Tradução de "worth the cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Aztec marketplaces, a small rabbit was worth 30 beans, a turkey egg cost 3 beans, and a tamal cost a single bean.	Em mercados astecas , um pequeno coelho valia 30 grãos e um ovo de peru custava 3 grãos.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.
An image can be worth more than 1000 words, but in Iran a cartoon can cost you jail and lashes.	Uma imagem pode valer mais que mil palavras, mas no Irã uma caricatura custa a liberdade e rende chibatadas.
Still, in a market economy, movement along the curve may indicate that the choice of the increased output is anticipated to be worth the cost to the agents.	Numa economia de mercado, o ponto da curva onde a economia se posiciona pode ser explicado pela escolha que os agentes acham mais preferível.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
For example, one special prize worth 1500 outside the parlor might be offered to a customer per 400 balls won, assuming each ball originally cost 4 yen.	Por exemplo, um prêmio especial no valor de 1500 fora do estabelecimento pode ser oferecido ao cliente por 400 bolas ganhas, assumindo que cada bola custa originalmente 4 ienes.
It's worth the risk.	Vale a pena o risco.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
The castle is worth visiting.	Vale a pena visitar o castelo.
It was worth the wait.	Valeu a pena esperar.
It isn't worth the risk.	Não vale o risco.
It isn't worth the risk.	Isso não vale o risco.
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.	E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
The museum is worth a visit.	Visitar o museu vale a pena.
The new museum is worth visiting.	Vale a pena visitar o novo museu.
I think it's worth the risk.	Acho que isso vale o risco.
The paintings are worth a lot.	As pinturas valem muito.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
Semen is worth bottling.	Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
It's not worth it.	Isso não vale a pena.
It's not worth it.	Não vale a pena.
It isn't worth it.	Não vale a pena.
It's worth trying it.	Vale a pena tentar.
It isn't worth it!	Não vale a pena!

Display this page in English