Tradução de "work weekends" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

Palavras-chave : Fins-de-semana Fins Feriados Finais Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I never work on weekends.	Eu nunca trabalho nos finais de semana.
I don't work on weekends.	Eu não trabalho aos fins de semana.
I work at the supermarket on the weekends.	Trabalho no supermercado aos fins de semana.
He plays golf on weekends.	Ele joga golfe nos fins de semana.
I love three day weekends.	Adoro fins de semana prolongados.
I'm sometimes lonely on weekends.	Às vezes eu fico sozinho nos finais de semana.
The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends.	The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends.
Where do you spend your weekends?	Onde você passa os fins de semana?
Tom doesn't have many weekends off.	O Tom não folga muito nos fins de semana.
It gets very crowded on weekends.	Fica bem cheio nos finais de semana.
It gets very crowded on weekends.	Enche bastante nos finais de semana.
What do you usually do on weekends?	O que você costuma fazer nos fins de semana?
He works out every day except weekends.	Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana.
I wonder what happens around here on weekends.	Me pergunto o que acontece por aqui nos finais de semana.
Tom likes to go fishing on the weekends.	Tom gosta de ir pescar nos fins de semana.
We always go to the movies on weekends.	Nós sempre vamos ao cinema nos fins de semana.
We always go to the movies on weekends.	Sempre vamos ao cinema nos fins de semana.
His weekday work hours were from 07 30 a.m to 08 30 p.m. and 07 30 a.m. to 06 00 p.m. on the weekends.	Aí deixou bons frutos nos seus discípulos, os quais também foram laureados com o Nobel John Eccles, Ragnar Granit e Howard Florey.
I hate to be alone at home on the weekends.	Odeio ficar sozinho em casa nos finais de semana.
I hate to be alone at home on the weekends.	Odeio ficar sozinha em casa nos finais de semana.
I don't let my daughter go out even on weekends.	Eu não deixo minha filha sair nem nos finais de semana.
Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends.	Levantar de manhã, ir para o trabalho, voltar para casa e assistir TV, ir para a cama, levantar de manhã, voltar para casa, assistir TV, ir para a cama, ir a festas nos finais de semana.
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.	De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes.
And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.	E nos finais de semana ele gosta de pegar sua prancha, e dar um show.
Exodus performed at the Australian Soundwave Festival 2015, which was held across two weekends.	O Exodus participará do festival australiano Soundwave em 2015.
I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.	Trabalhei até tarde da noite várias vezes. Trabalhei muitos fins de semana, e percebi que eu nunca tinha tempo pra todos os projetos nos quais eu queria trabalhar por mim mesmo.
On weekends and holidays, visitors can use the roof to access the tower's outside stairwell.	Nos fins de semana e feriados, os visitantes podem usar o terraço para acessar as escadas externas da torre.
On weekends he and his friends embarked on long hikes, often planned by Kafka himself.	Em fins de samana ele e seus amigos faziam longas caminhadas, muitas vezes planejadas pelo próprio Kafka.
Teaching during the day gave her the opportunity to sing in bands on the weekends.	O ensino durante o dia permitiu lhe a oportunidade de cantar em bandas nos finais de semana.
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.	era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista.
All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average .	Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais .
The two weekends starting February 29, 2008, and March 7, 2008, saw the fifth Alliance Tournament.	Nos dois fins de semana de 29 de fevereiro e de 7 de março de 2008, houve o 5º Torneio das Alianças.
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?	Pense nisso em minivans. Um grupo de engenheiros de automóveis estão competindo com a Toyota nos seus fins de semana
These areas are frequently sought after by people looking to escape from urban life on weekends and during vacations.	Essas áreas são freqüentemente procuradas por pessoas que vão descansar nos fins de semana e durante as férias.
Collins supported himself by working as a carpenter, and on weekends sang with a group called the Soul Giants.	Antecedentes No início de 1960, Zappa conheceu Ray Collins, um carpinteiro que nos fins de semana cantava com um grupo chamado Soul Giants.
During initial recording sessions in Liverpool, vocalist Chris Martin and guitarist Jonny Buckland worked alone, and only on weekends.	Durante as sessões iniciais da gravação, em Liverpool, o vocalista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland trabalharam sozinhos, e apenas nos fins de semana.
Further complications emerged as a result of a shift in industrialization and manufacturing as people sought jobs, they left their villages and small towns to work during the week in the cities, returning for a day and a half on weekends.	Também as alterações na industrialização vieram complicar o processo como as pessoas procuravam trabalho, começaram a sair das suas aldeias e pequenas cidades, para ir trabalhar durante a semana nas cidades, regressando a casa ao fim de semana.
The sixth Alliance Tournament was held during three consecutive weekends starting January 24, 2009, and ending on February 8, 2009.	O 6º Torneio das Alianças deu se durante três fins de semana consecutivos a começar por 24 de janeiro até 8 de fevereiro de 2009.
On weekends, Clara participated in the rehearsals of the Renaissance Choir, at the church in the neighborhood where she lived.	Aos finais de semana, participava dos ensaios do Coral Renascença, na igreja do bairro onde morava.
I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed.	voltei lá a uns quinze dias e tirei esta fotografia de uma das fabulosas novas faixas de bicicleta que eles instalaram.
And on my weekends I would go up, just like all the other tourists, to the top of the Empire State Building, and I'd look down on this landscape, on these ecosystems, and I'd wonder, How does this landscape work to make habitat for plants and animals?	E nos fins de semana eu subia, como todos os outros turistas ao topo do Empire State Building e olhava para baixo, aquela paisagem, os ecossistemas, e me perguntava, Como essa paisagem produz habitat para plantas e animais?
Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament.	Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari.
And this is why people choose to do work at home, or they might go to the office, but they might go to the office really early in the day, or late at night when no one's around, or they stick around after everyone's left, or they go in on the weekends, or they get work done on the plane, or they get work done in the car or in the train because there are no distractions.	E é por isso que as pessoas escolhem trabalhar em casa, ou podem até ir ao escritório, mas elas vão lá bem cedo pela manhã, ou tarde da noite quando não há ninguém lá, ou ficam até tarde depois que todos se foram, ou vão no fim de semana, ou trabalham no avião, ou traballham no carro, ou no trem, onde não há distrações.
He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, when it was usually closed, so that he could train.	Arnold era tão dedicado que ficou conhecido como o jovem que entrava no ginásio local nos fins de semana, quando a academia geralmente estava fechada.
While attempting to obtain a psychology degree, Cristina Moreno Re (25) works in a store, which requires her to be away from home also during the weekends.	Enquanto tenta obter um diploma em psicologia, Cristina Moreno Re (25) trabalha em uma loja que exige que ela se ausente de casa para trabalhar inclusive nos finais de semana.

Display this page in English