Tradução de "worth more than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Mais

Than - translation :

Do que

Worth - translation :

Que vale a pena

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Health is worth more than wealth.	Saúde vale mais que riquezas.
This book is worth reading more than once.	Vale a pena ler esse livro mais de uma vez.
In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.	Em alguns casos, as esmeraldas podem valer mais que diamantes.
They say that one look is worth more than thousand words.	Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.
Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.	Esses aviões ineficientes valem mais para a sociedade mortos do que vivos.
A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties.	Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.
Now we have more means of reaching each other than ever, but with less worth saying.	Hoje em dia temos mais meios de chegarmos aos outros do que alguma vez imaginámos, mas com mais a perder.
Global production reached more than 1.6 million tonnes in 2003, worth about 9 billion U.S. dollars.	Problemas A aquacultura tem sido em anos recentes um dos segmentos de crescimento mais rápido da produção alimentar global.
Its value appreciated and it was worth more than the U.S. dollar for part of the 1970s.	br Em 18 de Julho de 2013, a cotação do dólar canadense era de R 2,1443.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.	Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário.
Overall , the general public acquired more than 150 million starter kits comprising over 4.2 billion coins worth Euros 1.6 billion .	No total , o público adquiriu mais de 150 milhões de kits de moeda compreendendo mais de 4.2 mil milhões de moedas , no valor de Euros 1.6 mil milhões .
An image can be worth more than 1000 words, but in Iran a cartoon can cost you jail and lashes.	Uma imagem pode valer mais que mil palavras, mas no Irã uma caricatura custa a liberdade e rende chibatadas.
Five minutes of sun on a normal day can be worth more than a whole day of sun on holidays.	Cinco minutos de sol em um dia normal pode ser mais valioso do que um dia inteiro de sol nos feriados.
Foreign ownership of and investment in Hungarian firms are widespread, with cumulative foreign direct investment worth more than 70 billion.	Os investimentos estrangeiros e a posse de empresas húngaras por particulares acumulam mais de 60 bilhões de dólares desde 1989.
One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it.	Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende.
By the end of 1960, the revolutionary government had nationalized more than 25 billion worth of private property owned by Cubans.	Até o final de 1960, o governo revolucionário havia nacionalizado mais de 25 bilhões de dólares em propriedade privada em propriedades de cubanos.
To which he said, Let them be, because what they're giving us is worth a lot more than what we're paying them.	E ele os disse, Deixem fazê lo, porque o que eles nos dão vale muito mais do que o que os pagamos.
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture.	E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens.
Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are underwater (owing more on their mortgages than the underlying property is worth).	Muitos dos que pretendem renegociar as suas hipotecas ainda não o podem fazer, porque estão abaixo da linha de água (com montantes em dívida mais elevados do que o valor das propriedades dadas como garantia).
And in many places they are worth less than goats and cows.	E em muitos lugares elas valem menos que cabras e vacas.
The whole is often worth less than the sum of its parts.	O todo muitas vezes vale menos do que a soma de suas partes.
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.	E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
It's worth noticing that a non state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941.	Vale a pena notar que um ator não estatal ao atacar os EUA em 2001 matou mais americanos que o Japão em 1941.
And pastoralists are more market savvy than many believe the Horn of Africa s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth 1 billion.	E os pastores são mais conhecedores dos mercados do que muitos julgam estima se que o gado pastoril e o comércio de carne no Corno de África valham cerca de mil milhões de dólares.
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.	Talvez, no papel nossa companhia valha menos para Wall street, mas eu posso lhes dizer que ela vale mais. Nós estamos bem
A man's worth lies in what he is rather than what he has.	O valor do homem está no que ele é e não no que ele tem.
If our global warming trends and climate changes continue, at some point water will be worth more than oil and will go for a pretty penny.	If our global warming trends and climate changes continue, at some point water will be worth more than oil and will go for a pretty penny.
At the time of its introduction, the Zimbabwean dollar was worth more than the U.S. dollar in the official exchange market, with 1 ZWD 1.47 USD.	No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a 1 dólar americano.
For a while the copper in US pennies was worth more than one cent, so people would hoard pennies then melt them down for their metal value.	Tradicionalmente, as moedas possuíam valor equivalente ao valor do metal em que eram confeccionadas (cobre, ouro ou prata, por exemplo).
Brightman sang at the event to engage the financial community in the task of finding a solution to the problem of making rainforests worth more alive than dead .	O príncipe convidou Sarah para cantar no evento que organizou na Mansion House, para envolver a comunidade financeira na tarefa de encontrar uma solução para o problema de fazer as florestas valerem mais vivas do que mortas.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.	Agora esse vale um plus de resiliência mental, que significa que vocês têm mais foco mental, mais disciplina, determinação e força de vontade.
More than half.	Mais da metade.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam.
More than we think.	Muito mais do que se pensa.
They're more than friends.	Elas são mais do que amigas.
They're more than friends.	Eles são mais do que amigos.
It's more than enough.	É mais do que suficiente.
It's more than enough.	É mais que o suficiente.
It's more than enough.	Isso é mais que o suficiente.
That's more than enough.	É mais do que suficiente.
You're more than welcome.	Você é mais do que bem vindo.
You're more than welcome.	Vocês são mais do que bem vindos.
You're more than welcome.	Você é mais do que bem vinda.

Display this page in English