Tradução de "would be born" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Born - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Nasceu Nasci Nascido Nasci Nasceste Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If I was born in Monterey, probably would be in Brazil.	Se eu tivesse nascido em Monterey, provavelmente seria Brasil.
Messi stated that the child, a son, would be born in October, and that he and his girlfriend would name him Thiago.	Em novembro de 2012 Lionel e Antonella tiveram o seu primeiro filho, Thiago Messi Roccuzzo, nascido em Barcelona.
But, if he was never born, then he is unable to travel through time and kill his grandfather, which means the traveller would then be born after all, and so on.	O paradoxo acontece da seguinte maneira uma pessoa viaja para o passado e mata o seu avô antes dele conhecer a sua esposa, que é a avó dessa pessoa.
No one asks to be born.	Ninguém pede para nascer.
I didn't ask to be born!	Eu não pedi para nascer!
I didn't ask to be born!	Não pedi para nascer!
Genius must be born, and never can be taught.	O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
In 1947, the Edinburgh Festival was born and Avignon was born and hundreds of others would follow in their wake.	Em 1947, o Festival de Edinburgh e o de Avignon nasceram e centenas de outros seguiriam estes exemplos.
They would have two children a son, Hisao, born December 20, 1945, who would serve as producer on some of his father's last projects, and Kazuko, born April 29, 1954, who would become a costume designer.	Eles teriam dois filhos um menino, Hisao, nascido em 20 de dezembro de 1945, que trabalharia como produtor de alguns dos últimos projetos de seu pai, e Kazuko, nascida em 29 de abril de 1954, que se tornaria uma estilista.
I was born in a country that would seem strange to you.	Eu nasci em um país que pareceria estranho para você.
For the majority of the life of Thérèse, the prioress would be Mother Marie de Gonzague, born Marie Adéle Rosalie Davy de Virville.	Durante a maior parte da vida de Teresa, a prioresa foi Marie de Gonzague, nascida Marie Adéle Rosalie Davy de Virville.
He was born to be a technician.	Ele nasceu para ser um técnico.
Tom was born to be a painter.	Tom nasceu para ser pintor.
I did not ask to be born!	Eu não pedi para nascer!
I did not ask to be born!	Não pedi para nascer!
In Upper Canada the Assembly ruled that no slaves could be imported slaves already in the province would remain enslaved until death, no new slaves could be brought into Upper Canada, and children born to female slaves would be slaves but must be freed at age 25.	Chile O primeiro Congresso Nacional convocado em 1811, oito meses depois da criação da Junta de Governo, declarou, entre outras iniciativas, a Liberdade de ventre, em virtude da qual os filhos de escravos que nasceram em Chile seriam livres.
A sure method to be rich is to be born rich.	Um método sem falha de ser rico é nascer rico.
He was born at Lugdunum in Gaul, the first Roman Emperor to be born outside Italy.	Nascido na atual Lyon, na Gália, foi o primeiro imperador romano nascido fora da península Itálica.
(If the data is to be believed, Cook, born October 10, 1885, would have been only 12 years old when he served in the war.	(Se os dados estão certos, Cook, nascido 10 de outubro de 1885, teria tido de apenas 12 anos de idade, quando ele serviu na guerra.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
And some people would say that we're born with it in some other means.	E algumas pessoas diriam que nascemos com ele de alguma forma
Without lucidity born of despair, Monti would never have come to power in Italy.	Sem a lucidez que resultou do desespero, Monti nunca alcançaria o poder na Itália.
would be this.	será essa.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
Born would have none of this, as it ran counter to facts determined by experiment.	Born teria nada disso, uma vez que ia contra fatos determinados pela experiência.
Akhmatova's son, Lev, was born in 1912, and would become a renowned Neo Eurasianist historian.	O filho deles, nascido em 1912, é o historiador Lev Goumilev.
To an animal (or human) born that way, the world would look normal to it, but the animal's ability to detect and discriminate colors would be different from that of a human with normal color vision.	Para um animal (ou humano) nascido desta forma, o mundo irá parecer normal, mas a capacidade do animal de detectar e discriminar cores será diferente da de um humano com visão colorida normal.
Do you realize that if you had started building the Parthenon on the day you were born, you would be all done in only one more year?	Você já pensou se você tivesse começado a construir o Parthenon no dia em que nasceu, você o completaria em apenas um ano a mais?
He had jumped through all the hoops to ensure that he would be there when his child was born when the time came, staff denied him access.	Ele havia passado por uma série de obstáculos para ter a certeza que estaria presente quando sua criança nascesse quando chegou a hora, a equipe não o deixou entrar.
It is said that the event was born of a contest where the winner would be the one to produce the most delicious recipe pig roasted whole.	Conta se que o evento nasceu de um concurso, onde vencedor seria aquele que apresentasse a mais saborosa receita de porco assado inteiro.
Although the recordings of the E Street Band were shelved, other songs from these sessions would later be released, including Born in the U.S.A. and Glory Days .	Canções compostas durante esse período de gravações e que não foram inclusas no álbum, como Glory Days e Born in the U.S.A. , foram lançadas no seguinte álbum seguinte .
It would be terrible.	Seria terrível.
What would it be?	Qual seria ela?
That would be bad.	E isso seria péssimo.
Why would that be?	Por que será?
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
It would be fantastic.	Seria fantástico.
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
That would be wicked!	Isso seria o máximo!
That would be cool.	Isso seria genial.
That would be cool.	Isso seria legal.
That would be unfair.	Isso seria injusto.

Display this page in English