Tradução de "world capital" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rome is the capital of the world.	Roma é a capital do mundo.
a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 .	a ) Transferências de capital a receber do resto do mundo b ) Transferências de capital a pagar ao resto do mundo 24 .
The experience capital in the world of conferences.	A maior das experiências em termos de conferências mundiais.
Rome is also widely recognised as a world fashion capital.	Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda.
After World War I, Bucharest became the capital of Greater Romania.	Após a Primeira Guerra Mundial, Bucareste se tornou a capital da Romênia Maior.
The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016.	Breslávia foi uma das subsedes do Campeonato Europeu de Futebol de 2012 e será a Capital Europeia da Cultura em 2016 ao lado de San Sebastián.
In 2010 Seoul was designated the World Design Capital for the year.	Por isso Seul é considerada a capital mais plugada do mundo.
the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) .	o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) .
c. 2240 BC Akkad, capital of the Akkadian Empire, becomes the largest city in the world, surpassing Memphis, capital of Egypt.	cerca de 2240 a.C. Acádia, capital do Império Acádio, torna se a maior cidade do mundo, ultrapassando Memphis, capital do Antigo Egito.
Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world.	Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo.
Budapest is the only capital city in the world which has thermal springs.	Budapeste é a única capital nacional no mundo que possui águas termais.
Under the Samanids, Bukhara rivaled Baghdad as a cultural capital of the Islamic world.	Bucara rivalizava com Bagdá como a capital cultural do mundo islâmico.
The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world.	É, assim, a menor capital do mundo.
However Hitler clearly had designs for Germany to become the dominant and leading state in the world, such as his intention for Germany's capital of Berlin to become the Welthauptstadt ( World Capital ), renamed Germania.	No entanto, Hitler claramente tinha projetos para transformar a Alemanha em um Estado com liderança no mundo, tal como sua intenção de transformar Berlim em Welthauptstadt (Capital do Mundo), reconstruí la e renomeá la para Germania.
The Beijing Capital International Airport is the second busiest in the world by passenger traffic.	O Aeroporto Internacional de Pequim é o segundo mais movimentado do mundo por tráfego de passageiros.
1944 World War II Rome falls to the Allies, the first Axis capital to fall.	1919 Os aliados e a Hungria firmam um tratado de paz, após a Primeira Guerra Mundial.
The county seat is Hereford, which is known as the Beef Capital of the World .	A sede do condado é Hereford, e sua maior cidade é Hereford.
Also of interest is the state capital of São Luís, designated a Unesco World Heritage Site.	Abençoou se o terreno e a fortificação recebeu o nome de Forte de São Luís.
At an altitude of , it is also one of the highest capital cities in the world.	Localiza se a cerca de de altitude, no interior do país, no centro de um vasto altiplano.
With a latitude of 41 17' South, Wellington is the southernmost capital city in the world.	Wellington, situada a 41 graus de latitude sul, é a mais meridional capital nacional do mundo.
The new riches of Manaus made the city the world capital in the sale of diamonds.	Os novos ricos de Manaus tornaram a cidade a capital mundial da venda de diamantes.
The city also has demand in gastronomic tourism after receiving the title of world capital of gastronomy.	A cidade também conta com procura no turismo gastronômico, depois de receber o título de capital mundial da gastronomia.
The hill and the temple of Jupiter became the symbols of Rome, the capital of the world.	Segundo a lenda, os Sabinos puderam tomar a colina apenas pela traição de Tarpeia.
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
Present day After World War II, Salzburg became the capital city of the State of Salzburg ( Land Salzburg ).	Dias atuais Após a Segunda Guerra Mundial, Salzburgo se tornou a capital do estado de Salzburg ( Land Salzburgo ).
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	A World Coalition Against The Death Penalty (Coalisão Mundial Contra Pena de Morte) é uma aliança internacional, composta por 135 organizações não governamentais contra pena de morte.
The World Bank is a United Nations international financial institution that provides loans to developing countries for capital programs.	O Banco Mundial é uma instituição financeira internacional que fornece empréstimos para países em desenvolvimento em programas de capital.
South of Nacala is Mozambique Island, at one time the capital of Mozambique and now a World Heritage site.	A cidade é um dos 53 municípios de Moçambique, com um governo local eleito.
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU	Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world.	Eu falo de restaurantes temáticos e compras com experiências, hotéis de grife e Las Vegas a capital da experiência no mundo.
Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world .	A legislação americana em matéria de transparência estabelece o cenário em que se movem os mercados de capitais mais importantes do mundo .
The capital, Bolghar, was a thriving city, rivalling in size and wealth with the greatest centres of the Islamic world.	A capital, Bulgar, era uma cidade que rivalizava em tamanho e riqueza com os grandes centros do Mundo Islâmico.
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , that are not related to capital expenditure	É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros .
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , which are not related to capital expenditure	Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do BCE .
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .	12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
Capital The provincial capital is Lambayeque.	Sua capital é a cidade de Lambayeque.
After World War I After World War I, the French film industry suffered because of a lack of capital, and film production decreased as it did in most other European countries.	Cinema francês pós Primeira Guerra Após a Primeira Guerra Mundial o cinema francês entrou em crise devido a falta de dinheiro para a criação de novos filmes, como aconteceu na maioria dos países europeus.
Paris, in case anyone had any lingering doubts, remains the capital of the world or so it seemed for a night.	Paris, caso ainda persistam quaisquer dúvidas, continua a ser a capital do mundo ou, pelo menos, assim parecia naquela noite.
This murder only adds to the alarming number of such attacks targeting environmentalists in Amazonia, the world capital of such killings.	O assassinato engrossa a alarmante contabilidade dos assassinatos de militantes socioambientais na Amazônia, sem paralelos em outros lugares do mundo.
Moreover, many world heritage sites, such as the temple Tōdai ji and Kasuga Shrine, exist in the capital city of Nara.	Há também muitos patrimônios mundiais em Nara, como o templo Tōdai ji, ou o santuário Kasuga, que se localizam na capital, Nara.
Quito (), formally San Francisco de Quito, is the capital city of Ecuador, and at an elevation of 9,350 feet (2,800 meters above sea level), it is the highest official capital city in the world.	Quito ( ), originalmente San Francisco de Quito , é a capital e a segunda maior cidade do Equador, localizada no noroeste da América do Sul.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .

Display this page in English