Tradução de "worth the time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Is it worth your time?	Vale o seu tempo?
Is it worth your time?	Será que vale a pena?
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	Em quatro anos, estima se que valerá mais de 80 bilhões de dólares,
At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt.	Ao mesmo tempo, contudo, foram adicionados à dívida nacional da Grécia novos empréstimos no valor de 63 do PIB.
This time, mercifully, at least one week s worth of business could be conducted before the troublemaking began.	Desta vez, misericordiosamente, pelo menos uma semana de actividade pôde ser completada antes de começar a confusão.
This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money.	Isso seria o Super homem, ou não valeria meu tempo ou seu dinheiro.
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?	Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira?
It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time.	Está fazendo uma promessa a você de que esta história conduzirá a algum ponto que vale seu tempo.
It's worth the risk.	Vale a pena o risco.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Is it time to accept the plant construction as a fact or is it still worth fighting against it?	Já é hora de aceitar a construção da usina como fato dado ou ainda vale lutar?
For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.	Para compensar, fomos a Sagres, que era considerado, na época, o fim do mundo.
Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.	A educação é uma coisa admirável, mas convém de vez em quando lembrar que não se pode ensinar nada que mereça ser aprendido.
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
The castle is worth visiting.	Vale a pena visitar o castelo.
It was worth the wait.	Valeu a pena esperar.
It isn't worth the risk.	Não vale o risco.
It isn't worth the risk.	Isso não vale o risco.
It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.	Vale a pena mencionar que esta não é a primeira vez que Zainab é detida, e nem a primeira vez que ela, sozinha, defendeu sua posição.
She was something of an art collector and her art collection was worth millions at the time of her death.	De acordo com Pollak, a própria Greta sentiu que Gustafson era muito comprido e comum para um nome artístico.
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.	E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.	Não aconteceu comigo, aconteceu com outra pessoa, mas vai valer a pena.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
The museum is worth a visit.	Visitar o museu vale a pena.
The new museum is worth visiting.	Vale a pena visitar o novo museu.
I think it's worth the risk.	Acho que isso vale o risco.
The paintings are worth a lot.	As pinturas valem muito.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while?	Mas ao mesmo tempo há períodos em que penso será que todo esse trabalho duro vale a pena?
Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.	Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida.
Not even worth it.	Não vale nem a pena.

Display this page in English