Tradução de "working closely with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

With - translation :

Working - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.	Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental.
The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession .	O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão .
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.	É uma nova universidade na Califórnia, no vale central trabalhando junto as faculdades comunitárias
My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.	Minha agência está trabalhando junto à Columbia University e outras para esclarecer esses assuntos.
We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child.	Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança.
This view is shared by the Mint Directors Working Group , with which the EM1 has been co operating closely .	Esta opiniao é partilhada pelo Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , corn o qual o IME tem estado a trabalhar em estreita colaboracao .
Given a virtual open account at Olympic Studios in Barnes, London, the band progressed rapidly, working closely with engineer Glyn Johns.	Recebendo uma conta aberta nos estúdios Olympic em Barnes, Londres, a banda progrediu rapidamente, trabalhando bem próximos ao engenheiro de som Glyn Johns e lançando a partir daí vários clássicos.
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!	Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission .	O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos .
Ivan will be working closely with Georgia, focusing on the long term strategy of the project, on partnerships, fundraising and sustainability of the organization.	Ivan e Georgia trabalhão juntos, se concentrando na estratégia do projeto a longo prazo, em parcerias, na arrecadação de recursos e sustenabilidade da organização.
She has been working closely with Dr. Muhammed Yunus on his Grameen Bank (or Village Bank ), which offers microcredits to women across the world.	Ela tem trabalhado em estreita colaboração com Muhammed Yunus e o seu Grameen Bank (ou Banco Village ), que oferece microcréditos para mulheres em todo o mundo.
This programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States , working closely together .	A coordenação e a execução do presente programa serão realizadas em estreita parceria entre a Comissão e os Estados Membros .
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros .
The Marine Corps has been a component of the U.S. Department of the Navy since 1834, working closely with naval forces for training, transportation, and logistics.	O Corpo de Fuzileiros Navais também mantém uma cultura de operação e treinamento onde ênfase é dado para as habilidades de combate de cada fuzileiro naval.
There he worked closely with Walter Schloss.	Lá ele trabalhou com Walter Schloss.
Part 3 Levin continues working on his estate, a setting closely tied to his spiritual thoughts and struggles.	Parte 3 Levin continua trabalhando no campo, com seus pensamentos no significado do espiritual e nos seus desafios diários no campo.
The ECB works closely with the European Community institutions .	O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .	Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador .
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
Working With, Not Against, Government	Trabalhando Com o Governo, Não Contra
I like working with Tom.	Eu gosto de trabalhar com Tom.
I like working with you.	Eu gosto de trabalhar com você.
Tom was working with Mary.	Tom estava trabalhando com Mary.
I enjoyed working with you.	Eu gostei de trabalhar com você.
I enjoyed working with you.	Eu gostei de trabalhar com vocês.
Working with Xavier is Forge.	Também teve um relacionamento com Forge.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
From that point onward, Lee began to work closely with Nee.	Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
Coordination among European Bodies and within the Commission In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	Coordenação entre organismos europeus e no âmbito da Comissão Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros .
This is working with Marshall McLuhan.	Isto foi trabalhando com Marshall McLuhan.
I'm proud of working with you.	Tenho orgulho de trabalhar com você.
Are you still working with Tom?	Você ainda está trabalhando com Tom?
I'm not working with Tom anymore.	Eu não estou trabalhando mais com o Tom.
I love working with Tom Cruise.	Adoro trabalhar com Tom Cruise .
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.	A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site.
The ECB co operates closely with the European Commission in this area .	Nesta área , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia .

Display this page in English