Tradução de "world heritage city" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Heritage - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Herança Património Ascendência Cultural Descendência Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.	A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo.
The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site.	Igreja de Boyana, nos arredores da cidade.
The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city.	O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade.
The Medieval Old Town of the City of Rhodes has been declared a World Heritage Site.	A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade.
Kumano Kodō World Heritage Site.	Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
The central port city of Valparaíso, which is World Heritage with its unique architecture, is also popular.	A cidade portuária de Valparaíso, com sua arquitetura original, também é popular.
It's protecting five World Heritage sites.	Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
Öland Tourist site World Heritage profile	População (2003) 24.628 habitantes.
The Moscow Kremlin and the Red Square are also one of several World Heritage Sites in the city.	O Kremlin é também um dos vários Patrimônios da Humanidade na cidade.
The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978.	O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
Tel Aviv's White City, designated a UNESCO World Heritage Site in 2003, comprises the world's largest concentration of Bauhaus buildings.	A Cidade Branca de Tel Aviv, que foi considerada um Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2003, dispõe da maior concentração do mundo de edifícios de estilo Bauhaus.
The city of Luxembourg itself is on the UNESCO World Heritage List, on account of the historical importance of its fortifications.	A própria cidade do Luxemburgo é um bem a ser preservado está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, em função da importância histórica de suas fortificações.
Moreover, many world heritage sites, such as the temple Tōdai ji and Kasuga Shrine, exist in the capital city of Nara.	Há também muitos patrimônios mundiais em Nara, como o templo Tōdai ji, ou o santuário Kasuga, que se localizam na capital, Nara.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972.	Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação).
In 1991 Sucre became a UNESCO World Heritage Site.	Em 1991, Sucre tornou se Patrimônio da Humanidade, segundo a UNESCO.
The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers.	Foi fundada no início do século XI pelo grão príncipe de Kiev Yaroslav, o Sábio, na confluência dos rios Volga e Kotorosl.
The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987, and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world.	A Cidade Proibida foi declarada Património Mundial da Humanidade em 1987, estando listado pela UNESCO como a maior colecção de antigas estruturas de madeira preservadas no mundo.
It is also home to the Bahá'í World Centre, a UNESCO World Heritage Site.	É também a casa do Centro Mundial Bahá'í, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series	Desenho Pátio dos Leões , Granada ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO
Spain Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series	Desenho Centro histórico de Córdova ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO
It has a world heritage candidate (Okinoshima) at Munakata Shrine.	Tem o Okinoshima de um candidato de herança mundial no território de Deus de Santuário de Munakata.
San Cristóbal de La Laguna (a World Heritage Site) is the second city of the island and the third one of the archipelago.	Outra importante cidade é San Cristóbal de La Laguna (148.375 habitantes 2008), declarada Património Mundial pela UNESCO.
Beijing has seven UNESCO World Heritage Sites the Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Ming Tombs, Zhoukoudian, Great Wall, and the Grand Canal.	Pequim tem sete Patrimônios Mundiais classificados pela UNESCO a Cidade Proibida, o Templo do Céu, o Palácio de Verão, os Túmulos Ming, o Zhoukoudian, a Grande Muralha e o Grande Canal.
The historic part of the city is on the UNESCO World Heritage List as an outstanding urban and architectural ensemble of the 18th century.	A cidade é famosa em todo o mundo pelas vinhas, sobretudo desde o século XVIII, que lhe proporcionaram uma verdadeira idade de ouro.
So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.	Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial.
It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981.	Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO.
In 2007, UNESCO named Samarra one of its World Heritage Sites.	Em 2007, a UNESCO nomeou a Cidade Arqueológica de Samarra como um Patrimônio Mundial da Humanidade.
The UNESCO inscribed 38 sites in France on the World Heritage List.	A UNESCO inscreveu 37 locais na França como Patrimônios Mundiais.
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.	O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial.
The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site.	O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade.
In 2008, the Bahá'í gardens were designated a UNESCO World Heritage Site.	Em 2008, os jardins Bahai foram designados como um Patrimônio Mundial da UNESCO.
) are all part of the cultural heritage of the pan Arab world.	), fazem parte do patrimônio cultural do mundo pan árabe.
Today it is a national museum and a UNESCO World Heritage Site.	O Royal Château de Fontainebleau é um dos maiores Châteaux Reais franceses.
The Beguinage (UNESCO World Heritage Site) and St. Margarite Church, 17th century.	Beguinage e Igreja de St. Margarite, século XVII.
Architectural heritage Because of its antiquity and importance, the city center retains many buildings, plazas, streets and churches of pre Columbian times and colonial buildings, which led to his being declared a World Heritage Site by UNESCO in 1983.	Infraestrutura Por sua antiguidade e importância histórica, o centro da cidade conserva muitos edifícios, praças e ruas de épocas pre hispânicas, assim como construções coloniais, o que motivou ser declarada Patrimônio Mundial em 1983 pela UNESCO.
Canterbury (, , or ) is a historic English cathedral city and UNESCO World Heritage Site, which lies at the heart of the City of Canterbury, a local government district of Kent in the United Kingdom.	Cantuária (também conhecida pelo seu nome em inglês, Canterbury) é uma cidade do sudeste da Inglaterra pertencente ao condado de Kent.
Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii.	Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial.
On 22 June 2013, UNESCO added the university to its World Heritage List.	Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO.
In 1980, Warsaw's historic Old Town was inscribed onto UNESCO's World Heritage list.	O Centro Histórico de Varsóvia foi inscrito pela UNESCO em 1980 na lista do Patrimônio Mundial.
Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.	Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.
The Mapungubwe Landscape was declared a World Heritage Site on 3 July 2003.	http www.metmuseum.org toah hd mapu hd_mapu.htm (October 2001)
In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site.	A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001.
The organization's work on heritage led to the adoption, in 1972, of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.	O trabalho da Organização sobre o patrimônio levou à adoção, em 1972, da Convenção sobre a Protecção do Património Mundial Cultural e Natural.
Spain has the third highest number of UNESCO World Heritage Sites in the world, with a total of 44.	Depois da Itália, a Espanha tem o segundo maior número de sítios classificados como Patrimônio Mundial pela UNESCO no mundo, com um total de 40.

Display this page in English