Tradução de "world financial center" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was previously known as the Southeast Financial Center (1984 1992), the First Union Financial Center (1992 2003), and the Wachovia Financial Center (2003 2011). | Wachovia Financial Center é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 233 metros (764 ft). |
| The final destination is Panama because that's the financial center of the world there are a lot of banks. | O destino final é o Panamá porque lá é o centro financeiro do mundo existem muitos bancos. |
| On November 18, 2006, construction of One World Trade Center began at the World Trade Center site. | Em 2006, uma nova torre de escritórios foi concluída no local, o World Trade Center 7. |
| The name originally planned for the building, Taipei World Financial Center, until 2003, was derived from the name of the owner. | O nome inicialmente previsto para o edifício, era Taipei World Financial Center, que foi obtido a partir do nome do proprietário. |
| The basement concourse of the World Trade Center included The Mall at the World Trade Center, and a PATH station. | Após a conclusão, o One World Trade Center será o mais alto edifício exclusivo para escritórios do mundo. |
| This center is an example for the world. | Este centro é exemplo para o mundo. |
| Boston is its cultural, financial, educational, medical, and transportation center. | Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais povoada. |
| At the time of their completion, the Twin Towers the original 1 World Trade Center, at and 2 World Trade Center were the tallest buildings in the world. | No momento da sua conclusão, o World Trade Center 1 (Torre Norte) e World Trade Center 2 (Torre Sul) originais, conhecidos em conjunto como Torres Gêmeas , eram os . |
| The temporary World Trade Center PATH station opened in late 2003 and construction of the new 7 World Trade Center was completed in 2006. | O principal ponto de controvérsia é o colapso estrutural das Torres Gêmeas e da Torre 7 do complexo do World Trade Center. |
| The new skyscraper stands on the northwest corner of the World Trade Center site, on the site of the original 6 World Trade Center. | A torre fica localizada no lado noroeste do local do World Trade Center e ocupa o local onde o antigo 6 World Trade Center já esteve localizado. |
| Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center. | Notre Dame, na Harbor Bridge, em Sydney, no World Trade Center. |
| There's the World Trade Center site, on the front cover. | Este é o World Trade Center, na primeira página. |
| Illinois was an important manufacturing center during both world wars. | A agricultura é uma importante fonte de renda do Illinois. |
| New building Planning and development Following the destruction of the original World Trade Center, there was debate regarding the future of the World Trade Center site. | História Propostas iniciais Após a destruição do World Trade Center nos ataques de 11 de setembro de 2001, houve muito debate sobre o futuro do local do World Trade Center. |
| Monrovia is Liberia's largest city and its administrative, commercial and financial center. | É a maior cidade da Libéria, no seu centro administrativo, comercial e financeiro. |
| Regional Financial Center The country is also a regional financial center, and tourism is a growing sector, although it is not proportionately as important as in many other Caribbean islands. | Além do gás natural, o turismo é um setor em crescimento, embora não seja tão importante, proporcionalmente, como em muitas outras ilhas das Caraíbas. |
| One World Trade Center (also known as 1 World Trade Center, One WTC and 1 WTC the current building was dubbed the Freedom Tower during initial basework) refers to the main building of the new World Trade Center complex in Lower Manhattan, New York City. | One World Trade Center (World Trade Center 1), mais conhecido simplesmente como WTC 1 e anteriormente conhecido como Freedom Tower (), é o edifício principal do novo complexo do World Trade Center em Lower Manhattan, em Nova York, Estados Unidos. |
| 1973 The World Trade Center in New York is officially dedicated. | 1973 Inauguração do World Trade Center, em Nova Iorque. |
| Altogether, the World Trade Center had 95 express and local elevators. | Ao todo, o World Trade Center tinha 95 elevadores expressos e locais. |
| The World Trade Center Transportation Hub's PATH hall is nearly complete. | O Centro de Transportes do World Trade Center está quase completo. |
| The basic book of World Views, from the Center Leo Apostel. | The basic book of World Views, from the Center Leo Apostel. |
