Tradução de "world league" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

League - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Liga League Assassinos Infantil Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The English top division, the Premier League, is the most watched football league in the world.	A primeira divisão inglesa, a Premier League , é o campeonato de futebol mais visto no mundo.
A professional league is governed by the World Muay Thai Council.	Um praticante de muay thai é conhecido por nak muay .
The FIVB Volleyball World League is an international men's volleyball competition.	A Liga Mundial de Voleibol é uma competição anual de voleibol masculino.
Since then, with Rooney in the team, United have won the Premier League five times, the UEFA Champions League once, the FIFA Club World Cup once and the League Cup twice.	Desde então, com Rooney na equipe, United venceu a Premier League quatro vezes, a UEFA Champions League 2007 08 e duas Copas da Liga.
The major league champion is determined by playoffs that culminate in the World Series.	O campeão da Major League é determinado pelos playoffs, culminando na World Series.
The Football League Trophy is for clubs belonging to League One and League Two of the Football League.	No entanto, o sistema de rebaixamento e promoção entre a Premier League e a Football League permanece.
The onset of the Second World War demonstrated that the League had failed in its primary purpose, the prevention of another world war.	O surgimento da Segunda Guerra Mundial demonstrou que a Liga tinha falhado no seu objetivo primário, que era o de evitar uma futura guerra mundial.
After World War I, the territory was divided between France and Britain as League of Nations mandates.	Após a Primeira Guerra Mundial, o território foi dividido entre a França e a Grã Bretanha como mandatos da Liga das Nações.
After winning the English League Championship, Sunderland played against Heart of Midlothian, the champions of the Scottish League, in a game described as the Championship of the World title match.	Após vencer a Liga do Campeonato Inglês, o clube jogou contra o Heart of Midlothian, o campeão da Liga Escocesa, em um jogo descrito como o Campeonato do Mundo .
The National Basketball Association (NBA) is the pre eminent men's professional basketball league in North America, and is widely considered to be the premier men's professional basketball league in the world.	A National Basketball Association ( abreviação oficial NBA) é a principal liga de basquetebol profissional da América do Norte.
The Israeli Premier League is the country's Premier Soccer League, and Ligat ha'Al is the premier basketball league.	A Ligat ha'Al é a liga de futebol do país e a Ligat HaAl é a liga basquete.
It was modelled after the World League, a successful event for men that had been introduced three years before.	O formato do torneio foi baseado no da Liga Mundial, um evento masculino que fora introduzido três anos antes.
The winner of the UEFA Champions League qualifies for the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup.	Por causa disso, o Real Zaragoza foi obrigado a disputar a Copa UEFA.
During their history, the Mets have won two World Series titles (1969 and 1986), four National League pennants (1969, 1973, 1986, 2000) and five National League East titles (1969, 1973, 1986, 1988, 2006).	Títulos de Divisão (5) 2006, 1988, 1986, 1973 e 1969.
He has established himself as first choice winger at United and has won a further three Premier League titles, the Football League Cup, one FIFA Club World Cup, and three Community Shield titles.	Ele estabeleceu se como titular no United e conquistou mais um título da Premier League, a Copa da Liga Inglesa, um Mundial de Clubes e três títulos do Community Shield.
Winners In the 1990s, the Italians dominated the World League, winning the first three tournaments in 1990, 1991 and 1992.	Resultados anteriores Nos anos 90, a Itália dominou completamente a Liga Mundial, vencendo logo as três primeiras edições do torneio 1990, 1991 e 1992.
In fact only Campania had a regional section in the league from that area prior to the First World War.	Na verdade só a Campania tinha uma secção regional na liga a partir dessa área, antes da Primeira Guerra Mundial.
League of Nations	Liga das Nações
The two world wars led to efforts to increase international cooperation, notably through the founding of the League of Nations after World War I, and its successor, the United Nations, after World War II.	Através da Liga das Nações e, após a Segunda Guerra Mundial, as Nações Unidas, a cooperação internacional cresceu.
League of Nations Mandate Following the collapse of the Ottoman Empire after World War I, the League of Nations mandated the five provinces that make up present day Lebanon to the direct control of France.	Depois do colapso do Império Otomano que se seguiu à Primeira Guerra Mundial, a Liga das Nações atribuiu à França o mandato sobre as cinco províncias que compõem o Líbano actual.
Following the success of the World League, the FIVB launched a sister project in 1993 for women's volleyball, the Grand Prix.	Inspirada pelo sucesso da Liga Mundial, a FIVB introduziu em 1993 um projeto análogo para o voleibol feminino, o Grand Prix.
