Tradução de "world exports" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

World - translation :

Palavras-chave : Exportação Exporta Importações Receitas Principais Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

world exports exclude intra euro area trade flows .	as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
Although the contribution of net exports to real GDP growth moderated in 2002 , the continued buoyancy of exports is noteworthy against the background of sluggish world demand .	Existem quatro grupos diferentes de margens de avaliação para os activos da Lista 2 , reflectindo diferenças nas suas características intrínsecas e liquidez . Em 2002 levou se a cabo a incorporação do risco de liquidez nas margens de avaliação dos activos da Lista 1 .
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .	A evidência disponível sugere que a recuperação foi impulsionada pelas exportações , na sequência da retoma do comércio mundial .
The numerator represents the share of sector j in country k 's total exports and the denominator corresponds to the percentage share of sector j in total world exports .	O numerador representa a percentagem do sector j nas exportações totais do país k , e o denominador corresponde à percentagem do sector j no total das exportações mundiais .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro .
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .	A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
exports ( f.o.b. )	exportações ( f.o.b. )
only exports only S. 14 only S. 14 and exports )	só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação )
only exports only S. 14 only S. 14 and exports	só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT
During the Second World War the country became wealthier as exports of rubber, cotton, coffee, uranium and diamonds increased.	Durante a Segunda Guerra Mundial, o país teve um acréscimo na taxa de exportações de matérias como a borracha, algodão, café, urânio e diamantes.
However, microbial production of citric acid did not become industrially important until World War I disrupted Italian citrus exports.	Entretanto, a produção microbiana do ácido cítrico não chegou a ser industrialmente importante até a Primeira Guerra Mundial, que interrompeu as exportações italianas de limões.
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	O decréscimo do PIB da área do euro reflecte uma retracção abrupta das exportações em virtude do colapso do comércio mundial .
ECB Annual Report 2009 Chart A World trade and activity and euro area exports of goods ( index September 2008 100	Gráfico A Comércio e actividade mundiais e exportações de bens da área do euro ( índice Setembro de 2008 100
The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy .	O crescimento das exportações na área do euro manteve se robusto , em consequência da expansão dinâmica da economia mundial .
excluding intra euro area exports .	excluindo exportações intra área do euro .
And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well.	E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem.
Brazil has the largest cattle herd in the world, with 198 million heads, responsible for exports surpassing the mark of US 1 billion year.	O Brasil possui o maior rebanho bovino do mundo, com 198 milhões de cabeças, responsável pelas exportações superando a marca de US 1 bilhão ano.
In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued .	Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas .
Euro area exports benefited from the continued strong expansion of the world economy , especially in the economies of the euro area 's main trading partners .	As exportações da área do euro beneficiaram da forte expansão contínua da economia mundial , especialmente , das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro .
1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports .	1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) .
Exports have provided the primary impetus for industrialization.	As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
Banana exports are increasing, going mostly to France.	A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .	Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações .
Total production of the Mirage IIIE, including exports, was substantially larger than that of the Mirage IIIC, including exports, totaling 523 aircraft.	A produção total dessa aeronave superou muito acima o Mirage IIIC, tendo 523 aeroanves produzidas para diversos países.
The deceleration of euro area exports in the second half of the year seems to stem mostly from weaker exports to Asia and the new EU Member States , although exports to the United States also slowed substantially .	A desaceleração das exportações da área do euro no segundo semestre do ano parece resultar principalmente das exportações mais fracas para a Ásia e para os novos Estados Membros da UE , embora as exportações para os Estados Unidos também tenham abrandado substancialmente .
By 2005, the top soybeans exporters were Argentina (39 of world soybean exports), United States (37 ) and Brazil (16 ), while top importers were China (41 of world soybean imports), European Union (22 ), Japan (6 ) and Mexico (6 ).	Produção Mundo Os maiores produtores de soja do mundo, segundo dados de 2010, são os Estados Unidos (35 ), seguido do Brasil (27 ), Argentina (19 ), República Popular da China (6 ) e Índia (4 ).
Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees	Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript
domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5	procura interna exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.5
While euro area exports to China fell somewhat , but	Enquanto as exportações da área do euro para a China registaram uma queda ligeira , mas recuperaram rapidamente , as exportações para os países da ANSEA e para a Coreia do Sul caíram continuamente durante um longo período e nunca recuperaram os seus níveis pré crise .
3 ) As a percentage of total exports and imports .	3 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5	procura interna exportações líquidas PIB em termos reais 1 ) 1.5 1.5
( ii ) the Member State of actual export , for exports	ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações
Exports 100 46.6 13.6 2.0 2.3 6.1 26.6 2.9	Exportações 100 46.6 13.6 2.0 2.3 6.1 26.6 2.9
External conditions thus provide support for euro area exports .	As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. )	Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. )
1 ) As a percentage of total exports and imports .	1 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
real GDP 1 ) domestic demand net exports 1.5 1.5	dados corrigidos de sazonalidade )
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA).	Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE).
Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports )	Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE )
Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .	Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .

Display this page in English