Tradução de "world urbanization prospects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

World - translation :

Palavras-chave : Perspectivas Perspetivas Projectos Perspectiva Candidatos Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.	O mundo está mudando no entanto, e a urbanização é o grande ferramenta.
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.	Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade.
Prospects Short term economic prospects	Perspectivas
Sources United Nations 2002 World Population Prospects ( medium fertility variant ) and ECB calculations .	Fontes United Nations 2002 World Population Prospects ( variante de fertilidade média ) e cálculos do BCE . abaixo do nível de substituição da população de cerca de duas crianças por mulher no período até 2050 .
Colonialism and segregation Some of the slums in today s world are a product of urbanization brought by colonialism.	Colonialismo e segregação Algumas das favelas no mundo de hoje são um produto da urbanização trazida pelo colonialismo.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
) Urbanization Urban population 53.6 of total population (2011) Rate of urbanization 1.64 of annual rate of change (2010 15 est.	A maior causa de mortalidade em 2005 foram as doenças respiratórias (806,9 casos a cada 10 000 indivíduos da população total).
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	) Relativamente ao segundo pilar , no final de 2000 a economia mundial mostrava alguns sinais de fragilidade , em particular com as primeiras indicações de um abrandamento nos Estados Unidos e de um agravamento da economia japonesa , ambos suscitando uma maior incerteza quanto às perspectivas de crescimento de outras regiões do mundo .
Such practices generally decline with urbanization or Westernization.	Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual)
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
41 4.1 Prospects .....	4.1 Perspectivas .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
Methodology Figures are from the 2011 revision of the United Nations World Population Prospects report, by five years averages, and the CIA World Factbook.	Os números são da revisão de 2011 do relatório de perspectivas da Organização das Nações Unidas por médias de cinco anos de idade e do CIA World Factbook de 2012.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável.
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.	Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença.
39 Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.	Se pensar sobre a urbanização, o consumismo, o trabalho e a tecnologia.
The central role of the peasants in national development was espoused by Hou Yuon in his 1955 thesis, The Cambodian Peasants and Their Prospects for Modernization , which challenged the conventional view that urbanization and industrialization are necessary precursors of development.	O papel central dos camponeses no desenvolvimento nacional foi defendido por Hou Yuon em sua tese de 1955, Os Camponeses Cambojanos e Suas Perspectivas de Modernização , que desafiava o ponto de vista convencional de que urbanização e industrialização são precursores necessários do desenvolvimento.
prospects in 1998 and 1999 .	O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 .
Urbanization 76.4 (2006) Population growth 1.7 (1991 2000) Houses 2,181,000 (2006).	O valor atual representa uma melhora de 5,3 em relação à de 1999 (67,4 anos).
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.	No entanto, às vezes é difícil lembrar a extensão dessa urbanização.
Urbanization 82.2 (2006) Population growth 2 (1991 2000) Houses 1,056,000 (2006).	Em 2010, Renato Casagrande (PSB) é eleito governador no primeiro turno, com 82,3 dos votos.
Urbanization 68.1 (2004) Population growth 1.5 (1991 2000) Houses 1,442,500 (2005).	O Maranhão apresenta um índice de 38,1 por cento (que equivale ao número de imóveis existentes, dividido pelo de moradias necessárias para suprir a demanda da população).
Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005).	Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores.
Some scholars suggest that urbanization creates slums because local governments are unable to manage urbanization, and migrant workers without an affordable place to live in, dwell in slums.	Alguns estudiosos sugerem que a urbanização cria favelas porque os governos locais são incapazes de gerir esse processo, o que deixa os trabalhadores migrantes sem um lugar acessível para viver e acabam criando as favelas.
The world is undergoing an unprecedented and irreversible wave of urbanization, with the share of the global population living in cities set to reach 60 by 2030.	O mundo está a viver uma onda de urbanizações sem precedentes e irreversível, prevendo se que a percentagem da população mundial que vive nas cidades atinja os 60 em 2030.
operating and financial review and prospects	análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects	Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Once their family support in urban areas is in slums, those rural migrants intend to live with them in slums Urbanization The formation of slums is closely linked to urbanization.	Uma vez que seu apoio familiar nas áreas urbanas já se encontra estabelecido em favelas, esses trabalhadores rurais migram com a intenção de viver lá com seus parentes.
Given that promoting sustainable urbanization and improving coordination would bolster progress in other priority areas (including women s rights, climate change, youth unemployment, and literacy), sustainable urbanization must become a bureaucratic priority.	Dado que promover a urbanização sustentável e melhorar a coordenação reforçaria o progresso noutras áreas prioritárias (incluindo os direitos das mulheres, as alterações climáticas, o desemprego dos jovens e a alfabetização), a urbanização sustentável tem de se tornar numa prioridade burocrática.
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
It was from there that accelerated the process of urbanization of the place.	Foi a partir daí que se acelerou o processo de urbanização do local.
Dramatic social changes have led to rapid urbanization and the emergence of megacities.	As dramáticas alterações sociais têm conduzido à rápida urbanização e o surgimento de megacidades.
3 Economic prospects and challenges This section describes the prospects for the EU and the world economy , considers the conduct of monetary policies in the period of transition to Stage Three of EMU and addresses the creation of the ESCB and the ECB .	3 Perspectivas económicas e desafios Esta secção descreve as perspectivas para a economia da UE e para a economia mundial , analisa a condução das políticas monetárias no período de transição para a Terceira Fase da UEM e refere a criação do SEBC e do BCE .
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização.
During the process of urbanization, some agricultural land is used for additional urban activities.	Durante o processo de urbanização, uma área agrícola é usada para atividades urbanas adicionais.
In some cases, local governments ignore the flux of immigrants during the process of urbanization.	Em alguns casos, os governos locais ignoram o fluxo de imigrantes durante o processo de urbanização.
New buildings have been built beside the old site, with new urbanization and wide streets.	Os prédios foram reconstruídos nos bastidores do site antigo, com uma nova urbanização e ruas largas.
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.	O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.
Our prospects for victory are excellent at the moment.	As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.
As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects .	Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza .

Display this page in English