Tradução de "workplace bullying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bullying - translation :

Workplace - translation :

Palavras-chave : Intimidar Intimidação Maltratar Ameaças Anda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stop bullying Tom.	Pare de praticar bullying com o Tom.
Anti Bullying Day (a.k.a.	Sua condição presente é passageira.
The workplace.	O ambiente de trabalho
'It's not bullying, it's racism'	Não é bullying, e sim racismo
All victims of racism, not bullying.	Todas vítimas de racismo, não bullying.
Now imagine your workplace.	Agora pense no seu local de trabalho.
Tuesday night it's school violence and bullying.	Na terça feira é sobre violência e bullying na escola.
Women, a majority of the workplace.	Mulheres, maioria da mão de obra.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.	É meio caótico porque estou impondo minhas ideias.
I happened to witness the bullying in the corridor.	Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.
You're going to cheat, or you're going to allow bullying.	Você vai trapacear, você vai permitir prepotência.
It's not about bullying my vision or anything like that.	Não é para perturbar impondo minha visão ou qualquer coisa assim.
He said, In the workplace, adults love it.	Ele disse, No trabalho, adultos adoram isso.
The workplace, we haven't really talked about it.	O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.	Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.	A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
The New York Magazine defined it empty, bullying and overblown B movie.	A revista New York tinha chamado o de vazio, o bullying e filme B exagerado.
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.	Se pensar sobre a urbanização, o consumismo, o trabalho e a tecnologia.
Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.	O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.
Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying.	Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying.
Though an accomplished student, Luís Alves was often reprimanded for bullying new students.	Apesar de ser um estudante talentoso, Luís Alves foi muitas vezes repreendido por intimidar novos alunos.
Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.	Ou talvez o local de trabalho de seus amigos aqui estamos pensando à frente.
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.	E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.	Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.
I mean, this is really the workplace of the future, I think.	Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.
Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.	Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
Instead, his workplace became a decade long nightmare that offered no escape.	Ao invés disto, seu lugar de trabalho transformou se em um pesadelo com duração de uma década que não lhe ofereceu nenhuma saída.
Academics refer to psychopaths in the workplace as workplace psychopaths, executive psychopaths, corporate psychopaths, business psychopaths, successful psychopaths, office psychopaths, white collar psychopaths, industrial psychopaths, organizational psychopaths or occupational psychopaths.	De modo geral, as mulheres psicopatas apresentam praticamente os mesmos sintomas do homem psicopata, entretanto, praticam suas crueldades de forma menos violenta que o homem, o que faz com que raramente sejam descobertas.
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.	Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação.
Staying busy helps me forget about things. I forget about the bullying and the discrimination.	Manter a mente ocupada me ajuda a esquecer de determinadas coisas e me faz esquecer o bullying e a discriminação.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace.	Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho
He placed the order over the phone after he got to his workplace.	Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
The Palácio do Planalto () is the official workplace of the President of Brazil.	Palácio do Planalto é o nome oficial do Palácio dos Despachos da Presidência da República Federativa do Brasil.
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.	É punição coletiva e assédio coletiva feito a 1.6 milhões de pessoas que aderiram a religião muçulmânica.
To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não. Isto é racismo (Unconfident Black Women Not Bullying.	Para diferenciar as duas formas de preconceito, em 2013, um grupo de 21 mulheres negras resolveu reunir suas histórias de escola no livro Negras (in)confidências Bullying, não.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.	Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.	Limpa os dutos de ar da casa, no escritório, na sua escola.
Journalist Antônio Mello blames the bullying of the TV stations over journalists for better images and stories	O jornalista Antônio Mello culpa o assédio moral a que são submetidos os jornalsitas por suas redes de TV, sempre atrás das melhores imagens e histórias.
None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying .	Os destinatÆrios sª o incentivados a comportarem se como europeus e cidadª os da Uniª o Europeia nos seus relacionamentos interpessoais no seio do BCE , sem preconceitos baseados na nacionalidade , tirando partido do património multicultural dos Estados Membros e logrando assim desenvolver um trabalho e espírito de equipa que ultrapassem as diferenças culturais .
I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific.	Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.	Eu não conseguiria aprimorar esse bom exemplo de como 'flow' entra na empresa.

Display this page in English