Tradução de "would be extended" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum. | Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano. |
| It may be extended once . | Esse mandato pode ser renovado uma vez . |
| They may not be extended . | Os referidos contratos não podem ser prorrogados . |
| Many concepts can be extended, however. | Esta presunção, contudo, pode ser falha. |
| We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. | Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31. |
| Conversely, the instrumental Moby Dick features an extended drum solo by John Bonham, which would be extended further during Led Zeppelin concert performances sometimes for as long as half an hour. | Por outro lado, o número instrumental Moby Dick apresenta um longo solo de bateria por John Bonham, que durante as performances e concertos do Led Zeppelin era muito estendido chegando às vezes a cerca de meia hora. |
| The final launch weight would be 21,000 kg, which was seen as the upper limit of what an extended Ariane 5 could lift. | O peso total no lançamento seria de 21 000 kg, que é considerado o limite do Ariane 5. |
| Well, then legions of fans would be deprived of the extended version of (I Just) Died in Your Arms Tonight (seven seconds longer). | Os seus maiores sucessos foram (I Just) Died In Your Arms e I ve Been in Love Before . |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| A branch line will also be extended to Kisumu. | A linha de filial também será estendida para Kisumu. |
| Punishment could also be extended to the criminal's family. | A punição também podia ser estendida à família do criminoso. |
| So far, Obama s Republican opponents are adamant that the cuts be extended for all taxpayers, arguing that increases in top rates would discourage job creation. | Até agora, os opositores Republicanos de Obama são irredutíveis quanto a estender os cortes a todos os contribuintes, argumentando que aumentos nas taxas mais elevadas desencorajariam a criação de empregos. |
| The term of both offices shall be five years and may be extended once . | A duração dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos . |
| The term of both offices shall be five years and may be extended once . | dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos . |
| Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day . | Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte . |
| If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact. | Se a medida fosse alargada a empresas de países terceiros, usufruiria de um forte impacto a nível de liberalização. |
| The Chairperson 's term of office shall be five years and may be extended once . | O mandato do Presidente , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos . |
| The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended , | O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado , |
| The Executive Director 's term of office shall be five years and may be extended once . | O mandato do Director Executivo , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos . |
| It is also unknown if any other galaxy contains this kind of clusters, but it would be very unlikely that M31 is the sole galaxy with extended clusters. | Também não se sabe se alguma outra galáxia tem este tipo de aglomerado, mas é muito improvável que M31 seja a única galáxia com aglomerados estendidos. |
| Even if this process were to be maintained , the present committee structure would still need to be adapted to new developments , with , for instance , the scope of the Insurance Committee extended to occupational pensions | Mesmo se este processo se mantivesse , a actual estrutura de comités teria de se adaptar à evolução entretanto verificada , devendo por exemplo , a competência do comité dos seguros ser alargada às pensões complementares de reforma |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer. | Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| The test can be extended to include video input, as well as a hatch through which objects can be passed this would force the machine to demonstrate the skill of vision and robotics as well. | O teste pode ser expandido para incluir input de vídeo, assim como uma escotilha pela qual objetos pode ser passados Isto forçaria a máquina a possuir visão e robótica. |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida. |
| The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. | Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006. |
| They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . | They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . |
| The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets. | A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada. |
| More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States . | Mais concretamente , todas as disposições do regulamento proposto se deveriam aplicar aos referidos Estados Membros . |
| Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual. | Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun . |
| This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. | Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. |
| His powers can be extended by other magical devices, such as the Crown of Horns. | Seus poderes podem ser aumentados por outros dispositivos mágicos, como a Coroa de Chifres. |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
| The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| would be this. | será essa. |
| ( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months | ( a ) a data de vencimento inicial só poderá ser prorrogada automaticamente uma vez por um período máximo de três meses |
| Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . | É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido . |
| This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by 4 . | Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . |
| In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . | De modo a ter em conta esta evolução , deverão ser desenvolvidos os requisitos em termos de dirigentes . |
Related searches : Cannot Be Extended - Might Be Extended - Shall Be Extended - May Be Extended - Should Be Extended - Could Be Extended - Must Be Extended - Can Be Extended - To Be Extended - Will Be Extended - Be Extended With