| The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site. | O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade. |
| Think of the financial world, for example. | Pense sobre o mundo financeiro, por exemplo. |
| It is the country's financial capital and a major performing arts and business center. | A cidade é a capital financeira do país e um dos principais centros financeiros e de artes cênicas. |
| If any place in the world can build an airplane to fly on Mars, it's the Langley Research Center, for almost 100 years a leading center of aeronautics in the world. | Se há algum lugar no mundo que pode construir um avião para voar em Marte este lugar é o Centro de Pesquisas Langley. Por quase 100 anos, um centro de referência em aeronáutica no mundo. |
| The original World Trade Center featured landmark twin towers, which opened on April 4, 1973, and were destroyed in the September 11 attacks of 2001, along with 7 World Trade Center. | O WTC original, caracterizado por marcantes torres gêmeas, foi inaugurado em 4 de abril de 1973 com 110 andares, e destruído durante os ataques de 11 de setembro de 2001, juntamente com o World Trade Center 7. |
| As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne. | Como um motorista de caminhão uma vez me disse O mundo tinha um novo centro e esse centro era a Mary Anne. |
| In 2012, the Center for World University Rankings ranked Caltech fifth in the world and fourth nationally in its CWUR World University Rankings. | De acordo com a classificação anual da Times Higher Education de 2011, a Caltech é eleita a melhor universidade do mundo. |
| A world telegraphy center imagine news, messages, sounds, images delivered to any point in the world instantly and wirelessly. | Um centro de telegrafia mundial imaginem notícias, mensagens, sons, imagens levadas a qualquer ponto do mundo imediatamente e via rádio. |
| In 1995, he played the PCA World Chess Championship 1995 against Kasparov in New York City's World Trade Center. | Em 1995, jogou a final contra Kasparov no World Trade Center em Nova Iorque. |
| We had the robots down at the World Trade Center late that evening. | Nós tínhamos robôs no World Trade Center tarde da noite. |
| We were one of the finalists for the World Trade Center site design. | Nós fomos finalistas para o projeto no terreno do World Trade Center. |
| Groundbreaking for the construction of the World Trade Center took place on , 1966. | A construção do World Trade Center iniciou se em 5 de agosto de 1966. |
| One critic explained that there is a center and a circumference to Balzac's world. | Um crítico explicou que há um centro e uma circunferência no mundo de Balzac. |
| During World War II, Sancerre was a regional command center for the French Resistance. | Sancerre é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher. |
| Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed. | Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão. |
| The world 's financial systems remain under heavy pressure | Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão |
| Well nonetheless, on the top of the World Trade Center my first step was terrifying. | Apesar disso, no topo do World Trade Center meu primeiro passo foi aterrorizante. |
| Bin Laden said he had personally directed his followers to attack the World Trade Center. | Bin Laden disse que orientou pessoalmente seus seguidores a atacar o World Trade Center. |
| Over the following years, plans were created for the reconstruction of the World Trade Center. | Nos anos seguintes, os planos para um reconstruir o World Trade Center começaram a tomar forma. |
| India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old World. | Á Índia é creditada como o mais antigo centro a utilizar o anil no velho mundo. |
| Take the last financial crisis after the Second World War. | Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial. |
| In October 1997, Siemens Financial Services (SFS) was founded to act as competence center for financing issues and as a manager of financial risks within Siemens. | 1997 a área de telefonia fixa é definida como centro de competência regional para fabricação de sistemas de comutação eletrônica digital Siemens (EWSD). |
| The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months. | O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses. |
| Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site. | Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center. |
Related searches : Financial Center - Financial World - Financial Service Center - Major Financial Center - Swiss Financial Center - Offshore Financial Center - World Financial Markets - World Financial Crisis - Center To Center - Educational Center - Administrative Center
