Tradução de "would be created" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Would - translation :

Palavras-chave : Criou Criei Criaram Criaste Criou Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Group couldn't be created	Incapaz de criar o grupo
Target couldn't be created	Incapaz de criar o alvo
He says that if notified (staff) about his wheelchair he would be denied boarding and it would just have created a lot of trouble.	Ele diz que se tivesse alertado (os funcionários) sobre sua cadeira de rodas, seu embarque teria sido negado, o que criaria outros problemas.
UUCPnet, as it would later be named, also created gateways and links between FidoNet and dial up BBS hosts.	O UUCPnet, como viria a ser nomeado, também criou gateways e ligações entre FidoNet e hospedeiros BBS dial up.
In December 1641, a tenancy was created to assure upgrades on all fortresses that would be paid with regional taxes.	Em dezembro de 1641, institui uma renda para assegurar melhorias em todas as fortalezas paga com os impostos regionais.
Among our many tasks in recent years , we have needed to understand how the newly created monetary union would function , once created , and what the complex dynamics of a major economic area moving towards full economic and monetary unification would be .	No contexto das suas múltiplas atribuições nos últimos anos , o BCE teve de adquirir um entendimento de como funcionaria efectivamente a recém criada união monetária e de como seria a complexa dinâmica de uma área económica de grande dimensão orientada no sentido da plena unificação económica e monetária .
Although the world and the sun had already been created, it would only be through their sacrifice that the sun would be set into motion and time as well as history could begin.	Eles acreditavam que a sua missão era manter o sol vivo até o fim dos tempos, e praticavam o sacrifício para repetir o sacrifício que o Deus tinha feito por eles.
But traditions can also be created.	Mas as tradições também podem ser criadas.
Under the Longs Peak API, object creation would become atomic, using templates to define the properties of an object which would be created with a single function call.	Ver também CGL OpenGL Utility Library (GLU) OpenGL Utility Toolkit (GLUT) GLX OpenAL OpenGL ES WebGL WGL Ligações externas
The episode title format The One... was created when the producers realized that the episode titles would not be featured in the opening credits, and therefore would be unknown to most of the audience.	) foi criado quando os produtores perceberam que os títulos dos episódios não seriam apresentados nos créditos de abertura, e, portanto, seriam desconhecidos para a maioria da platéia.
Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created.	Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados.
The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism, and the superpower that will be created to do this would be Iran, the Shah.	A região, o Reino Unido e os Estados Unidos decidem, tem que ser mantida a salvo do comunismo, e o super poder que será criado para fazer isso seria o Irã, o Xá.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
God would like to lighten your burden, for man was created weak.	E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil.
It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world.	Seria fantástico se tivesse o poder de ajudar a acabar com o impasse criado por ideias conflitantes que parecem estar paralisando o nosso mundo globalizado.
In doing so, I recognized that the best place to start would be where current policies have created the greatest human suffering Greece.	Ao fazer isso, reconheci que o melhor lugar para começar seria onde as políticas actuais tivessem criado o maior sofrimento humano a Grécia.
The name of the application developed from this would be Mozilla, coordinated by the newly created Mozilla Organization, at the mozilla.org Web site.	O nome do aplicativo desenvolvido a partir deste código seria Mozilla , e coordenado pela recém criada Mozilla Organization, no site mozilla.org.
It causes one to be created out here.	Que por sua vez cria um outro aqui.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
With the expectation that fuel would be difficult or impossible to obtain on the continent, the Allies created a Pipe Line Under The Ocean (PLUTO).	Com a expectativa de que o combustível seria difícil ou impossível de obter no continente, os aliados criaram o Pipe Line Under The Ocean (PLUTO).
Mourningside During part of Evanescence's creative hiatus after Fallen , LeCompt created what would later be known as Mourningside, where he performed guitar and background vocals.	Mourningside Durante parte do hiato criativo do Evanescence após Fallen, LeCompt criou o que mais tarde seria conhecido como Mourningside, onde tocou as guitarra e vocais de fundo.
This would only be a prelude to 1969, when the Orioles won 109 games and easily won the newly created American League East division title.	Isso seria apenas um prelúdio para 1969, quando os Orioles venceram 109 partidas e facilmente venceram o título da recém criada Divisão Leste da American League.
A new icon will be created on your desktop.	Um novo ícone é criado na sua área de trabalho.
God could not be everywhere, therefore he created mothers.	Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães.
Those objects can be created, deleted, moved or modified.	Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.	Enquanto outros cientistas atuavam em seus laboratórios, Tesla criava em sua memória.
Any early circulation of euro banknotes and coins would have disrupted plans and created confusion .	A circulação prematura de notas e moedas de euro teria afectado os planos de transição e criado confusão .
If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created.	Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse.
The legal basis for EMU still had to be created .	A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada .
Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from.	Esses tipos de dados abstratos só podem ser derivados.
The artificially created other documents imitating certain properties of euro banknotes included in the test deck would , however , not be taken into account for the retention rate .	Os documentos artificialmente criados para imitarem certas propriedades das notas de euro e incluídos no conjunto de documentos de teste não serão , no entanto , considerados para efeitos do cálculo da taxa de retenção .
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant.	Então, pensamos que o pior problema seria uma contaminação de uma única molécula do cromossomo nativo, nos levando a acreditar que nós tínhamos criado uma célula sintética, quando teria sido apenas um contaminante.
would be this.	será essa.
Although minstrels created their own tales, often they would memorize and embellish the works of others.	Embora criassem seus próprios contos, muitas vezes memorizavam e floreavam obras de outros.
( f ) financial vehicle corporations , created to be holders of securitised assets	f ) Sociedades financeiras criadas para deter activos titulados
A CUE file can optionally be created when ripping a CD.	Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD.
Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g.	Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
Few would deny that the effect created, right down to the last detail, is a huge success.	Não há dúvidas que a ilusão foi alcançada até nos menores detalhes.
Two groups of four teams each were created each team would play all others within their group.	Dois grupos de quatro equpas fora criadas cada uma jogaria com todas as outras equipas do mesmo grupo.
But it would be the height of irresponsibility not to seize the unexpected opportunity created by Rowhani s election with all the strength, good faith, and creativity we can muster.	Mas seria o cume da irresponsabilidade não aproveitar a oportunidade inesperada criada pela eleição de Rohani com toda a força, boa fé, e criatividade que pudermos reunir.
Second Life today is this 20,000 machines, and it's about 100 million or so user created objects where, you know, an object would be something like this, possibly interactive.	Second Life é hoje esta 20.000 máquinas, objetos e é cerca de 100 milhões ou criadas pelo usuário, onde, sabe, um objeto seria algo como isso, possivelmente interativo.

Display this page in English