Tradução de "worth a mention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mention - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Mencionar Menção Mencionei Mencionou Falou Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
Don't mention it.	Não tem de quê.
It is worth a visit.	Vale a pena visitar para ver.
It was worth a shot.	Valia a pena tentar.
It's always worth a try.	Sempre vale a pena tentar.
GV You mention DalSlovo.ru .	GV Você menciona DalSlovo.ru .
Tom didn't mention it.	Tom não o mencionou.
Did Tom mention me?	O Tom mencionou me?
Tom didn't mention Boston.	O Tom não mencionou Boston.
A picture is worth a thousand words.	Uma imagem vale mais que mil palavras.
Rome is a city worth visiting.	Roma é uma cidade que vale a pena visitar.
The museum is worth a visit.	Visitar o museu vale a pena.
It's not even worth a thought.	Não vale a pena sequer pensar.
The paintings are worth a lot.	As pinturas valem muito.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
I should like to mention a few specific points.	Gostaria de referir alguns pontos específicos.
The textbooks don't mention it.	Os livros não fazem menção.
Did he mention the accident?	Ele mencionou o acidente?
Did you mention my book?	Você mencionou o meu livro?
Did somebody mention my name?	Alguém mencionou o meu nome?
Why didn't you mention that?	Por que você não mencionou isso?
Why didn't you mention that?	Por que vocês não mencionaram isso?
Did I mention that before?	Eu mencionei isso antes?
Tom didn't mention Mary's brother.	Tom não mencionou o irmão de Maria.
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.	Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.	O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
They mention that a Comando Vermelho ( Red Command ) is coming.	Eles falam que o Comando Vermelho está chegando.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
It's about a year's worth of data.	Referem se a dados de mais ou menos um ano.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
No time, unfortunately, to mention those.	Sem tempo, infelizmente para mencionar mais.
Don't mention our plan to anybody.	Não mencione nossos planos a ninguém.
Tom didn't mention who he'd met.	Tom não mencionou com quem ele se encontraria.
Tom didn't mention who he'd met.	Tom não mencionou com quem se encontraria.
I forgot to mention something important.	Eu esqueci de mencionar algo importante.
Don't mention this matter to Tom.	Não fale sobre isso com o Tom.
Don't mention this matter to Tom.	Não mencione isso com o Tom.
Please don't mention it to anyone.	Por favor, não mencione isso a ninguém.

Display this page in English