Tradução de "would be approved" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique. | A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria. |
| But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe. | mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro. |
| Brienne's reforms were then submitted to the Parlement of Paris in the hopes that they would be approved. | As reformas de Brienne então foram submetidas ao parlamento de Paris na esperança que fossem aprovadas. |
| ( 6 ) rules should be approved by the competent authority . | Essas regras devem ser aprovadas pela autoridade competente . |
| the nomination shall be approved by the European Parliament . | essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu . |
| the nomination shall be approved by the European Parliament . | essa designaçª o serÆ aprovada pelo Parlamento Europeu . |
| If approved, it will be forwarded to the Senate. | Se aprovada, seguirá para o Senado Federal. |
| The bill needs to be approved as it is! | O texto precisa ser aprovado como está! |
| Whatever we decide must be approved by the committee. | O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. |
| He said the treaty must be approved as written. | Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. |
| Under the bill approved by the House, the government would be allowed to sell marijuana, as BBC News reported on August 1, 2013 | De acordo com a proposta de lei aprovada pela Câmara, o governo teria permissão para vender a maconha , como relatou a BBC News no dia 1 de agosto de 2013. |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas . |
| All parties must be approved by the Ministry of the Interior. | Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior. |
| And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. | E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3. | As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3. |
| Of course, the issuance of European Treasury bills would require the approval of the Bundestag, but it would be in conformity with the German Constitutional Court s requirement that any commitment approved by the Bundestag be limited in time and size. | Claro, a emissão de títulos do Tesouro Europeu necessitaria da aprovação do Bundestag, mas estaria em conformidade com o requisito do Tribunal Constitucional Alemão de que qualquer compromisso aprovado pelo Bundestag seja limitado no tempo e na dimensão. |
| I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. | Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível. |
| Tom approved. | O Tom aprovou. |
| The Duma s Information and Technology Committee has approved controversial draft legislation that would ban anonymity on online messengers. | O Comitê de Tecnologia e Informação da Duma aprovou um projeto de lei polêmico que proibe o anonimato em mensagens online. |
| The bill still needs to go through two other commissions to be approved. | A matéria foi produzida pelo deputado Weliton Prado (PT MG), reeleito em 2014. |
| Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running. | Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães. |
| The annual accounts shall be approved by the Council of the EM1 and shall thereafter be published . | As contas anuais são aprovadas pelo Conselho d o IME e , em seguida , publicadas . |
| The annual accounts shall be approved by the Council of the EMI and shall thereafter be published . | As contas anuais são aprovadas pelo Conselho do IME e , em seguida , publicadas . |
| Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. | Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| It was approved. | Foi aprovado. |
| But the first few systems were these leaky, loud power guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved. | Mas os primeiros sistemas eram estes beberrões de energia barulhentos vazando que Martha Stewart definitivamente nunca iria aprovar. |
| Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved. | Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado. |
| Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved. | Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados. |
| Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication. | Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação. |
| In addition, before the loan was approved, the United States State Department told the French government that its members associated with the Communist Party would first have to be removed. | O Departamento de Estado dos Estados Unidos disse ao governo de França que teria de retirar os membros comunistas presentes no gabinete francês. |
| The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council. | O montante total do auxílio de reestruturação a ser concedido às empresas beneficiárias é determinado pelas justificações constantes do plano de reestruturação da siderurgia checa e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho. |
| The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities. | O PL propõe, como contrapartida, que a mineradora que explorar essas áreas doe ao órgão ambiental competente uma terra com o dobro da dimensão da área cedida e as mesmas características . Os impactos nunca vão se limitar a estes 10 . |
| We won! MarcoCivil approved!! | O MarcoCivil foi aprovado!! |
| Mother approved my plan. | A mãe aprovou meu plano. |
| The treaty was approved. | O tratado foi aprovado. |
| According to the folklore of that time, for a samba musician to achieve success, he would have to pass the house of Tia Ciata and be approved on the rodas de samba . | Segundo o folclore de época, para que um samba alcançasse sucesso, ele teria que passar pela casa de Tia Ciata e ser aprovado nas rodas de samba das festas, que chegavam a durar dias. |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| If approved, amendment 215, which was proposed by congressman Almir Sá from Roraima state, would do away with FUNAI's autonomy to oversee research on territorial claims and would make it more difficult for land occupied by small farmers be designated as indigenous. | Se aprovada, a PEC 215, de autoria do deputado federal Almir Sá, de Roraima, além de tirar da Funai a autonomia para criação de grupos de trabalho encarregados por pesquisas, submete as demarcações de terras indígenas ainda não concluídas à aprovação do Congresso e impede que áreas ocupadas por pequenos agricultores e produtores que sobrevivem da agricultura familiar sejam demarcadas como indígenas. |
| Most of the approved ECB in Motion measures should be ready for implementation by July 2004 . | A maioria das medidas aprovadas do ECB in Motion deverão estar prontas a ser implementadas até Julho de 2004 . |
| would be this. | será essa. |
| The committee approved the budget. | O comitê aprovou o orçamento. |
Related searches : Can Be Approved - Shall Be Approved - Should Be Approved - May Be Approved - Could Be Approved - Cannot Be Approved - Must Be Approved - Will Be Approved - To Be Approved - Might Be Approved - Would Be Explained
