Tradução de "worst possible time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possible - translation :

Possível

Time - translation :

Tempo

Worst - translation :

Pior

Palavras-chave : Possivel Possíveis Máximo Impossível Será Próxima Altura Desta Cada Piores Pior Inimigo Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The leadership change is occurring at the worst possible time.	A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível.
And each hair has the worst case of split ends possible.	E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas.
Anything that can go wrong, will at the worst possible moment.	Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível.
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.	Espero que vocês gostem de criar as suas melhores e piores TED Talks possíveis.
It means something like you are awake at the worst possible hour.	Significa algo como estar acordado na pior hora possível.
And at the same time we must prepare ourselves ... for the worst...The worst, it's war .	No início de 2003, foi favorável à intervenção dos Estados Unidos no Iraque, afirmando que a ingerência contra as ditaduras deveria ser global.
Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated.	A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana.
Time travel is possible.	Viajar no tempo é possível.
Time travel is possible.	A viagem no tempo é possível.
You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.	Você pergunta a Tufte, e ele diria, Sim, essa é a pior apresentação possível de informação.
With car prices so high, now is the worst time to buy.	Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar.
And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with?	E mais, você conseguiria criar a pior TED Talk possível que eles ainda deixariam você se safar dessa?
Opportunistic infections commonly occur and aphthous like ulceration is worst during this time.	Infecções oportunistas ocorrem comumente e as ulcerações semelhantes a aftas se tornam piores durante este período.
In either version, this operation requires time proportional to the height of the tree in the worst case, which is O(log n ) time in the average case over all trees, but O( n ) time in the worst case.	Abaixo, um algoritmo de inserção em Python Esta operação requer O (log n) vezes para o caso médio e necessita de Ômega (n) no pior caso.
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.	Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados.
Worst	Pior
By these speeches, Cicero wanted to prepare the Senate for the worst possible case he also delivered more evidence against Catiline.	Com estes discursos, Cícero queria preparar o Senado para o pior caso possível, e também entregou mais provas contra Catilina.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.	Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.
And wireless technologies make this real time loop possible.	E tecnologias sem fio possibilitam que isto ocorra em tempo real.
How is it possible that you don't have time?	Como é possível que alguém não tenha tempo?
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!	Este foi o pior dia de todos.
Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison.	Klimova diz temer, na pior das hipóteses, que autoridades possam cometer excessos contra ela, a fim de colocá la na prisão.
I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do.	Eu na verdade torço pelos Yankees, digo, torcer pelo pior ataque possível quando se trata de fazer tudo que você pode fazer.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.	Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
Redemption should always be possible at any time , at par value .	O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
The worst, in 45.	O pior, em 45.
I'm your worst nightmare...	Sou o teu pior pesadelo...
Dairy is the worst.	Laticínio é o pior.
The worst is over.	O pior já acabou.
The worst is over.	A pior parte já passou.
The worst is over.	O pior passou.
I expect the worst.	Espero o pior.
Tom was the worst.	O Tom foi o pior.
That's the worst part.	Essa é a pior parte.
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time.	Pensava que o pior já tinha passado até ver as minhas novas pernas, umas semanas depois, pela primeira vez.
Speaker Nancy Pelosi has picked the worst time to play politics when it comes to Iraq, Turkey and Armenia.	Speaker Nancy Pelosi has picked the worst time to play politics when it comes to Iraq, Turkey and Armenia.
At the same time he interacted with colleagues, fellow breadwinners who had satirical disposition towards even their worst troubles.	Ao mesmo tempo ele interagiu com colegas que tinham disposição satírica até diante das maiores dificuldades.
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra.
Go for it! The worst.	Vamos lá! O pior.
MS The worst flute players.	MS Os piores flautistas.
The worst was English class.	O pior era nas aulas de inglês.

Display this page in English