Tradução de "works in synergy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Synergy - translation :

Works - translation :

Palavras-chave : Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Synergy	Synergy
This means there's food synergy.	O que significa que há sinergia nos alimentos.
And in the same community, this is business synergy.	E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial.
A graphical interface for easily configuring Synergy	Uma interface gráfica para configurar facilmente o Synergy
It is mandatory to reach synergy between different projects.	É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos.
It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist.	É uma sinergia cognitiva em que nós misturamos essas duas coisas que não jogam e só existe temporariamente na nossa cabeça.
Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy	Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts.	Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim.
In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members .	De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva .
The second point I would like to make and which I would have wished to make yesterday before the vote is that this Parliament, as other speakers remarked yesterday, can only really have an effect if it works in close cooperation and synergy with the European Commission.	A segunda questão que gostaria de levantar e que teria gostado de ter levantado ontem antes da votação prende se com o facto de este Parlamento, como o salientaram ontem outros oradores, só poder ser eficaz se trabalhar em estreita cooperação e sinergia com a Comissão.
effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them	integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas
The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs.	Os Projectos de Redes promovem a cooperação visando a criação de sinergias e a divulgação dos outputs de melhor qualidade.
Nothing's in the works.	Não tenho nada em andamento.
In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members .	Com o intuito de aumentar a sinergia entre as diversas áreas de actuação , a Comissão Executiva do BCE decidiu alterar as responsabilidades atribuídas a cada um dos seus membros .
And it works. It works.	E ele funciona, ele funciona.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
He works in a factory.	Ele trabalha numa fábrica.
He works in a factory.	Ele trabalha em uma fábrica.
She works in a bank.	Ela trabalha em um banco.
He works in a bank.	Ele trabalha num banco.
He works in the morning.	Ele trabalha de manhã.
He works in a bank.	Ele trabalha em um banco.
Mary works in a supermarket.	Mary trabalha num supermercado.
Mary works in a supermarket.	Mary trabalha em um supermercado.
My brother works in France.	O meu irmão trabalha na França.
He works in the fields.	Ele trabalha no campo.
Tom works in a supermarket.	Tom trabalha num supermercado.
He works in the university.	Ele trabalha na universidade.
Tom works in a factory.	Tom trabalha em uma fábrica.
Tom works in a factory.	Tom trabalha numa fábrica.
Tom works in a bank.	Tom trabalha em um banco.
Tom works in Silicon Valley.	Tom trabalha no Vale do Silício.
Networking projects focus on the promotion of cooperation among existing JEPs in the same subject area with a view of creating synergy and disseminating best outputs.	Os Projectos de Redes têm por objectivo fomentar a cooperação entre os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) existentes na mesma área temática, tendo em vista a complementariedade dos trabalhos e a divulgação dos melhores resultados alcançados.
Networking projects focus on the promotion of co operation among existing JEPs in the same subject area with a view of creating synergy and disseminating best outputs.	Os Projectos de Redes visam fomentar a cooperação entre os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) existentes na mesma área temática, tendo em vista a complementariedade dos trabalhos e a divulgação dos melhores resultados alcançados.
In addition , the new system will also provide synergy gains with the TARGET2 and TARGET2 Securities services ( see the section on bond and equity markets below ) .	Além do mais , o novo sistema proporcionará igualmente ganhos de sinergia com os serviços do TARGET2 e do TARGET2 Securities ( ver adiante a secção sobre mercados obrigacionistas e accionistas ) .
If it works, it works, baby.	Se funciona, funciona, baby.
But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning.	Mas quando você faz estas associações, você quer que elas interajam em uma espécie de sinergia na sua estória, e o que você encontra é o que importa. O significado.
CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.	CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra.
Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works.	Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras.
My uncle works in this office.	Meu tio trabalha nesse escritório.
My brother works in a bank.	Meu irmão trabalha num banco.
He works in the car industry.	Ele trabalha na indústria automobilística.
My father works in a factory.	Meu pai trabalha numa fábrica.
Tom works in the film industry.	Tom trabalha na indústria cinematográfica.
He works in order to forget.	Ele trabalha para esquecer.

Display this page in English