Tradução de "worthy of preservation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Preservation - translation : Worthy - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He wasn't worthy of suspicion.
Ele não merecia ser suspeito.
Historic preservation
Preservação histórica
Finding the state of preservation.
Avaliando o estado de preservação.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Este é digno de Sachin Tendulkar.
The concept of preservation is futile.
O conceito de preservação é fútil.
For the preservation of mother tongues
Pela preservação das línguas maternas
The problem is worthy of being remembered.
Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.
O problema vale a pena ser lembrado.
She is a woman worthy of admiration.
É uma mulher digna de admiração.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.
Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
They believe they're worthy.
Elas acreditam que merecem.
Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain .
O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha .
His brave action is worthy of a medal.
Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
He is a poet worthy of the title.
Ele é um poeta digno desse título.
Compassion is a worthy successor.
Compaixão é uma sucessora de valor.
He is worthy to be captain of our team.
Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
The forest is in a better state of preservation.
A floresta está em melhor estado de conservação.
And that worthy ambition became his lodestar.
E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
I think that's a worthy research project myself.
Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.
O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Ele merece um tema inteiro com todo direito.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.
Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.
O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
French people are no more worthy of rights than other men and women.
O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres.
There are people who keep saying it not worthy it.
Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.
E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.
This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences.
Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais.
Rather, it signals a lifestyle that values the preservation of beauty and youth.
Em vez disso, ele sinaliza um estilo de vida que valoriza a preservação da beleza e da juventude.
This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods.
Suas técnicas foram as precursoras do métodos atuais de conservação de alimentos em latas.
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.
O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him.
Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco.
To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the
Para assegurar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação , o BCE elaborou os seguintes documentos
Special provisions for the preservation of the military in Taiwan have also been proposed.
Já foram propostas também alterações para um sistema militar taiwanês.
And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.
Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro.
And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition.
E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento.
Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation.
Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos.
Around 62 of the area from the municipality is characterized as an environmental preservation area.
Em 1979 foi transformado em reserva florestal e no ano de 1982 em área de preservação ambiental.
But interestingly, everyone of these volunteers have a story of his or her own worthy to be told.
Interessantemente, porém, cada um desses voluntários tem uma história própria que vale a pena ser contada.
This decision blocked any hope of a career worthy of his past successes before his arrest in 1894.
Esta decisão tirou lhe qualquer esperança de uma carreira digna dos seus sucessos anteriores à sua detenção de 1894.
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.
A segunda, diferente da maioria dos animais, que é sobrevivência da espécie, isto é autopreservação.
The envisaged functions of the Grossmarkthalle were reorganised on the basis of historic preservation and space requirements .
As funções previstas para o edifício do Großmarkthalle foram reorganizadas com base em requisitos funcionais e de preservação histórica .
Do you know of any other online initiatives for the preservation or teaching of Angola's various languages?
Conhece mais alguma iniciativa online pela preservação ou ensino das várias línguas de Angola?
Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems.
O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas.

 

Related searches : Are Worthy Of - Worthy Of You - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration - Worthy Of Protection