Tradução de "would be covered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Covered - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018.	Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018.
Areas to be covered	Áreas a abranger
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
Total amount to be covered	Montante total a cobrir
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889	Montante total a cobrir
The period covered shall be one month .	O período coberto será de um mês .
The period covered shall be one month .	O período de cobertura será de um mês .
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP ) On 4 March 2010 the Governing Council decided that the Eurosystem would be making available , for lending , its portfolio of covered bonds bought under the CBPP .	Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE decidiu que o Eurosistema disponibilizará , para fins de empréstimo , a sua carteira de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , adquirida no âmbito do programa de compra de covered bonds .
In this case , Visa or MasterCard cards would be issued and acquired in the country , meaning that there is no need to cobrand as cross border transactions would automatically be covered by the same schemes .	Neste caso , os cartões Visa ou MasterCard seriam emitidos e adquiridos no país , o que significa que não seria necessária a associação com outra marca , dado que as transacções transfronteiras seriam automaticamente abrangidas pelo mesmo sistema .
First , all sectors of the economy should be covered .	Primeiro , deverão ser abrangidos todos os sectores da economia .
Table 3 Pooling system Total amount to be covered	Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza .
Because graphite composites are hygroscopic, there was a risk that water vapor absorbed by the truss while in Lockheed's clean room would later be expressed in the vacuum of space the telescope's instruments would be covered in ice.	Uma vez que os compostos de grafite são higroscópicos, havia um risco de que o vapor de água absorvido pela armação durante sua montagem viesse a ser liberado no vácuo do espaço se isso ocorresse, os instrumentos do telescópio ficariam cobertos de cristais de gelo.
The period covered shall be ( the whole of ) one month .	O período de cobertura será de um mês ( completo ) .
Sometimes I'd be with Mau on a cloud covered night and we'd sit at the easternmost coast of the island, and he would look out, and then he would say, Okay, we go.	Algumas vezes eu estava com Mau em uma noite nublada e nós sentavamos na costa mais ao leste da ilha e ele olhava para longe. E então ele dizia, Ok, nós vamos
When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside Baghdad.	Quando a guerra contra o Iraque tornou se iminente, eu me dei conta de que as tropas americanas estariam bem preparadas, então decidi cobrir a invasão de dentro de Bagdá.
When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside Baghdad.	Quando estava iminente a guerra com o Iraque, percebi que as tropas norte americanas seriam bem cobertas, por isso decidi fazer a cobertura da invasão no interior de Bagdade.
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails .	Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas .
Most of the islands used to be covered by tropical rainforests.	A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas.
The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area Member State .	As covered bonds serão emitidas nos termos da legislação que reja as covered bonds em vigor num Estado Membro da área do euro .
Singularities can also be divided according to whether or not they are covered by an event horizon (naked singularities are not covered).	Singularidades podem ser divididas ainda a se elas estão ligadas a um horizonte de eventos ou não ( singularidades nuas ).
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
What aspects of Caribbean life or culture would you like to see covered better on the WWW?	Que aspectos da vida e da cultura caribenhas gostaria de ver mais bem representados na Rede Mundial de Computadores?
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 22 B IFM .
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 95,017,478 95,052,244 95,063,833 80,034,200 80,044,042	Valor de mercado ajustado 50 113 203 49 795 814 45 130 810 49 097 560 44 741 520 50 258 131 45 152 222 50 123 818 45 200 595 35 068 875 45 296 029 34 979 625 45 043 420
The provision would be used to cover possible losses arising from the exposure to the risks mentioned above , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	A provisão seria utilizada para cobrir possíveis perdas decorrentes da exposição aos riscos referidos , em particular , perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
Liquidity provi Accrued interest Total amount to ded be covered Adjusted market value	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido Montante total a cobrir
In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State .	No caso de covered bonds estruturadas , a lei que reger a documentação das covered bonds será a lei de um Estado Membro da área do euro .
Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered.	Wadah Khanfar Na verdade, esta talvez seja a maior história que já cobrimos.
If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .	Se uma ordem permanente para a sessão diurna não tiver cobertura será rejeitada .
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas as operações de crédito do Eurosistema têm que estar cobertas por garantias adequadas fornecidas por contrapartes .
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
would be this.	será essa.
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.	Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos.
The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .	Os recursos humanos indicados serão cobertos no âmbito da verba actualmente afectada à política estatística .
This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs .	Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais .
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world.	As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa.

Display this page in English