Tradução de "worked like charm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charm - translation :

Like - translation :

Palavras-chave : Charme Encanto Amuleto Talismã Encantar Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Funcionou Resultou Funcionou Trabalhaste Trabalhou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It worked like a charm.	Funcionou superbém.
It'll work like a charm.	Funcionará perfeitamente.
The charm quarks were observed bound with charm antiquarks in mesons.	As particulas compostas feitas de quarks e antiquarks são os hádrons.
Post industrial charm	Charme pós industrial
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.	Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra prima, mas porque tem charme.
Tom is charm personified.	Tom é o charme personificado.
Tom is charm personified.	Tom é um encanto de pessoa.
They worked like so many ants.	Eles trabalharam como muitas formigas.
A place with a unique charm	Um lugar com uma magia irrepetível
and I'm probably like, The legs get worked out.	Mais ou menos assim, As pernas se ajeitam.
Rome has a lot of charm for me.	Roma é muito charmosa para mim.
Paris has a great charm for Japanese girls.	Paris é um lugar de grande encanto para as mulheres japonesas.
Black and white photos have a special charm.	As fotos em preto e branco têm um charme especial.
One term for this kind of charm is .	Um termo para esse tipo de amuleto é .
And the charm of white truffles is in their aroma.	E o encanto das trufas brancas está no aroma delas.
An island whose charm cannot be described, but must be experienced.	É a ilha cujo charme não se pode descrever, mas que se deve viver.
Come and sample its food, infused with a certain French charm!	Venha provar pratos com charme francês
And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.	E Drew Barrimore, apesar de seu charme maravilhoso, também não é glamourosa.
Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm.	Cada bairro de Praga apresenta uma atmosfera especial e um encanto único.
Guitarists James Hetfield and Hugh Tanner of Leather Charm answered the advertisement.	Os guitarristas James Hetfield e Hugh Tanner de Leather Charm responderam ao anúncio.
Musical career Leather Charm and Metallica In June 1981, McGovney formed his first band, Leather Charm, with his childhood friend Hetfield and guitarist Hugh Tanner of Hetfield's previous band, Phantom Lord.	Metallica James Hetfield e Ron McGovney montaram uma banda chamada Leather Charm, com o guitarrista Hugh Tanner.
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.	Ela não chega a ser nenhuma beleza, mas tem um charme indescritível.
Charm quarks are found in hadrons, which are subatomic particles made of quarks.	Esse meson é composto por um par de quarks charm anticharm.
NM It worked. DL It worked.	NM Deu certo. DL Deu certo.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria.
And it worked like a wonder, as articles have started to appear in the local media.	E a iniciativa funcionou como se imaginava, de modo que matérias começaram a aparecer na mídia local.
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().	Este modelo contém seis sabores de quarks (q), nomeados up (u), down (d) strange (s), charm (c), bottom (b) e top (t).
There are six types of quarks, known as flavors up, down, strange, charm, top, and bottom.	Existem seis tipos de quarks, conhecidos como sabores up, down, strange, charm, bottom, e top.
This worked.	Funcionou.
That worked.	Aquilo funcionou.
Tom worked.	Tom trabalhou.
It worked.	Funcionou!
I worked.	Eu trabalhei.
I worked.	Trabalhei.
And he concludes by saying that our plots are losing their charm because we've become lazy heroes .	E conclui, dizendo que as nossas histórias estão a perder o brilho porque nos convertemos em heróis preguiçosos .
They appear throughout the poetry of skalds, in a 14th century charm, and in various runic inscriptions.	As valquírias surgem em toda a poesia escáldica, no encanto do século XIV, e em várias inscrições rúnicas.
He also was in a few bands as a teenager one being Leather Charm and another, Obsession.	Os Leather Charm tocavam em alguns clubes noturnos e ainda conseguiram gravar uma fita demo.
The magazine wrote that the more than 100,000 others employed with the project worked like moles in the dark .	A revista escreveu que os outros mais de 100.000 empregados do projeto trabalharam como toupeiras no escuro .
Like Mayhew, Faulkner became known as a preeminent writer of Southern literature and later worked in the movie business.	Da mesma forma que Mayhew, Faulkner é conhecido como um supremo escritor de Literatura sulista, que então trabalhava na indústria do cinema.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.	E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
The tradition of signing the Hinomaru as a good luck charm still continues, though in a limited fashion.	A tradição de marcar o Hinomaru como um amuleto de boa sorte ainda continua, mas de forma limitada.
He was impressed by Scott's intelligence, enthusiasm and charm, and the 18 year old midshipman was duly noted.	Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme.
Because it worked.	Porque funcionou.
I worked alone.	Eu trabalhava sozinha.
The approach worked.	O método funcionou.

Display this page in English