Tradução de "worth living for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Living - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You make life worth living.	Você torna a vida digna de ser vivida.
You make life worth living.	Tu tornas a vida digna de ser vivida.
My life isn't worth living.	Minha vida não vale a pena ser vivida.
World without risk would not be worth living.	Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver.
I wonder if my life is worth living.	Me pergunto se vale a pena viver.
I wonder if my life is worth living.	Me pergunto se a minha vida vale a pena.
Personal meaning For Camus, the beauty people encounter in life makes it worth living.	Sentido pessoal Para Camus, é a beleza que as pessoas encontram na vida que a faz valer a pena.
I believe in one thing that only a life lived for others is a life worth living.	Eu acredito apenas numa coisa que só uma vida dedicada aos outros é digna de ser vivida.
He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living.	Ele disse, Considere que o maior dos pecados é preferir a mera existencia à uma existência com honra, e cuidado, se para preservar a vida se perder a própria razão de viver.
So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living.	Então fiquei interessado em entender o que contribui para uma vida que vale a pena viver.
Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.	Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida.
I want you all to know that I think the world is a place that's worth living.	Eu quero que todos vocês saibam que eu acho o mundo um lugar onde se vale a pena viver.
What is worth dying for?	Pelo que vale a pena morrer?
It's not worth waiting for.	Não vale a pena esperar.
It isn't worth waiting for.	Não vale a pena esperar.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.	Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'
So in the last 10 years and the hope for the future, we've seen the beginnings of a science of positive psychology, a science of what makes life worth living.	Então durante os últimos 10 anos, e o que é a nossa esperança para o futuro, temos visto o começo de uma ciência de psicologia positiva uma ciência do que faz a vida valer a pena.
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?	E, por consequência, a maioria das pessoas acha que a ciência nunca vai responder as questões mais importantes na vida humana, questões como, Pelo que vale a pena viver?
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.	Então, em nome da minha filha, eu agradeço a vocês por suas ideias que valem a pena serem divulgadas
That what we do for a living now, all of us, I think, is find something worth changing, and then assemble tribes that assemble tribes that spread the idea and spread the idea.	Isso é o que fazemos para ganhar a vida, eu acho que todos nós estamos a procura de algo que valha a pena mudar e juntar tribos que juntem outras tribros que espalham a idéia de espalhar a idéia.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
She writes music for a living.	Ela escreve música como trabalho.
You are my reason for living.	A razão da minha vida é você.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
The Ft. Worth T has been on it for 25 years.	A Ft. Worth T tem usado por 25 anos.
I won't give up because I have something worth fighting for.	Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
What do you do for a living?	O que você faz para viver?
What do you do for a living?	O que vocês fazem da vida?
What do you do for a living?	O que você faz da vida?
I have been living here for years.	Eu vivi aqui por anos.
I've been living here for many years.	Há muitos anos que eu moro aqui.
I feel ashamed for living on now.	Eu sinto vergonha de continuar vivendo agora.
Authority may (and may not) make all men equally rich in purse it certainly will make them equally poor in all that makes life best worth living.	A autoridade pode (ou não) fazer todos os homens igualmente ricos na carteira e certamente irá torná los igualmente pobres em tudo o que faz a vida ser melhor .

Display this page in English