The headquarters of the League, the Palace of Nations, remained unoccupied for nearly six years until the Second World War ended.	A sede da Liga, o Palácio da Paz, permaneceu vazio durante quase seis anos, até o fim da Segunda Guerra Mundial.
The club play at the Stadium Municipal, which was a venue during the 1998 FIFA World Cup and 2007 Rugby World Cup, as well as hosting important club rugby games and several Rugby League World Cups.	O Stadium Municipal é o principal estádio da cidade, tendo sediado jogos das Copas do Mundo de 1938 e 1998 e da Copa do Mundo de Rugby de 2007.
2004 present In 2004, the Football League renamed its divisions the First Division became the Football League Championship, the Second Division became Football League One and the Third Division became Football League Two.	A Npower Championship , a Npower League 1 , e a Npower League 2 , 2ª, 3ª e 4ª divisões inglesas são os campeonatos organizados pela Football League.
Origins and structure The origins of the League as an organisation created by the Allied powers as part of the peace settlement to end the First World War led to it being viewed as a League of Victors .	Origens e estrutura As origens da Liga como organização criada pelas Forças Aliadas como parte do acordo de paz para pôr fim à Primeira Guerra Mundial fez com que fosse vista como uma liga dos vitoriosos .
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe.	A Super League é o mais alto nível da liga profissional de rugby no Reino Unido e na Europa.
League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations.	Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations .
They compete in the Football League Championship, the second tier of league football in England.	O Birminghan foi rebaixado ao final da Premier League 2010 11 e na temporada de 2011 2012 jogará a Football League Championship.
League and National Cup Each included country has a league which is divided into series.	Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries.
History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball.	História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol.
Jordan then further surprised the sports world by signing a minor league baseball contract with the Chicago White Sox on February 7, 1994.	Jordan, em seguida, surpreendeu ainda mais o mundo dos esportes através da assinatura de um contrato com um time de beisebol, o Chicago White Sox.
Berlin joins the Hanseatic League.	Berlim junta se à Liga Hanseática.
The Football League, made up of the professional leagues below the Premier League, is self governing.	A entidade controla as seleções nacionais masculina e feminina e governa a Premier League.
The 92 clubs in the Premier League and Football League are all full time professional clubs.	Embaixo está a Football League, que é dividida em três divisões de 24 clubes.
A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen.	Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07
The Dodgers are members of the National League (NL) West division of Major League Baseball (MLB).	O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB.
The Phillies are a member of the Eastern Division of Major League Baseball's National League (NL).	Os Phillies estão na Divisão Leste da Liga Nacional da Major League Baseball.
One league, the Canadian Women's Hockey League with teams in Canada and the United States, is semi professional and is developing toward becoming a fully professional league.	Clubes A maior e mais antiga liga de hóquei é a National Hockey League, criada em 1917 entre times do Canadá e Estados Unidos.
History Early years to World War II Two of the clubs predecessors, Bavaria and FC 1900, were part of the new Westkreis Liga (I) when this league was formed in 1908, with the later taking out the first league title there.	História Primeiros anos à Segunda Guerra Mundial Dois dos clubes antecessores, Baviera e FC 1900, faziam parte da nova Westkreis Liga (I), quando esse certame foi formado, em 1908.
Some Greek city states formed the Delian League to continue fighting Persia, but Athens' position as leader of this league led Sparta to form the rival Peloponnesian League.	Os gregos formaram a Confederação de Delos para continuar lutando contra a Pérsia, mas a posição de Atenas como líder desta liga levou Esparta a criar a rival Liga do Peloponeso.
Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian.	Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio.
They are often referred to as 'League' clubs because, before the establishment of the Premier League in 1992, the Football League included all 92 clubs, in four divisions.	Confusamente, refere se aos 92 clubes como clubes da liga porque no passado havia apenas uma liga de 92 times e 4 divisões, antes da Premiership ser fundada em 1992.
History The White Sox originated as the Sioux City Cornhuskers of the Western League, a minor league under the parameters of the National Agreement with the National League.	História Fundação O Chicago White Sox foi fundado com o nome de Sioux City Cornhuskers, visando ser uma franquia da Western League, uma minor league na época, em Iowa.
Anthem Since the 1994 FIFA World Cup, like the UEFA Champions League, FIFA has adopted an anthem composed by the German composer Franz Lambert.	Hino da FIFA Desde a Copa do Mundo de 1994, assim como a Liga dos Campeões da UEFA, a FIFA adotou um hino criado pelo compositor alemão Franz Lambert.
The FIVB's strategy eventually proved visionary at the turn of the century, the World League was fully consolidated as a major international volleyball event.	A estratégia da FIVB acabou provando se visionária na virada do século, a Liga Mundial já estava plenamente consolidade como uma importante competição internacional de voleibol.

Display this page in English