Tradução de "would be found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
If the stick were ever found, all humankind would be happy.	Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz.
Whether any tools would be found in it and what type was not known.	Não se sabia se seriam encontradas quaisquer ferramentas no local e de quais tipos eram.
Ehrlich was not optimistic that effective chemotherapy drugs would be found for the treatment of cancer.	Como resultado, muitas outras drogas foram sendo desenvolvidas no tratamento contra o câncer.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.	Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.
Collecting a representative number of demonstrations and activities that can be found on the Internet would be impossible in just one post.	Não é possível juntar, num único post, todas as manifestações e atividades que podem ser encontradas na internet.
The highly corrosive gas uranium hexafluoride would have to be used, as no substitute could be found, and the motors and pumps would have to be vacuum tight and enclosed in inert gas.	O gás hexafluoreto de urânio altamente corrosivo teria de ser usado, como um substituto que podia ser encontrado, e os motores e bombas teriam que ser apertados e fechados sob vácuo no gás inerte.
A local court decided this would be the punishment for three men, reportedly found guilty in domestic disputes.	Um tribunal local decidiu que essa seria a punição para três homens declarados culpados em casos de brigas domésticas.
In instances where compliance with required due diligence is found to be inadequate , institutions would be debarred from future investment in such instruments .	No casos em que se verifique um cumprimento inadequado do requisito de devidas diligências , seriam vedados às instituições investimentos futuros nesses instrumentos .
These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern.	Após a colonização, estas espécies tendem a ser tornar modificadas com o tempo, mas permanecerão relacionadas às espécies encontradas no continente, padrão comum observado por Darwin.
With more education, he would have found a better job.	Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.
The tiger's stripes are also found on the skin, so that if it were to be shaved, its distinctive coat pattern would still be visible.	Listras do tigre também são encontrados na pele, de modo que, se fosse para ser raspada, seu padrão de revestimento distintivo ainda seria visível.
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.	Mas uma vez lá, se não achassem compradores, ou se os preços caíssem repentinamente, os agricultores incorreriam tremendas perdas.
The police found no clues that would help them locate Fadil.	Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil.
Several of these students would found their own styles of aikido.	Vários desses alunos foram capazes de definir os seus próprios estilos de aikido.
One or several may be found.	Uma ou várias podem ser encontradas.
Legislation requiring adaptation may be found	BCE Relatório de Convergência 2002 43
WHERE CAN THE STATISTICS BE FOUND ?	ONDE PODEM SER CONSULTADAS AS ESTATÍSTICAS ?
His videos can be found here.	Seus vídeos podem ser vistos aqui .
More photos can be found here.	Mais fotos podem ser encontradas aqui.
More photographs can be found here.	Mais fotos podem ser encontradas aqui.
The ring couldn't be found anywhere.	O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.
This article cannot be found anywhere.	Não se encontra este artigo em qualquer lugar.
A reasonable compromise must be found.	Um acordo razoável deve ser encontrado.
Tom won't likely be found guilty.	Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom won't likely be found guilty.	O Tom provavelmente não será considerado culpado.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Each animal can be found in an appropriately themed level for example, Enguarde can only be found underwater, and Squawks is found in one cave level.	Cada animal é encontrado em uma fase de tema apropriado por exemplo, Enguarde só pode ser encontrado em fases subaquáticas, enquanto que Squawks pode ser visto nas cavernas.
A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.	Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.
Further details can be found at www.esffm.org .	Further details can be found at www.esffm.org .
Instructions in Spanish can be found here.	Instruções em espanhol podem ser encontradas aqui.
The full report can be found here.	O relatório completo pode ser encontrado aqui .
The document was nowhere to be found.	O documento não estava em lugar algum.
He will certainly be deported if found.	Ele será certamente deportado se for encontrado.
This can be found in any dictionary.	Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário.
This is the nature. It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because, then, if it was always there like a dye that would permeate the whole cloth then it would be found all the time, somewhere.	Esta é a natureza da mente. Em sua essência, ela não pode ser contaminada por ódio ou inveja, porque então, se estivesse sempre lá como um corante que permeia todo o tecido de uma peça de roupa então seria encontrada a qualquer momento, em qualquer lugar.
But that number of bacteria species can be found in one gram of soil, just a little handful of soil, in the 10 billion bacteria that would be there.	Mas esse número de espécies de bactéria pode ser encontrado em uma grama de terra. em apenas um punhado de terra, das 10 bilhões de bactérias que estariam lá.
Whereas the Big Bang theory predicted as much, Steady State predicted that such objects would be found everywhere, including close to our own galaxy, since evolution would not occur at great distances.	Considerando que a teoria do Big Bang previu tanto, Steady State previu que tais objetos seriam encontrados em todos os lugares, inclusive perto de nossa própria galáxia, uma vez que a evolução não poderia ocorrer a grandes distâncias.
This problem was circumvented when the competitors agreed that the realm would be handed over to Edward until a rightful heir had been found.	O problema foi contornado quando os competidores concordaram que o reino seria entregue a Eduardo até o herdeiro de direito ser encontrado.
Treatment of the soil in the affected areas was so complete that it now has a dioxin level below what would normally be found.	O tratamento do solo afetado foi tão completo que o nível de dioxina é agora menor que o normalmente encontrado.
It is predominantly when two opposing males are so closely matched, as would be found in males not having established themselves in a dominance hierarchy, that asymmetries cannot be found and the confrontation escalates to a point where the asymmetries must be proved by aggressive use of ornamentation.	Assim, apenas quando dois machos oponentes são tão próximos, a ponto de não terem estabelecido diferenças entre si na escala de hierarquia, é que a confrontação acaba evoluindo até um ponto em que a diferença entre eles precisa ser demonstrada por meio de uso agressivo dessas ornamentações.
The tutorials can be found under Using Qt .	Os tutoriais podem ser encontrados em Uso do Qt .
Her 2006 acceptance speech can be found here.	Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.
More information can be found at their website.	Mais informações estão disponíveis no website do projeto.
The online calendar can be found on Felicidário.	O calendário online pode ser encontrado no Felicidário.

Display this page in English