a problemas e sua natureza temperamental, Evensand finalmente deixou a banda.
My country refuses visa and asylum claims submitted by men, women, and families who come in search of peace, work, and so on, yet nobody's ever stopped me from crossing the border to go on a family holiday, to study abroad, or even to work.
O meu país nega pedidos de visto e asilo que são submetidos por homens, mulheres e famílias que vêm à procura de paz, trabalho e por aí em diante, porém nunca ninguém me proibiu de atravessar a fronteira para ir de férias com a minha família, estudar no estrangeiro ou mesmo para trabalhar.
Bin al Shibh applied several times for a visa to the United States, but as a Yemeni, he was rejected out of concerns he would overstay his visa and remain as an illegal immigrant.
Bin al Shibh tentou por várias vezes obter um visto para os Estados Unidos, mas como um iemenita, foi rejeitado devido a preocupações que ele ficasse mais tempo do que o seu visto e permanecesse como um imigrante em situação ilegal.
Recognizing the value that immigrants bring to the culture and economy, President Barack Obama's administration announced on May 7, 2014, proposals to allow a subset of H4 visa holders to work in the US.
Reconhecendo o valor dos imigrantes na cultura e na economia, a administração do presidente Barack Obama anunciou, no dia 7 de maio desse ano, propostas para permitir que uma parcela dos portadores do visto H4 trabalhem nos EUA.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito.
Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included).
A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos.
3) H4 visa woman are abused, one of my friends Mother was abused very badly.
3) As mulheres com visto H4 sofrem abusos, a mãe de um dos meus amigos foi muito abusada.
Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony.
Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Se você quer estudar nos Estados Unidos, você precisa de um visto de estudante.

 

Related searches : Work Permit Visa - Temporary Work Visa - Obtain Visa - Visa Exemption - Visa Card - Visa Waiver - Valid Visa - Visa Letter - Visa Liberalisation - Visa Section - Permanent Visa