Tradução de "worsening of asthma" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asthma - translation :

Palavras-chave : Asma Alergias Medicamento Crise Grave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has asthma.	Tom tem asma.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Tom suffers from asthma.	Tom sofre de asma.
asthma medications enema, e.g.	medicamentos para asma enema, p. ex.
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela.
However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma.	No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma.
One out of four South Bronx children has asthma.	Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma.	Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma.
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.	Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.	Em segundo lugar, o desemprego está a piorar, enquanto o crescimento da população continua a ser elevado.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.	E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos.
Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma.	As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.	Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma.
Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma.	Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada.
Gout, asthma and other afflictions made him use crutches.	Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas.
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.	O uso de antibióticos em início de vida tem também sido associado ao desenvolvimento de asma.
Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.	Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.
Rates of symptomatic infections increase in the elderly due to a worsening immune system.	A percentagem de infecções é igualmente maior nos mais idosos devido ao enfraquecimento do sistema imunitário.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.
Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors.	Pensa se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais.
My daughter often had asthma attacks when she was a child.	Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança.
Also, phthalates in certain types of PVC are associated with asthma in children and adults.	Os ftalatos do PVC estão também associados à asma em crianças e adultos.
Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.	Nossa taxa de hospitalização por asma é sete vezes maior do que a média nacional.
Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.	Entre os casos de asma dignosticados durante a infância, cerca de metade já não apresenta o mesmo diagnóstico uma década mais tarde.
With the weather worsening, Lütjens attempted to detach Prinz Eugen at 16 40.	Com o clima piorando, Lütjens ordenou às 16h40min que o Prinz Eugen se separasse.
Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms.	Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma.
Signs and symptoms Asthma is characterized by recurrent episodes of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing.	Sinais e sintomas A asma é caracterizada por episódios recorrentes de pieira, falta de ar, sensação de aperto no peito e tosse.
In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma.	No Canadá, olhamos para uma em cada dez crianças canadenses com asma.
So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.	Então Julie vai ao médico para se tratar da asma.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma.	Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma.
Asthma has been associated with Churg Strauss syndrome, an autoimmune disease and vasculitis.	A asma tem sido também associada ao síndrome de Churg Strauss, uma doença autoimune, e à vasculite.
Management While there is no cure for asthma, symptoms can typically be improved.	Tratamento Embora não exista cura para a asma, é possível controlar os sintomas.
The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease.	O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença.
Risk for asthma, then, is determined by both a person's genetics and the level of endotoxin exposure.	O risco do desenvolvimento de asma é assim determinado não só pela predisposição genética como também pela quantidade de exposição às endotoxinas.
It however may be normal in those with a history of mild asthma, not currently acting up.	No entanto, este valor pode ser normal em pessoas com um historial de asma leve.
But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.	Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente.
During the 1990s a pattern of first worsening and then improving deficit to GDP ratios can be observed .	Durante a década de 90 , verificou se inicialmente um padrão de deterioração e , posteriormente , de melhoria dos rácios do défice em relação ao PIB .
Friends joked about his nervousness and erratic behavior, many ignoring the warning signs of his worsening drug addiction.	Seus amigos brincavam sobre seu nervosismo e comportamento estranho, ignorando os claros sinais de seu vício.
Zappa was often sick as a child, suffering from asthma, earaches and sinus problems.	Durante a infância, Zappa ficava frequentemente doente, sofrendo de asma, dores de ouvido e problemas nos sinos.
Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.	Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.
Most of what you see there is an asthma inhaler, but the top is a very small GPS transceiver, which gives you the date and location of an asthma incident, giving you a new awareness of your vulnerability in relation to time and environmental factors.	O que mais se vê lá é um inalador de asma, mas o top é um receptor GPS navegador muito pequeno, que fornece a data e o lugar de um incidente asmático, dando lhe uma nova conscientização da sua vulnerabilidade em relação ao tempo e fatores ambientais.

Display this page in English