Tradução de "worthy of consideration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consideration - translation :

Worthy - translation :

Palavras-chave : Consideração Considerações Considerar Após Decidi Digno Digna Dignos Merecedor Merecedora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He wasn't worthy of suspicion.	Ele não merecia ser suspeito.
This is worthy of Sachin Tendulkar.	Este é digno de Sachin Tendulkar.
The problem is worthy of being remembered.	Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.	O problema vale a pena ser lembrado.
She is a woman worthy of admiration.	É uma mulher digna de admiração.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.	Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
They believe they're worthy.	Elas acreditam que merecem.
Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain .	O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha .
His brave action is worthy of a medal.	Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
He is a poet worthy of the title.	Ele é um poeta digno desse título.
Compassion is a worthy successor.	Compaixão é uma sucessora de valor.
He is worthy to be captain of our team.	Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
As individuals, we appear to view a gamble that has a roughly 50 chance of doubling our wealth and a roughly 50 chance of halving it as worthy of consideration not a no brainer, but not out of the question, either.	Como indivíduos, parece que vemos um risco que tem aproximadamente 50 de possibilidades de duplicar a nossa riqueza e aproximadamente 50 de possibilidades de a reduzir para metade, como sendo digno de consideração não algo simples, mas tampouco que esteja fora de questão.
And that worthy ambition became his lodestar.	E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
I think that's a worthy research project myself.	Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.	O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
And he is worthy of an entire talk on his own right.	Ele merece um tema inteiro com todo direito.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.	Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.	O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigada por sua consideração.
I'll take that into consideration.	Vou levar isso em consideração.
French people are no more worthy of rights than other men and women.	O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres.
Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.	Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.
I will forgive him out of consideration for you.	Perdoá lo ei em consideração a você.
The behavior of the catalyst is also a consideration.	O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.
There are people who keep saying it not worthy it.	Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.	E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.	Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
The heliport is not under consideration.	O heliporto não está sendo considerado alvo.
You should take into consideration the advice of your mother.	Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe.
She should take into consideration the advice of her mother.	Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.	O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him.	Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco.
I gave careful consideration to the problem.	Eu considerei cuidadosamente o problema.
I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.
consideration Presidencies of the harmonization of the sequence and duration of the respective	anilise da h a r m n i z a ã o sequéncia e do tempo de exercício das respectivas Presidhcias
And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.	Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro.
And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition.	E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento.
But interestingly, everyone of these volunteers have a story of his or her own worthy to be told.	Interessantemente, porém, cada um desses voluntários tem uma história própria que vale a pena ser contada.

Display this page in English