Tradução de "would appear that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appear - translation :

That - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I supposed a ghost would appear.	Supus que um fantasma apareceria.
It was revealed on November 19, 2014, that Cage would appear in A.K.A.	Embora seu nome ainda não tenha sido revelado, tudo leva a crer que ele seja Luke Cage neste universo.
The words would appear on his computer screen.	As palavras apareceriam na tela do computador dele.
Why would they appear only to cranks and weirdoes?	Por que eles apareceriam apenas para loucos e esquisitos?
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
A unified Germany team would not appear again until 1994.	A Alemanha unificada não apareceria de novo até 1994.
Do I appear that weak?	Eu pareço tão fraco assim?
Elemental also writes about the Cadejos, a demon dog that would appear at night with the sound of dragging chains, although none would be visible.	Elemental também escreve sobre os Cadejos, cães demoníacos que apareceriam à noite acompanhados por um som de correntes sendo arrastadas, embora nenhuma corrente seja visível.
It would appear NBA is quite dead that the managers of the service would not be inclined to resolve the issues and bring it back up.	It would appear NBA is quite dead that the managers of the service would not be inclined to resolve the issues and bring it back up.
You appear unwilling to do that.	Você não parece estar com vontade de fazer isso.
Confident that these three apparitions had been three appearances of the same comet, he predicted that it would appear again in 1758 9.	Confiante que estas três aparições eram três aparições do mesmo cometa, ele predisse que ele deveria aparecer novamente em 1758 9.
From the evidence available , it would appear that further temporary measures played only a minor role in budgetary developments in 1998 .	Com base nos dados disponíveis , parece que a adopção de outras medidas de efeito temporário teve apenas um papel menor na evolução orçamental em 1998 .
Cars rarely appear on that third road.	Carros raramente aparecem na terceira estrada.
There are lots of things that appear.	Existem muitas coisas que aparecem.
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.	Parece que a extinção lenta de inúmeras vidas não é dramática o suficiente.
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant.	Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes.
In May 2008, it was announced that Thor Anders Myhren (Destructhor) of Zyklon and Myrkskog would be the band's new guitarist, and Destructhor would appear on the new album.	Em maio de 2008, foi anunciado que Thor Anders Destructhor Myhren (Zyklon, Myrkskog) seria o novo guitarrista da banda.
The developers intended that Kraid, a boss from Metroid and Super Metroid , would appear in Prime designer Gene Kohler modeled and skinned him for that purpose.	Kraid, chefe de Metroid e de Super Metroid , foi pretendido para fazer uma aparição em Prime e o designer Kohler Gene o projetou e modelou para esse propósito.
Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?	Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto?
He would appear here on occasion and present himself as a god to the public.	Foi a esta época que começou a aparecer como um deus frente da plebe.
When using her telepathic powers, a butterfly shaped energy aura would appear around her face.	Ao usar seus poderes, uma borboleta em forma de aura de energia aparece ao redor de seu rosto.
Leonardo's notes appear to have been intended for publication because many of the sheets have a form and order that would facilitate this.	Os estudos de Leonardo parecem ter sido destinados à publicação, porque muitas das folhas têm uma forma e ordem que facilitam a mesma.
There appear to be very few who would see the dragon as a literally real creature.	Parece ser muito poucos os que veriam o dragão como uma criatura literalmente real.
Moreover , it would appear that competition intensified across the euro area during 1999 and , as a result , the decline in prices was particularly noteworthy .	Além disso , a concorrência ter se á intensificado na área do euro durante 1999 e , consequentemente , a descida dos preços foi particularmente relevante .
There are recurring themes that appear throughout the story.	Existem vários temas recorrentes através da história.
From the surface of Amalthea, Jupiter would look enormous 46 degrees across, it would appear roughly 92 times larger than the full moon.	Desde a superfície de Amalteia, Júpiter teria um tamanho descomunal abrangeria 46 graus no céu, sendo aproximadamente 92 vezes maior que a Lua cheia vista desde a Terra.
However , it would appear that economic expansion in the euro area is being adversely affected by the unfolding weaknesses and uncertainties in the external environment .	Porém , a expansão económica na área do euro parece estar a ser negativamente afectada pelo aumento das fraquezas e incertezas na conjuntura externa .
To an observer on the ground this satellite would appear as a fixed point in the sky.	Por isso, a cada 24 horas o satélite passa sobre o mesmo ponto no Equador duas vezes.
The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere.	Ele também prometeu acabar com a discriminação racial.
The means to achieve the overthrow of the Imperial system would soon appear within the Army ranks.	Os meios para alcançar a derrubada do sistema imperial logo aparecem dentro das fileiras do Exército.
From Proxima Centauri, the Sun would appear as a bright 0.4 magnitude star in the constellation Cassiopeia.	De Proxima Centauri, o Sol apareceria como uma estrela brilhante de 0,4 graus de magnitude na constelação de Cassiopéia.
Indeed, that place does appear to be far from here.	Na verdade, esse lugar parece ser muito longe daqui.
Thus, a ripe fruit (of its time) was considered beautiful, whereas a young woman trying to appear older or an older woman trying to appear younger would not be considered beautiful.	Assim, um fruto maduro (em seu tempo) era considerada bonito, enquanto uma jovem mulher que tenta parecer mais velha ou uma mulher mais velha tentando parecer mais jovem não seria considerado bonito.
So, for example, here on the left we can see a snowflake as it would appear in nature.	Aqui à esquerda, por exemplo, podemos ver um floco de neve natural.
Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited .	Face a estas tendências , qualquer impacto incremental na emissão de CDO e na oferta de crédito pareceria limitado .
Unfortunately, both now appear to be succumbing to that dangerous temptation.	Infelizmente, ambos parecem estar actualmente a sucumbir a essa tentação perigosa.
Notwithstanding satisfactory reforms in budgetary procedures and transparency , there would still appear to be room for improvement . Deficit debt	Não obstante a realização satisfatória de reformas nos procedimentos orçamentais e na transparência , ainda é possível introduzir melhoramentos .
Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come.	Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes.
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
Shanmugam s motive was less lofty he was arguing that Singapore s political system shouldn t be measured against the yardsticks of a normal country , where Singapore would invariably appear undemocratic.	As alegações de Shanmugam foram aviltantes ele argumenta que o sistema político de Singapura não deveria ser medido com base em critérios de 'um país normal' dessa maneira, Singapura invariavelmente seria considerado antidemocrático.
Though Jupiter would appear 900 times brighter than the full moon, its light would be spread over an area some 8500 times greater and it would not look as bright per surface unit.	Júpiter seria cerca de 900 vezes mais brilhante que a Lua cheia, e a sua luz propagar se ia sobre uma área 8500 vezes maior.
That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.	Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar.
Kojima commented that features like this do not appear in other games.	Kojima comentou que recursos como este não aparecem em outros jogos.
It also agreed that the only words to appear on the banknotes would be the name of the currency and the initials of the ECB in the different languages .	Ficou igualmente acordado que as únicas palavras que apareceriam nas notas seriam o nome da moeda e as iniciais do BCE nas diferentes línguas .
When asked whether Roger Hodgson might appear on some of the 2011 dates Davies replied, I know there are some fans out there who would like that to happen.	Quando perguntado se Roger Hodgson poderia aparecer em algumas das datas de 2011 Davies respondeu Eu sei que existem alguns fãs por aí que gostariam que isso acontecesse.

Display this page in English