Tradução de "worsening crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Crise

Worsening - translation :

Agravamento

Worsening crisis - translation :

Agravamento da crise

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The political, economic and humanitarian crisis in Zimbabwe is worsening with serious implications for the security situation.	A crise política, económica e humanitária do Zimbabué está a agravar se com sérias implicações no domínio da segurança.
Indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling Europe s growth prospects.	Na verdade, o agravamento da crise bancária, com depósitos que fogem da periferia da zona euro, está a asfixiar ainda mais as perspectivas de crescimento da Europa.
In both the eastern and western parts of Germany, the crisis is worsening and unemployment is on the increase.	A leste, a destruição deliberada do potencial industrial, o desmantelamento dos serviços sociais, os ataques à dignidade sem esquecer a prática dos interditos profissionais a leste como a ocidente, o agrava mento da crise e o aumento do desemprego.
The social and economic crisis is worsening in Israel too, and even the most vulnerable communities are not spared.	A crise social e económica está a agravar se também em Israel e mesmo as comunidades mais vulneráveis não são poupadas.
Furthermore, the problem of exports, of prices of raw materials, has actually contributed to a worsening of the debt crisis.	De facto, a partir de 1972, foram postos em movimento três programas de acção ambiental, e actualmente está pronto para a descolagem o quarto programa plurianual. Durante estes quinze anos foi sempre entendido que o desenvolvimente económico a longo prazo depende da defesa dos recursos ambientais.
. (EL) Without doubt the economic crisis is worsening, having already been exacerbated by the terrorist attacks in New York and Washington.	É um facto que estamos perante uma acentuação da crise económica, que se agravou ainda mais depois dos ataques terroristas em Nova Iorque e Washington.
worsening	agravamento
In 2001 , the Latin American countries were adversely hit by the global economic downturn , as well as by the worsening economic crisis in Argentina .	Em 2001 , os países da América Latina foram afectados negativamente pelo abrandamento económico mundial , bem como pelo agravamento da crise económica na Argentina .
Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis.	Por outro lado, pode ser só um truque para atrair a atenção dos russos e do mundo de outros assuntos do país, como o agravamento da crise econômica.
worsening of symptoms.	possibilidade de agravamento dos sintomas.
3.0 point worsening	Agravamento de 3,0 pontos
Clinical Worsening Events	Eventos de agravamento clínico
Increased score (Worsening)	Aumento da pontuação (Agravamento)
Parkinson's disease (worsening)	Doença de Parkinson (agravamento)
Parkinson s disease (worsening)	Doença de Parkinson (agravamento)
Many protesters insist that only a royal intervention from King Mohamed VI can ease the worsening crisis, but the royal palace has yet to engage directly.	Muitos manifestantes insistem que apenas uma intervenção direta do rei Mohamed VI poderá aplacar o recrudescimento da crise, mas o palácio real ainda não se manifestou diretamente.
The dramatic worsening of the crisis in Africa since 1986 has confronted our ACP part ners with new problems which the Commission will have to tackle	O agravamento dramático da crise na África desde 1986 gerou, para os nossos parceiros ACP, novas necessidades a que a Comunidade deve fazer face
Worsening of hepatitis C	Agravamento da hepatite C
Worsening of existing allergies	Agravamento de alergias existentes
Improvement No change Worsening	Melhoria Sem alteração Agravamento biópsia da
A worsening of asthma	Agravamento de asma
Hospitalisation for worsening HF	Hospitalização por qualquer causa
Hospitalisation for worsening PAH	Hospitalização por agravamento da HAP
Ishak fibrosis score worsening	Agravamento da pontuação da fibrose do Índice Ishak
Parkinson s disease (worsening) Bradykinesia	Doença de Parkinson (agravamento) Bradicinesia
Psoriasis (new or worsening)	Psoríase pustular (nova ou agravamento).
Severity and worsening symptoms	Gravidade e deterioração dos sintomas
urticaria worsening of rosacea	urticária agravamento da rosácea
One crucial issue is the question of payments, which, especially at this time of crisis, have slowed down, further worsening the position of the small and mediumsized enterprises.	Um ponto crucial é o problema dos pagamentos que, sobretudo neste momento de crise, sofreram um afrouxamento, agravando a posição das pequenas e médias empresas.
The symptoms can include difficulty breathing, new or worsening cough, or new or worsening fever.	Os sintomas podem incluir dificuldade em respirar, aparecimento ou agravamento de tosse ou aparecimento ou agravamento de febre.
5 Worsening of hepatitis C	Agravamento da hepatite C
32 Worsening of hepatitis C	Agravamento da hepatite C
59 Worsening of hepatitis C	Agravamento da hepatite C
159 Worsening of hepatitis C	Agravamento da hepatite C
Exacerbation or worsening of asthma	Exacerbação ou agravamento da asma
Exacerbation or worsening of asthma	Exacerbação ou agravamento da asma.
A worsening of epilepsy (seizures)	Agravamento de epilepsia (convulsões)
Extrapyramidal symptoms (including worsening of	Sintomas extrapiramidais (incluindo
high blood sugar, worsening diabetes	açúcar elevado no sangue, agravamento da diabetes
meaningful worsening in MSIS 29	agravamento com significado clínico
Patients with any clinical worsening	Doentes com qualquer tipo de agravamento clínico
Severity and worsening of symptoms	Gravidade e deterioração dos sintomas
If we go down this road, we risk worsening the utilisation problems and worsening the outstanding commitments.	A irmos por este caminho, arriscamo nos a agravar os problemas de execução e a aumentar o remanescente a liquidar.
In August 1998 , however , the crisis in Russia sparked a new round of financial turmoil . This led to a significant worsening of global economic and financial conditions , compounded by the further deepening of the recession in many Asian economies and the crisis in Japan .	Em Agosto de 1998 , contudo , a crise na Rússia desencadeou uma nova onda de turbulência financeira , levando a uma deterioração significativa das condições económicas e financeiras globais , aliada a um novo agravamento da recessão em muitas economias asiáticas e à crise no Japão .
Worsening of existing high blood pressure	Agravamento da pressão arterial elevada existente

Display this page in English