Tradução de "world cancer day" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. | GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença. |
| Before cancer, the world was something other. | Antes do câncer, o mundo era algo diferente. |
| And the Institute for Cancer Research say that every day 3,400 people in the U.S. are diagnosed with cancer. | E o Instituto de Pesquisa para o Câncer (Institute for Cancer Research) diz que a cada dia 3.400 pessoas nos Estados Unidos são diagnosticadas com câncer. |
| Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States. | O câncer de próstata é o nono câncer mais comum no mundo, mas é o primeiro câncer (excluindo os de pele) em homens nos Estados Unidos. |
| World Aids Day | Dia Mundial da AIDS SIDA |
| A glass of red wine a day could help prevent breast cancer. | Um copo de vinho tinto por dia pode ajudar a prevenir câncer de mama. |
| Unlike the attention World AIDS Day receives, World Disability Day barely registers on the world media s radar. | Diferindo da atenção dedicada ao Dia Mundial de Luta contra a AIDS, o Dia Mundial da Deficiência mal é registrado pelo radar da mídia mundial. |
| Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population. | Cientistas no mundo todo estavam intrigados com este câncer, este câncer infeccioso, que estava se espalhando pela população de demônios da Tasmânia. |
| Six patients are diagnosed with cancer every minute, that's 8,550 new cancer patients every day, according to the 2012 China Cancer Census (2012中国肿瘤登记年报) . | Seis pacientes são diagnosticados com câncer a cada minuto, o que significa 8.550 novos pacientes de câncer por dia, de acordo com o Censo de Câncer na China 2012 (2012中国肿瘤登记年报) . |
| The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer, and stomach cancer, and in females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer, and cervical cancer. | O prognóstico para os pacientes com câncer é muito influenciado pelo tipo de câncer, assim como o estadiamento, a extensão da doença. |
| Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer. | Os pacientes com câncer, pela primeira vez na história da oncologia, estão visivelmente retornando para suas vidas normais. |
| December 1st is World Aids Day. | 1º de dezembro é o Dia Mundial da AIDS SIA. |
| April 25th is World Malaria Day. | Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária. |
| July 11 is World Population Day. | Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População. |
| Cancer is a disease that affects millions of people around the world every year. | O câncer é uma doença que afeta milhões de pessoas no mundo todo ano. |
| But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world. | Este câncer do cachorro é extraordinário, porque se espalha pelo mundo todo. |
| We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. | Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. |
| Paclitaxel is a medication used to treat a number of types of cancer including ovarian cancer, breast cancer, lung cancer and pancreatic cancer among others. | O paclitaxel (nome comercial Taxol , Bristol Myers Squibb é um medicamento usado no tratamento do câncer. |
| And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad. | E meu pai chegou em casa um dia e anunciou que tinha um câncer bem terrível. |
| Pangea Cinema the day the world comes together. | Pangea Cinema o dia em que o mundo se une. |
| World Diabetes Day is on the 14th November. | Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. |
| World Diabetes Day is celebrated on November 14. | 19 de novembro Dia da Bandeira Brasileira. |
| Stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach. | O é uma neoplasia maligna da mucosa do estômago, também conhecida como carcinoma gástrico. |
| I guess my cancer different from your cancer. | Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. |
| I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward. | Recebi boas notícias naquele dia, e estou aqui agora sem câncer, caminhando sem ajuda e mancando para frente. |
| This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world. | Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal. |
| Examples include World Tuberculosis Day, Earth Day, and the International Year of Deserts and Desertification. | Por exemplo, Dia Mundial da Tuberculose, Dia da Terra e Ano Internacional dos Desertos e da Desertificação. |
| Our world is lit up 24 hours a day. | Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. |
| Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011). | Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011). |
| The 14th of November is the World Diabetes Day. | Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. |
| The first cancer was done, which was brain cancer. | O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. |
| There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75. | Alguns tipos de câncer possuem prognóstico que é substancialmente melhor que outras doenças não malignas como a insuficiência cardíaca e AVC. |
| My day job is saying to people, You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun. | Meu trabalho é dizer para as pessoas, Você tem câncer de pele, foi causado pela luz solar, não se exponha ao sol. |
| Cancer patients | 202 Doentes oncológicos |
| So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. | Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer. |
| It informed us about breast cancer, colon cancer in women. | E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. |
| Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. | Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. |
| And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. | E é exatamente assim que uma célula cancerosa se torna duas células cancerosas, duas células cancerosas tornam se quatro células cancerosas, e por fim temos crescimento tumoral descontrolado. |
| Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship. | Ontem, 12 de março, foi o Dia Mundial Contra a Cyber Censura. |
| One day, we might have a brand new world map. | Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo. |
| One day, Maria became the happiest person in the world. | Maria se tornou, de um dia para o outro, a pessoa mais feliz do mundo. |
| People fall in love every day all over the world. | As pessoas se apaixonam todos os dias no mundo inteiro. |
| That day Robert Sabatier wrote the whole world was mourning . | Neste dia, segundo Robert Sabatier, o mundo inteiro estava de luto . |
| Her work has contributed to the discovery of the infectious agents of stomach cancer, liver cancer and cervical cancer. | Seu trabalho contribuiu para a descoberta dos agentes infecciosos do câncer de estômago, de fígado e do colo uterino. |
| So the first two applications are breast cancer and prostate cancer. | Então, as primeiras duas aplicações são em câncer de mama e de próstata. |
Related searches : World Day - World Cancer Report - World Earth Day - World Habitat Day - World Sight Day - World Malaria Day - World Book Day - World Wildlife Day - World Youth Day - World Environment Day - World Humanitarian Day - World Water Day - World Aids Day - World Food Day
