Tradução de "world problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

World - translation :

Palavras-chave : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
The world is full of problems.	O mundo está cheio de problemas.
Both fields provide solutions to real world problems.	Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.
There are many problems out there in the world.	Existem muitos problemas pelo mundo afora.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.	Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo.
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.	É importante pois se você resolver esses problemas você pode resolver os problemas da probreza no mundo.
God is going to fix all the problems in the world.	Deus vai resolver todos os problemas do mundo
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world.	Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo.
Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.	Agora que sabemos sobre os problemas mundiais, mentes como as suas estão surgindo para solucioná los.
And problems in the real world look nutty and horrible like this.	E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto.
In evolutionary optimization, one tries to solve real world problems (e.g., engineering or logistics problems) by imitating the dynamics of biological evolution.	Em otimização evolutiva, tenta se resolver problemas do mundo real (como de engenharia ou logística) ao imitar se a dinâmica da evolução biológica.
Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.	Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.	Não estou tentando dizer que não podemos resolver problemas complicados em um mundo complicado.
What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world.	Eu gostaria de falar a respeito de quais realmente são os maiores problemas do mundo.
But I am going talk about what are the big problems in the world?	Mas o que eu vou falar a respeito é quais são os maiores problemas do mundo?
Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.	Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo.
Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing.	Os problemas do mundo real são com freqüência ambíguos e pouco definidos e o contexto está sempre mudando.
We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.	Colocamos todos os problemas do mundo ali, e eu pensei 'vou deixá los resolver'.
And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here.	E na Primeira Guerra Mundial, veremos muitas mortes e problemas econômicos aqui.
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.	A administração dele atacou diversos problemas urbanos típicos de uma vez, e com um orçamento de terceiro mundo.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
This tiny bread that is tasteless in some ways and has a lot of problems has changed the world.	Esse pãozinho que é sem gosto de certa forma e tem um monte de problemas mudou o mundo.
So Islamism is the problematic idea that really created a lot of problems in the 20th century Islamic world.	Dessa forma, o Islamismo é a ideia problemática que de fato criou muitos problemas no mundo Islâmico durante o século XX.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.	Sem isso, os problemas encarados no mundo real pobreza, guerra, doença e genocídio perdem a inconstância que deveriam ter.
And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems.	E constatamos que é preciso tanto perceber quanto agir no mundo, o que traz um monte de problemas.
We've solved all the transportation problems that have changed the world to get it to where we are today.	Nós resolvemos todos os problemas de transporte que mudaram o mundo até onde estamos hoje.
The world confronts many seemingly intractable problems food wastage is one issue that we all can do something about now.	O mundo enfrenta muitos problemas aparentemente intratáveis o desperdício de alimentos é um problema que agora todos nós podemos fazer alguma coisa para resolver.
So Von Neumann invited a whole gang of weirdos from all over the world to work on all these problems.	Então von Neumann convidou uma gangue inteira de malucos de todas as partes do mundo para trabalhar nesses problemas.
Conversely, computer implementations are significant in applying ideas from discrete mathematics to real world problems, such as in operations research.	Por outro lado, implementações computacionais são significativos na aplicação de ideias da matemática discreta para problemas do mundo real, como em pesquisas operacionais.
In the 1960s, Fuller developed the World Game, a collaborative simulation game played on a 70 by 35 foot Dymaxion map, in which players attempt to solve world problems.	O jogo desenvolvido por Fuller chamado World Game utiliza um mapa Dymaxion para mostrar os recursos do mundo e permitir que os jogadores desenvolvam estratégias de solução para problemas globais da humanidade.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.	A verdadeira oportunidade é a de se agregar a força inventiva do mundo para que localmente se desenhe e produza soluções para os problemas locais.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Of course, hundreds of millions of women around the world can only wish that they had the problems about which I wrote.	É claro que centenas de milhões de mulheres de todo o mundo só podem desejar ter os problemas que eu escrevi.
Sweden is a world leader in privatised pensions and pension funding problems are relatively small compared to many other Western European countries.	A Suécia é líder mundial em pensões privatizadas e os problemas de fundos de pensões são relativamente pequenos em comparação com os de outros países da Europa Ocidental.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.	Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
But there were problems.	Mas houve problemas.
So no ego problems.	Sem problemas com o ego.
Alright what about problems?	Certo. E os problemas?

Display this page in English